AOV/SUA L 009/2018 Metrobus „Überetsch – Bozen“

Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Bauvorhaben: 23.02.S.42.7.9 S.S. 42 des Tonale und der Mendel – Eingriffe für den Metrobus „Überetsch-Bozen“ – Baulos 9 Knoten „Kaltern Bahnhof“ und Errichtung eines neuen Radweges mit Unterführung – Gemeinde Kaltern.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-06-11. L'appalto è stato pubblicato su 2018-05-04.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Cosa?

• Lavori di costruzione di strade e autostrade › Lavori stradali › Lavori di manutenzione stradale

Dove?

• Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen › Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2018-05-04	Avviso di gara
2019-03-01	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2018-05-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di manutenzione stradale
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di manutenzione stradale 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Perathoner Straße 10
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provinz.bz.it/aov 🌏
E-mail: aov.bau@provinz.bz.it 📧
Telefono: +39 0471414030 📞
Fax: +39 0471414009 📠
URL dei documenti: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-05-04 📅
Termine di presentazione: 2018-06-11 📅
Data di pubblicazione: 2018-05-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 087-194797
Numero GU-S: 87
Informazioni aggiuntive

Geschäftsführer bzw. gesetzlicher Vertreter des Bieters oder eine von ihm, mit Vollmacht ermächtigte Person.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 2947918.7 EUR 💰
Breve descrizione:

Eingriffe für den Metrobus „Überetsch-Bozen“ – Baulos 9 Knoten „Kaltern Bahnhof“ und Errichtung eines neuen Radweges mit Unterführung – Gemeinde Kaltern.

Valore stimato al netto dell'IVA: 2947918.7 EUR 💰
Durata: 540 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Caldaro (BZ)

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Ausschreibungsunterlagen.

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2018-06-12 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: Sitzungssaal 056- Trading Center
Dr.-Julius-Perathonerstr. Nr. 10
1 Stock
39100 Bozen
Informazioni aggiuntive:

Geschäftsführer bzw. gesetzlicher Vertreter des Bieters oder eine von ihm, mit Vollmacht ermächtigte Person.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge (EVS A) – Dr. Sabine Kofler
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.provinz.bz.it 🌏
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

CIG:7442541320 CUP: B34E14000010003.

Verfahrensverantwortlicher (RUP): Ing. Valentino Pagani.

Daten der Projektvalidierung: Dekret Nr. 5730/2018 des Direktors der Abteilung 10.

Die Ausschreibung wird im Namen und im Auftrag der Abt. 10, Ing. Maurizio Mazaag abgewickelt. Die Tätigkeit der AOV bezüglich der Abwicklung dieses Verfahrens bildet somit eine der sog. „Nebentätigkeit der Beschaffungsstelle“.

In Bezug auf Punkt „IV.2.6) Bindefrist des Angebots“ sind die angegebenen 6 Monate als 180 Tage zu betrachten.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Dé Medici Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319000 📞
E-mail: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
Indirizzo Internet: https://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage.

Obligatorischer Rechtsbeistand.

Fonte: OJS 2018/S 087-194797 (2018-05-04)

Avviso di aggiudicazione (2019-03-01)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 2636054.35 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Contatto
Indirizzo Internet: http://aov.provinz.bz.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-03-01 📅
Data di pubblicazione: 2019-03-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 046-104780
Si riferisce all'avviso: 2018/S 087-194797
Numero GU-S: 46
Informazioni aggiuntive

Unter Punkt V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten, Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten, Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU ist auf das federführende Unternehmen der Bietergemeinschaft.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L.S. 42 des Tonale und der Mendel mit Weiterführung entlang der L.S.14 bis Kaltern – Eingriffe für den Metrobus „Überetsch-Bozen“ – Gemeinde Bozen, Eppan a. d. W. und Kaltern a. d. W. – 9. Baulos – Knoten „Kaltern Bahnhof“ (Gemeinde Kaltern).

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Oltradige

Bolzano

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 65
Prezzo (ponderazione): 35

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-01-22 📅
Nome: Goller Boegl Srl GmbH
Indirizzo postale: Via Julius-Durst-Straße 66
Città postale: Bressanone (BZ)
Codice postale: 39042
Paese: Italia 🇮🇹
Bolzano-Bozen 🏙️
Nome: OBEROSLER S.F. GmbH
Indirizzo postale: v. DELLA ZECCA Straße 9/C
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Nome: Erdbau GmbH
Indirizzo postale: Theater Platz 21
Città postale: Meran
Codice postale: 39021
Valore totale dell'appalto: 2636054.35 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dr. Sabine Kofler

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Via Dé Medici Str. n. 8
Fonte: OJS 2019/S 046-104780 (2019-03-01)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento (>20)

Lavori di costruzione, di fondazione e di superficie per autostrade e strade (16)

Lavori di costruzione di strade e autostrade (14)

Lavori stradali (6)