Fornitura, installazione e messa in esercizio di un sistema per la separazione di materiali ferrosi dalle scorie prodotte dall'Impianto di termovalorizzazione di Bologna di F.E.A. Srl

Herambiente SpA

L'appalto ha per oggetto la fornitura, installazione e messa in esercizio di un sistema per la separazione di materiali ferrosi dalle scorie prodotte dall'Impianto di Termovalorizzazione di Bologna di F.E.A. Srl, montato in opera e collaudato nonché pronto al normale funzionamento.
La realizzazione dell'impianto prevede gli interventi di modifica delle due linee di estrazione e trasporto scorie installate presso il termovalorizzatore di Granarolo dell'Emilia (BO), al fine di garantire la deferrizzazione delle ceneri e delle scorie in uscita dai forni a griglia.
Sono altresì comprese le attività di ingegneria costruttiva e di dettaglio come meglio specificato nel Capitolato Speciale d'Appalto e relativi documenti di progetto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-11-30. L'appalto è stato pubblicato su 2017-10-25.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• PAL S.r.l.

Chi?

• Herambiente SpA

Cosa?

• Terapia elettrica, elettromagnetica e meccanica › Impianto elettromagnetico

Dove?

• Emilia-Romagna › Bologna

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2017-10-25	Avviso di gara
2018-12-14	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2017-10-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Impianto elettromagnetico
Numero di riferimento: Procedimento SRM n. 1712000510 - CIG n. 7219411E69
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto la fornitura, installazione e messa in esercizio di un sistema per la separazione di materiali ferrosi dalle scorie prodotte dall'Impianto di Termovalorizzazione di Bologna di F.E.A. Srl, montato in opera e collaudato nonché pronto al normale funzionamento. La realizzazione dell'impianto prevede gli interventi di modifica delle due linee di estrazione e trasporto scorie installate presso il termovalorizzatore di Granarolo dell'Emilia (BO), al fine di garantire la deferrizzazione delle ceneri e delle scorie in uscita dai forni a griglia. Sono altresì comprese le attività di ingegneria costruttiva e di dettaglio come meglio specificato nel Capitolato Speciale d'Appalto e relativi documenti di progetto.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Impianto elettromagnetico 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bologna 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Herambiente SpA
Indirizzo postale: Viale Carlo Berti Pichat 2/4
Codice postale: 40127
Città postale: Bologna
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.gruppohera.it 🌏
E-mail: gare.normativa@pec.gruppohera.it 📧
Telefono: +39 051287060 📞
URL dei documenti: http://www.gruppohera.it/fornitori/bandi/ 🌏
URL per la partecipazione: http://portal.gruppohera.it/irj/portal 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-10-25 📅
Termine di presentazione: 2017-11-30 📅
Data di pubblicazione: 2017-10-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 208-431412
Numero GU-S: 208
Informazioni aggiuntive

Per completezza di informazioni si rinvia al bando integrale disponibile al link www.gruppohera.it/fornitori/bandi/, in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto VI.3) del bando stesso.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

La realizzazione dell'impianto prevede gli interventi di modifica delle due linee di estrazione e trasporto scorie installate presso il termovalorizzatore di Granarolo dell'Emilia (BO), al fine di garantire la deferrizzazione delle ceneri e delle scorie in uscita dai forni a griglia.

Sono altresì comprese le attività di ingegneria costruttiva e di dettaglio come meglio specificato nel Capitolato Speciale d'Appalto e relativi documenti di progetto.

Valore totale stimato: 510 000 EUR 💰
Breve descrizione:

— n. 1 estrattore scorie in bagno d'acqua (esistente);

— n. 1 canale vibrante di trasporto (modificato);

— n. 1 separatore elettromagnetico completo di quadro elettrico di comando e controllo (nuova fornitura);

— n. 1 struttura di sostegno e sollevamento meccanico per separatore (nuova fornitura);

— n. 1+1 canali vibranti di raccolta e scarico ferrosi (nuova fornitura);

— Quadro elettrico di comando e controllo sistemi di deferrizzazione (nuova fornitura).

