Procedura aperta per l'aggiudicazione del servizio di trasporto e recupero dei fanghi disidratati dell'impianto di depurazione di Tolmezzo

CAFC SpA

L'appalto ha per oggetto il servizio di trasporto e recupero dei fanghi prodotti dal trattamento delle acque reflue industriali nell'impianto di depurazione di Tolmezzo (UD), gestito da CAFC SpA; l'oggetto dell'appalto è descritto analiticamente agli art. 1 e 3 delle Specifiche del servizio.
CIG: 7097282E5F.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-07-31. L'appalto è stato pubblicato su 2017-06-23.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2017-06-23 Avviso di gara
2017-08-29 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2017-06-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di smaltimento fanghi
Quantità o entità:
Le quantità stimate dei fanghi da movimentare sono stabilite all'art. 6 delle Specifiche del servizio.990 000
Valore totale dell'appalto: 990 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di smaltimento fanghi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: CAFC SpA
Indirizzo postale: Viale Palmanova 192
Codice postale: 33100
Città postale: Udine
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.cafcspa.com 🌏
E-mail: info@cafcspa.com 📧
Telefono: +39 800713711 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-06-23 📅
Termine di presentazione: 2017-07-31 📅
Data di pubblicazione: 2017-06-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 121-246203
Numero GU-S: 121
Informazioni aggiuntive
La descrizione del servizio, delle caratteristiche generali dell'appalto e degli obblighi dell'appaltatore è contenuta nel presente bando di gara, nel Disciplinare di gara, nelle Specifiche del servizio e negli altri documenti di gara; i medesimi sono disponibili e liberamente scaricabili dal sito internet dell'Azienda http://www.cafcspa.com Per informazioni di carattere amministrativo: PEC: legale@pec.cafcspa.com; per informazioni su aspetti tecnici: ing. Nicola De Bortoli, tel. 800713711, e-mail: nicola.debortoli@cafcspa.com. Le comunicazioni e scambi di informazione tra CAFC SpA e operatori economici avverranno preferibilmente mediante posta elettronica certificata all'indirizzo sopra indicato. La stazione appaltante si riserva la facoltà di apportare eventuali chiarimenti, integrazioni e variazioni alla documentazione di gara con semplice comunicazione sul sito internet aziendale. Preliminarmente alla formulazione dell'offerta, è richiesto un sopralluogo obbligatorio presso il sito dell'impianto di depurazione di Tolmezzo, al fine di visionare i rifiuti oggetto dell'appalto nonché i percorsi destinati ai mezzi adibiti al trasporto, come previsto nel Disciplinare di gara. L'offerente non potrà presentare varianti rispetto a quanto richiesto nelle Specifiche dell'Ente Aggiudicatore, né offerte parziali, ovvero per parti del servizio richiesto. L'aggiudicazione dell'appalto è effettuata con il criterio del prezzo più basso, inferiore a quello posto a base di gara, determinato mediante offerta dei prezzi unitari distintamente indicati per il trasporto e per il recupero della singola tonnellata di prodotto. La stazione appaltante provvederà alla valutazione della congruità delle offerte nei casi e nei modi di cui all'art. 97, comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016. La Stazione Appaltante si riserva in ogni caso la facoltà di valutare la congruità di ogni offerta che, in base ad elementi specifici, appaia anormalmente bassa. Si procederà all'aggiudicazione anche in caso di una sola offerta valida, purché ritenuta congrua e conveniente. Il contratto di appalto ha durata stimata di due anni dalla sua sottoscrizione e comunque cesserà di produrre effetti al raggiungimento dell'importo di aggiudicazione anche nel caso in cui tale importo si esaurisca antecedentemente alla scadenza dei due anni. La Stazione Appaltante si riserva di applicare nei confronti dell'appaltatore inadempiente le penali di cui all'art. 19 delle Specifiche del servizio.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L'appalto ha per oggetto il servizio di trasporto e recupero dei fanghi prodotti dal trattamento delle acque reflue industriali nell'impianto di depurazione di Tolmezzo (UD), gestito da CAFC SpA; l'oggetto dell'appalto è descritto analiticamente agli art. 1 e 3 delle Specifiche del servizio.
Mostra di più
CIG: 7097282E5F.
Quantità o entità:
Le quantità stimate dei fanghi da movimentare sono stabilite all'art. 6 delle Specifiche del servizio.
Durata: 24 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Tolmezzo.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Sono ammessi a presentare offerta i soggetti di cui all'art. 45 del D.Lgs. n. 50/2016 che non si trovano nelle condizioni di cui all'art. 80 del medesimo decreto legislativo.
I concorrenti devono essere iscritti alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura e/o presso uno dei registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI del D.Lgs. n. 50/2016.
