AOV/SUA-SF 045/2018 Maßnahmen zur Reduzierung der Hochwassergefahr in Innichen

Avviso di gara (2018-11-07)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge”
Indirizzo postale: Dr.-Julius-Perathoner-Straße Nr. 10
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Persona di contatto:
“Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen (EVS DL) z. H. dott. Edoardo Casale”
Telefono: +39 0471414010 📞
E-mail: aaov.dienst-lieferung@provinz.bz.it 📧
Fax: +39 0471414009 📠
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: http://www.provinz.bz.it/aov 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.provinz.bz.it/sicherheit-zivilschutz/ 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL di partecipazione: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: AOV/SUA-SF 045/2018 Maßnahmen zur Reduzierung der Hochwassergefahr in Innichen
Prodotti/servizi: Servizi di ingegneria 📦
Breve descrizione:
“Planung und Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase für Maßnahmen zur Reduzierung der Hochwassergefahr in den Gemeinden von Sexten und Innichen”
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 1900700.99 💰

1️⃣
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di ingegneria 📦
Luogo di esecuzione: Bolzano-Bozen 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Provinz Bozen Gemeinden Innichen und Sexten
Descrizione dell'appalto:
“Technisch-ökonomische Machbarkeitsstudie in zwei Phasen, endgültiges Projekt, Ausführungsprojekt, Sicherheitskoordinierung in der Projektierungsphase und...”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Descrizione
Durata: 285
Informazioni sulle opzioni
Opzioni ✅
Descrizione delle opzioni: Siehe Ausschreibungsbedingungen
Ambito di applicazione dell'appalto
Informazioni sui fondi dell'Unione Europea:
“EFRE4014 - Studie Projektierung von Maßnahmen zur Reduzierung der Hochwassergefahr in den Gemeinden von Sexten und Innichen WBS: PRCBVS.00000.160252 (CUP...”    Mostra di più

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Siehe Ausschreibungsbedingungen
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Informazioni su una particolare professione
Riservato a una particolare professione
Riferimento alla legge, al regolamento o alla disposizione amministrativa pertinente:
“Teilnehmen können Ingenieure, die ihren Wohnsitz und ihr Domizil in einem EU-Mitgliedstaat, einem EWR-Vertragsstaat oder in einem Drittland haben, welches...”    Mostra di più
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: Siehe Ausschreibungsbedingungen
Informazioni sul personale responsabile dell'esecuzione del contratto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale addetto all'esecuzione del contratto

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2018-12-12 12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 8
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2018-12-13 09:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“AOV (Trading Center) Dr.-Julius-Perathoner-Str. Nr. 10 1 Stock 39100 Bozen (Sitzungssaal 0.56)”
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“Bieter, deren gesetzliche Vertreter oder eine von den Bietern ermächtigte Person (mit schriftlicher Ermächtigung)”

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“CIG: 76726929BB CUP: H17B16000690009 Verfahrensverantwortlicher (RUP): dott. Sandro Gius Die Ausschreibung wird im Namen und im Auftrag der Agentur für...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia-de’-Medici-Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
URL: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fonte: OJS 2018/S 217-496491 (2018-11-07)

Avviso di aggiudicazione (2020-07-16)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Persona di contatto:
“Sekretariat — Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen (EVS DL)”
E-mail: aov-acp.servicesupply@pec.prov.bz.it 📧
URL: http://www.provincia.bz.it/acp 🌏
Informazioni sugli appalti congiunti
Il contratto viene assegnato da una centrale di committenza

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“Planung und Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase für Maßnahmen zur Reduzierung der Hochwassergefahr in den Gemeinden von Sexten und Innichen.”
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 388223.18 💰
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Provinz Bozen, Gemeinden Innichen und Sexten
Descrizione dell'appalto:
“Technisch-ökonomische Machbarkeitsstudie in 2 Phasen, endgültiges Projekt, Ausführungsprojekt, Sicherheitskoordinierung in der Projektierungsphase und...”    Mostra di più
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Referenzen und Bericht
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Criterio di costo (nome): Preisangebot
Criterio del costo (ponderazione): 20
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: siehe Ausschreibungsbedingungen
Ambito di applicazione dell'appalto
Informazioni sui fondi dell'Unione Europea:
“EFRE4014 — Studie Projektierung von Maßnahmen zur Reduzierung der Hochwassergefahr in den Gemeinden von Sexten und Innichen WBS: PRCBVS.00000.160252 (CUP...”    Mostra di più

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2018/S 217-496491

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: 253
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: AOV/SUA-SF 045/2018 Maßnahmen zur Reduzierung der Hochwassergefahr in Innichen
Data di stipula del contratto: 2020-07-08 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 7
Numero di offerte ricevute da offerenti di altri Stati membri dell'UE: 1
Numero di offerte ricevute da offerenti di Stati non membri dell'Unione europea: 1
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 7
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici ✅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Ingegneri Patscheider & Partner SRL
Indirizzo postale: Glurnserstraße 5k
Città postale: Malles Venosta (BZ)
Codice postale: 39024
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Bolzano-Bozen 🏙️
URL: https://www.patscheiderpartner.it/de 🌏
Il contraente è una PMI ✅
Nome: Ingenieurteam Bergmeister SRL
Indirizzo postale: Via Isarco 1
Città postale: Vahrn
Codice postale: 39040
URL: https://www.bergmeister.eu/de 🌏
Nome: Mountain-Eering SRL
Indirizzo postale: Via Volta 13A
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
URL: http://www.mountain-eering.com/wp/ 🌏
Nome: Baukanzlei Sulzenbacher & Parnter
Indirizzo postale: Goethestrasse 13/d
Città postale: Bruneck
Codice postale: 39031
URL: http://www.sulzenbacher-ing.it/de/index.php 🌏
Nome: Alpin Geologie
Indirizzo postale: Via Luis-Zuegg-Straße 70/A
Città postale: Meran
Codice postale: 39012
URL: https://www.alpin-geologie.it/ 🌏
Nome: Walter Zancan
Indirizzo postale: Via delle Laste n. 18
Città postale: Trient
Codice postale: 38121
Nome: Valdemarin S.R.L.
Indirizzo postale: Alte Marktstraße 21
Città postale: Brixen
Codice postale: 39042
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 828121.13 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 388233.18 💰

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Via Claudia-de’-Medici-Straße Nr. 8
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.
Fonte: OJS 2020/S 139-342964 (2020-07-16)