Krankenhaus Innichen P_SI_V – 18/2018

Autonome Provinz Bozen

Projektierung, Sicherheitskoordinierung und Vermessung für das Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung des Krankenhauses Innichen – Baulose 1 und 2.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-07-09. L'appalto è stato pubblicato su 2018-05-30.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Autonome Provinz Bozen

Cosa?

• Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione › Servizi architettonici e servizi affini

Dove?

• Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen › Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2018-05-30	Avviso di gara
2021-12-21	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2018-05-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi architettonici e servizi affini
Breve descrizione:

Projektierung, Sicherheitskoordinierung und Vermessung für das Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung des Krankenhauses Innichen – Baulose 1 und 2.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi architettonici e servizi affini 📦
Codice CPV supplementare: Servizi architettonici e servizi affini 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autonome Provinz Bozen
Indirizzo postale: Silvius-Magnago-Platz 10
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provincia.bz.it/costruire-abitare/edilizia-pubblica/ 🌏
E-mail: verwaltung.hochbau@provincia.bz.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.provinz.bz.it/bauen-wohnen/oeffentliche-bauten/default.asp 🌏
URL dei documenti: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-05-30 📅
Termine di presentazione: 2018-07-09 📅
Data di pubblicazione: 2018-06-01 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 103-235577
Numero GU-S: 103
Informazioni aggiuntive
Ges. Vertreter bzw. Prokurist mit Vollmacht

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 470308.52 EUR 💰
Breve descrizione:

Es ist vorgesehen, die OP-Säle im 3.Stock zu sanieren und ein neues Treppenhaus mit Brandschutzaufzug für die Patienten zu realisieren (Baulos 1).

Weiters ist vorgesehen, den Eingangsbereich neu zu gestalten, damit eine bessere Abwicklung der Verwaltungstätigkeit (Ticketschalter) ermöglicht wird und damit die Patienten und Besucher zentral das Krankenhaus betreten und dadurch alle Dienste und Abteilungen besser erreichen können (Baulos 2).

Die vorgesehenen Eingriffe sind Teilbereiche, d. h. sie betreffen nur einige Bereiche eines einzelnen Gebäudes (des Krankenhauses). Deshalb ist es notwendig, dass in allen 3 Phasen der Projektierung (Vor-, endgültiges und Ausführungsprojekt) derselbe Freiberufler zwecks Homogenität tätig wird.

Hingegen müssen die Arbeiten in 2 getrennten Momenten abgewickelt werden, um die Funktionalität des Krankenhauses während der Ausführung der Umstrukturierungsarbeiten zu gewährleisten. Deshalb wird das Bauvorhaben in 2 leistungsbezogenen Baulosen getrennt.

Valore stimato al netto dell'IVA: 470308.52 EUR 💰
Durata: 330 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Innichen

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Anforderungen an die berufliche Eignung laut Art. 83 Abs. 1 Buchst. a) des Kodex: Eintragung in dem von der Kammer für Handel, Industrie, Handwerk und Landwirtschaft geführten Register oder bei den zuständigen Berufskammern im Sinne von Abs. 3 des genannten Art. 83.

Informazioni su una particolare professione: Services
Riferimento alle disposizioni legislative o regolamentari pertinenti: Tabelle „Z-1“ (Anlage des MD vom 16.6.2016).

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 3 mesi
Data di apertura delle offerte: 2018-07-10 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: Silvius-Magnago-Platz, 10 – Bozen (3. Stock, Zi. 305)
Informazioni aggiuntive: Ges. Vertreter bzw. Prokurist mit Vollmacht

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL dei documenti: www.bandi-altoadige.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht für die Region Trentino-Südtirol - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: C.-de´-Medici-Straße, 8 – 39100 Bozen
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Frist: 30 Tage

Obligatorischer Rechtsbeistand

Fonte: OJS 2018/S 103-235577 (2018-05-30)

Avviso di aggiudicazione (2021-12-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Projektierung, Sicherheitskoordinierung und Vermessung für das Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung des Krankenhauses Innichen - Baulose 1 und 2

Valore totale dell'appalto: 470308.52 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provincia.bz.it 🌏
E-mail: generaldirektion@provinz.bz.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-12-21 📅
Data di pubblicazione: 2021-12-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 250-663789
Si riferisce all'avviso: 2018/S 103-235577
Numero GU-S: 250

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Es ist vorgesehen, die OP-Säle im 3.Stock zu sanieren und ein neues Treppenhaus mit Brandschutzaufzug für die Patienten zu realisieren (Baulos 1). Weiters ist vorgesehen, den Eingangsbereich neu zu gestalten, damit eine bessere Abwicklung der Verwaltungstätigkeit (Ticketschalter) ermöglicht wird und damit die Patienten und Besucher zentral das Krankenhaus betreten und dadurch alle Dienste und Abteilungen besser erreichen können (Baulos 2). Die vorgesehenen Eingriffe sind Teilbereiche, d.h. sie betreffen nur einige Bereiche eines einzelnen Gebäudes (des Krankenhauses). Deshalb ist es notwendig, dass in allen drei Phasen der Projektierung (Vor-, endgültiges und Ausführungsprojekt) derselbe Freiberufler zwecks Homogenität tätig wird. Hingegen müssen die Arbeiten in zwei getrennten Momenten abgewickelt werden, um die Funktionalität des Krankenhauses während der Ausführung der Umstrukturierungsarbeiten zu gewährleisten. Deshalb wird das Bauvorhaben in zwei leistungsbezogenen Baulosen getrennt.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): 20

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-01-16 📅
Nome: Studio Arch. Marco Rizzoli
Indirizzo postale: via Carlo Jussi 107
Città postale: San lazzaro di savena (BO)
Codice postale: 40068
Paese: Italia 🇮🇹
Bolzano-Bozen 🏙️
Nome: Bolzan Biasi Ingegneri Associati
Città postale: Bozen
Nome: VON LUTZ - Bürogemeinschaft
Città postale: Klausen (BZ)
Nome: Plan team gmbh
Valore totale dell'appalto: 258669.69 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 10

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht Bozen
Fonte: OJS 2021/S 250-663789 (2021-12-21)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi architettonici e servizi affini (>20)