AOV/SUA SF 017/2018 – Versicherungsdeckung der Haftpflicht gegenüber Dritten und Bediensteten des Südtiroler Sanitätsbetriebes

Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Versicherungsdeckung der Haftpflicht gegenüber Dritten und Bediensteten des Südtiroler Sanitätsbetriebes

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-07-16. L'appalto è stato pubblicato su 2018-06-08.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Cosa?

• Servizi di assicurazione di responsabilità civile › Servizi di assicurazione di responsabilità civile generale

Dove?

• Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen › Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2018-06-08	Avviso di gara
2019-07-08	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2018-06-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di assicurazione di responsabilità civile generale
Breve descrizione:

Versicherungsdeckung der Haftpflicht gegenüber Dritten und Bediensteten des Südtiroler Sanitätsbetriebes

Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di assicurazione di responsabilità civile generale 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di assicurazione di responsabilità civile generale 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Perathoner Straße 10
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provinz.bz.it/aov/ 🌏
E-mail: aov-acp.servicesupply@pec.prov.bz.it 📧
Telefono: +39 0471414000 📞
Fax: +39 0471414009 📠
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it/ 🌏
URL per la partecipazione: https://www.bandi-altoadige.it/ 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-06-08 📅
Termine di presentazione: 2018-07-16 📅
Data di pubblicazione: 2018-06-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 111-252957
Numero GU-S: 111
Informazioni aggiuntive

CIG: 7495184580 – Verfahrensverantwortliche (RUP): Dr. Flavia Basili. Die Ausschreibung wird im Namen und im Auftrag des Südtiroler Sanitätsbetriebes abgewickelt. Die Tätigkeit der AOV bezüglich der Abwicklung dieses Verfahrens bildet somit eine der sog. „Nebentätigkeit der Beschaffungsstelle“. Provinz Bozen. In Bezug auf Punkt „IV.2.6) Bindefrist des Angebots“ sind die angegebenen 8 Monate als 240 Tage zu verstehen zu betrachten.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 51 740 000 EUR 💰
Breve descrizione:

Dienstleistung der Versicherungsdeckung der Haftplicht gegenüber Dritten und Bediensteten des Südtiroler Sanitätsbetriebes.

Valore stimato al netto dell'IVA: 23 880 000 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Descrizione dei rinnovi:

Die Auftrag gebende Körperschaft behält sich vor, den Vertrag zu den selben Bedingungen, für die Dauer von 3 Jahren.

Descrizione delle opzioni:

Die Dauer des in Durchführung befindlichen Vertrages kann, nach Ermessen der auftraggebenden Körperschaft, für den unbedingt erforderlichen Zeitraum, welcher 6 Monate nicht überschreiten darf, verlängert werden, zum Zwecke des Abschlusses des Verfahrens zur Ermittlung des neuen Vertragspartners.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Der Versicherungsdienst wird durch ein Schadensbüro oder ein Repräsentationsbüro im italienischen Staatsgebiet geleistet.

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 8 mesi
Data di apertura delle offerte: 2018-07-16 📅
Ora di apertura delle offerte: 15:00
Luogo: Trading Center
Sitzungssaal 056
39100 Bozen
Dr.-Julius-Perathonerstr. Nr. 10, 1 Stock

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dr. Patrizia Busato
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.asdaa.it/it/default.asp 🌏
URL dei documenti: https://www.bandi-altoadige.it/ 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Calendario stimato per la pubblicazione di successivi avvisi:

Die Vergabestelle macht von der Möglichkeit Gebrauch, indem sie dies dem Auftragnehmer mittels zetrifizierter elektronischer Post, mindestens 180 Tagen vor Ablauf des ursprünglichen Vertrages, mitteilt.

CIG: 7495184580 – Verfahrensverantwortliche (RUP): Dr. Flavia Basili.

Die Ausschreibung wird im Namen und im Auftrag des Südtiroler Sanitätsbetriebes abgewickelt. Die Tätigkeit der AOV bezüglich der Abwicklung dieses Verfahrens bildet somit eine der sog. „Nebentätigkeit der Beschaffungsstelle“.

Provinz Bozen. In Bezug auf Punkt „IV.2.6) Bindefrist des Angebots“ sind die angegebenen 8 Monate als 240 Tage zu verstehen zu betrachten.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht Bozen – Sektion Autonome Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia-De' Medici-Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand

Fonte: OJS 2018/S 111-252957 (2018-06-08)

Avviso di aggiudicazione (2019-07-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi assicurativi e pensionistici
Breve descrizione:

Versicherungsdeckung der Haftpflicht gegenüber Dritten und Bediensteten des Südtiroler Sanitätsbetriebes.

Valore totale dell'appalto: 22 206 012 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi assicurativi e pensionistici 📦
Codice CPV supplementare: Servizi assicurativi e pensionistici 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Perathoner Strasse 10
Codice postale: 39100
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provincia.bz.it/acp 🌏
E-mail: aov.dienst-lieferung@provinz.bz.it 📧
Telefono: +39 0471414011 📞
Indirizzo Internet: http://www.provinz.bz.it/acp 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-07-08 📅
Data di pubblicazione: 2019-07-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 132-324830
Si riferisce all'avviso: 2018/S 111-252957
Numero GU-S: 132
Informazioni aggiuntive

Per il punto V.2.2) Informazioni sulle offerte: il numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE, da altri Stati non membri dell'UE e da offerenti PMI è riferito al capogruppo del raggruppamento degli operatori economici.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Descrizione delle opzioni:

Die Auftraggebende Körperschaft behält sich vor, den Vertrag zu den selben Bedingungen, für die Dauer von 3 Jahren zu erneuern

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Der Dienst wird mittels Schadens- oder Repräsentationsbüro auf italienischem Staatsgebiet geleistet

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 40
Prezzo (ponderazione): 60

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-07-01 📅
Nome: UNIQA Österreich Versicherungen AG
Indirizzo postale: Via Untere Donau 21
Città postale: Vienna (austria) (EE)
Codice postale: 1029
Paese: Austria 🇦🇹
Telefono: +43 6648232051 📞
E-mail: christoph.kapfinger@uniqa.at 📧
Paese: Wien 🏙️
Valore totale dell'appalto: 22 206 012 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen (EVS DL)
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.sabes.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia-de-Medici-Straße 8
E-mail: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it 📧
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage.

Obligatorischer Rechtsbeistand.

Fonte: OJS 2019/S 132-324830 (2019-07-08)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi finanziari e assicurativi (>20 nuovi appalti)

Servizi assicurativi e pensionistici (>20)

Servizi assicurativi (>20)

Servizi di assicurazione di responsabilità civile (11)