Posizione economica e finanziaria:
A pena di esclusione, i concorrenti sono tenuti a produrre dichiarazioni — in originale — di almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 1.9.1993, n. 385 che attestino l'idoneità economica-finanziaria del concorrente in relazione all'adempimento degli obblighi correlati all'oggetto dell'appalto. Nel caso di concorrente riunito è sufficiente che ogni partecipante produca almeno una dichiarazione bancaria.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
Requisiti di capacità tecnica e professionale:
a) a pena di esclusione, si chiede, dichiarazione di essere iscritto all'Albo del Gestori Ambientali, categoria 4, classe C. All'uopo devono essere indicati gli estremi del provvedimento di autorizzazione (in corso di validità) e la sezione regionale/Provinciale dell'Albo che ha adottato il provvedimento. Nel caso di concorrenti costituiti da raggruppamenti, aggregazioni di imprese di rete o di consorzi, costituiti o da costituirsi, devono essere prodotte, a pena di esclusione, le dichiarazioni o le attestazioni riferite a ciascun operatore economico che compone il concorrente e che intende effettuare le operazioni di raccolta e trasporto dei rifiuti prodotti durante l'esecuzione del servizio;
Mostra di più
b) a pena di esclusione, si chiede dichiarazione della filiera di trattamento prevista per il rifiuto in oggetto. La dichiarazione dovrà essere resa in forma di relazione con descrizione del trattamento a partire dalla presa in carico del rifiuto dall'impianto di Tolmezzo fino alla conclusione delle operazioni di recupero;
Mostra di più
c) a pena di esclusione, si chiede, dichiarazione di essere proprietario dell'impianto di recupero/messa in riserva;
d) a pena di esclusione, si chiede copia conforme all'originale della/e autorizzazione/i al trattamento del rifiuto oggetto del servizio rilasciata ai sensi del Capo IV parte IV del D.Lgs. 152/2006 in corso di validità riferita agli impianti di recupero/messa in riserva citati nella dichiarazione di cui ai punti b) e c); resta inteso che la validità della predetta autorizzazione, debitamente rinnovata ove necessario, dovrà permanere per tutta la durata dell'appalto;
Mostra di più
e) qualora nella dichiarazione della filiera di trattamento di cui al precedente punto b) l'operatore economico abbia indicato anche l'operazione di recupero R10 di cui all'Allegato C alla parte IV del D.Lgs. n. 152/2006, si richiede, a pena di esclusione, copia conforme all'originale delle autorizzazioni per lo spandimento in agricoltura — rilasciate ai sensi del D.Lgs. n. 99/1992 — in corso di validità; resta inteso che la validità delle predette autorizzazioni, debitamente rinnovate ove necessario, dovrà permanere per tutta la durata dell'appalto.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
L'offerta dovrà essere corredata da una garanzia provvisoria pari al 2 % dell'importo complessivo dell'appalto pari a 990 000 EUR, secondo le modalità e condizioni di cui all'art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016. Garanzie nell'esecuzione: l'aggiudicatario dovrà costituire le garanzie di cui all'art. 103 del D.Lgs. n. 50/2016.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Finanziamento con fondi della società. I pagamenti all'appaltatore saranno eseguiti con le modalità indicate nelle Specifiche del servizio.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2017-08-01 📅
Luogo di apertura: Sede di CAFC SpA — 33100 Udine (Italia), Viale Palmanova 192
Luogo: Sede di CAFC SpA — 33100 Udine (Italia), Viale Palmanova 192
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Potranno assistervi i legali rappresentanti dei soggetti partecipanti ovvero loro delegati muniti di procura scritta da presentarsi in originale, anche ai sensi dell'art. 38, comma 3bis del DPR n. 445/2000.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: Divisione Operativa Depurazione
RUP ing. Michele Mion — Referente tecnico ing. Nicola De Bortoli
Indirizzo Internet: www.cafcspa.com 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.cafcspa.com 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
La descrizione del servizio, delle caratteristiche generali dell'appalto e degli obblighi dell'appaltatore è contenuta nel presente bando di gara, nel Disciplinare di gara, nelle Specifiche del servizio e negli altri documenti di gara; i medesimi sono disponibili e liberamente scaricabili dal sito internet dell'Azienda http://www.cafcspa.com
Mostra di più
Per informazioni di carattere amministrativo: PEC: legale@pec.cafcspa.com; per informazioni su aspetti tecnici: ing. Nicola De Bortoli, tel. 800713711, e-mail: nicola.debortoli@cafcspa.com.
Le comunicazioni e scambi di informazione tra CAFC SpA e operatori economici avverranno preferibilmente mediante posta elettronica certificata all'indirizzo sopra indicato.
La stazione appaltante si riserva la facoltà di apportare eventuali chiarimenti, integrazioni e variazioni alla documentazione di gara con semplice comunicazione sul sito internet aziendale.
Preliminarmente alla formulazione dell'offerta, è richiesto un sopralluogo obbligatorio presso il sito dell'impianto di depurazione di Tolmezzo, al fine di visionare i rifiuti oggetto dell'appalto nonché i percorsi destinati ai mezzi adibiti al trasporto, come previsto nel Disciplinare di gara.
Mostra di più
L'offerente non potrà presentare varianti rispetto a quanto richiesto nelle Specifiche dell'Ente Aggiudicatore, né offerte parziali, ovvero per parti del servizio richiesto.
L'aggiudicazione dell'appalto è effettuata con il criterio del prezzo più basso, inferiore a quello posto a base di gara, determinato mediante offerta dei prezzi unitari distintamente indicati per il trasporto e per il recupero della singola tonnellata di prodotto.
Mostra di più
La stazione appaltante provvederà alla valutazione della congruità delle offerte nei casi e nei modi di cui all'art. 97, comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016. La Stazione Appaltante si riserva in ogni caso la facoltà di valutare la congruità di ogni offerta che, in base ad elementi specifici, appaia anormalmente bassa.
Mostra di più
Si procederà all'aggiudicazione anche in caso di una sola offerta valida, purché ritenuta congrua e conveniente.
Il contratto di appalto ha durata stimata di due anni dalla sua sottoscrizione e comunque cesserà di produrre effetti al raggiungimento dell'importo di aggiudicazione anche nel caso in cui tale importo si esaurisca antecedentemente alla scadenza dei due anni.
Mostra di più
La Stazione Appaltante si riserva di applicare nei confronti dell'appaltatore inadempiente le penali di cui all'art. 19 delle Specifiche del servizio.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Friuli Venezia Giulia
Indirizzo postale: Piazza Unità d'Italia 7
Città postale: Trieste
Codice postale: 34121
Paese: Italia 🇮🇹
Indirizzo Internet: https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzazione/Tribunaliamministrativiregionali/trieste/index.html 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando di gara.
Fonte: OJS 2017/S 121-246203 (2017-06-23)
Avviso di aggiudicazione (2017-08-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 990 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-08-29 📅
Data di pubblicazione: 2017-08-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 166-342773
Si riferisce all'avviso: 2017/S 121-246203
Numero GU-S: 166
Informazioni aggiuntive
La descrizione del servizio, delle caratteristiche generali dell'appalto e degli obblighi dell'appaltatore è contenuta nel presente bando di gara, nel Disciplinare di gara, nelle Specifiche del servizio e negli altri documenti di gara; i medesimi sono disponibili e liberamente scaricabili dal sito internet dell'Azienda http://www.cafcspa.com Per informazioni di carattere amministrativo: PEC: legale@pec.cafcspa.com; per informazioni su aspetti tecnici: ing. Nicola De Bortoli, tel. 800713711, e-mail: nicola.debortoli@cafcspa.com. Le comunicazioni e scambi di informazione tra CAFC SpA e operatori economici avverranno preferibilmente mediante posta elettronica certificata all'indirizzo sopra indicato. La stazione appaltante si riserva la facoltà di apportare eventuali chiarimenti, integrazioni e variazioni alla documentazione di gara con semplice comunicazione sul sito internet aziendale. Preliminarmente alla formulazione dell'offerta, è richiesto un sopralluogo obbligatorio presso il sito dell'impianto di depurazione di Tolmezzo, al fine di visionare i rifiuti oggetto dell'appalto nonché i percorsi destinati ai mezzi adibiti al trasporto, come previsto nel Disciplinare di gara. L'offerente non potrà presentare varianti rispetto a quanto richiesto nelle Specifiche dell'Ente Aggiudicatore, né offerte parziali, ovvero per parti del servizio richiesto. L'aggiudicazione dell'appalto è effettuata con il criterio del prezzo più basso, inferiore a quello posto a base di gara, determinato mediante offerta dei prezzi unitari distintamente indicati per il trasporto e per il recupero della singola tonnellata di prodotto. La stazione appaltante provvederà alla valutazione della congruità delle offerte nei casi e nei modi di cui all'art. 97 comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016. La Stazione Appaltante si riserva in ogni caso la facoltà di valutare la congruità di ogni offerta che, in base ad elementi specifici, appaia anormalmente bassa. Si procederà all'aggiudicazione anche in caso di una sola offerta valida, purché ritenuta congrua e conveniente. Il contratto di appalto ha durata stimata di due anni dalla sua sottoscrizione e comunque cesserà di produrre effetti al raggiungimento dell'importo di aggiudicazione anche nel caso in cui tale importo si esaurisca antecedentemente alla scadenza dei due anni. La Stazione Appaltante si riserva di applicare nei confronti dell'appaltatore inadempiente le penali di cui all'art. 19 delle Specifiche del servizio.
Mostra di più

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2017-08-04 📅
Nome: Associazione Temporanea di Impresa composta dalla capogruppo mandataria Terranova Srl Via Cavour 24/5 33050 Mortegliano (UD) e dalla mandante Paulitti Srl Via Cavour 24/5 33050 Mortegliano (UD)
Indirizzo postale: Via Cavour 24/5
Città postale: Mortegliano (UD)
Codice postale: 33050
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Fonte: OJS 2017/S 166-342773 (2017-08-29)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Regione:
Italia Nord-Est Friuli-Venezia Giulia Udine
Prodotti/servizi:
Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti,... Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici Trattamento e smaltimento dei rifiuti Servizi di trattamento e smaltimento di... Servizi di trasporto fanghi Servizi di smaltimento fanghi