In aggiunta a quanto sopra descritto è necessario prevedere per entrambe le linee, paratie di separazione in fossa rifiuti per raccolta ferrosi (nuova fornitura) e le opere civili per l'installazione del sistema.

Per la descrizione puntuale delle attività si rinvia al Capitolato Speciale d'Appalto, alla Specifica Tecnica ed ai relativi elaborati di progetto.

Durata: 120 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Granarolo dell'Emilia (BO).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Per completezza di informazioni si rinvia al bando integrale disponibile al link www.gruppohera.it/fornitori/bandi/, in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto III.1.1) del bando stesso.

Gli Operatori economici interessati possono prendere visione oltre che del presente bando di gara, del disciplinare di gara, di tutta la relativa documentazione e scaricare altresì la modulistica predisposta dalla Stazione Appaltante, accedendo al sistema informatico del Gruppo Hera presente nel sito www.gruppohera.it Fornitori E-procurement, oppure con link diretto all'indirizzo https://portal.gruppohera.it/irj/portal.

Si precisa che per poter accedere alla piattaforma di E-procurement è necessario previamente registrarsi sul Portale per l'autoregistrazione al fine di ottenere user-id e password necessari all'accesso. Pertanto, gli Operatori Economici che non siano già registrati e che, quindi, siano sprovvisti di user-id e password e/o non siano fornitori già attivi sul Portale, potranno consultare, nella sezione «Manuali» presente nell'area Fornitori del sito www.gruppohera.it, le guide di supporto all'autoregistrazione e all'attivazione della posizione del Fornitore all'interno del Portale, per l'autoregistrazione raggiungibile con il link diretto al seguente indirizzo: https://srmsus.gruppohera.it/sap(bD1pdCZjPTE1MA==)/bc/bsp/sap/ros_self_reg/main.htm

N.B. — Gli operatori economici che non siano già registrati e che siano interessati esclusivamente alla partecipazione al presente procedimento, all'interno del portale di autoregistrazione, nel campo «Selezione Categorie Merceologiche» dovranno spuntare il campo «Procedimenti» ed inserire il numero del presente procedimento (Procedimento n. 1712000510).

Gli operatori economici interessati, una volta in possesso dell'ID e della password, potranno accedere a sistema nell'area riservata tramite link diretto all'indirizzo https://portal.gruppohera.it/irj/portal e, accedendo alla sezione «Vis. Procedimenti e Aste» potranno visualizzare nella lista dei procedimenti aperti il procedimento n. 1712000510.

Per visualizzare e scaricare tutti i documenti sopra citati inclusa la relativa modulistica, è necessario accedere a detto procedimento; tale documentazione è disponibile nella cartella denominata «Specifiche di gara», reperibile nella sezione «Area di scambio documentale», raggiungibile dal link «Collaborazione Procedimento n. 1712000510», presente nella sezione «Collab.» del pannello «Note e allegati» del procedimento in oggetto.

Il Gruppo Hera assicura assistenza tecnica per eventuali problemi di natura informatica che si dovessero manifestare in fase di registrazione ed accesso alla piattaforma di E-procurement e/o in fase di presentazione della propria domanda di partecipazione/offerta tramite il proprio Servizio di assistenza telefonica (Helpdesk) del Gruppo Hera, che risponde al numero 199.287.287 (attivo nei giorni lavorativi, dal lunedì al venerdì, dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 16:30). Qualora le linee fossero occupate è preferibile richiedere assistenza inviando una e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornitori@gruppohera.it riportando i propri riferimenti per essere richiamati direttamente dal personale preposto.

Il servizio Heldesk verrà assicurato fino al giorno lavorativo precedente la scadenza del presente procedimento.

Le modalità di partecipazione al presente procedimento e di presentazione dell'offerta sono contenute nel sopra citato disciplinare di gara.

Posizione economica e finanziaria:

Per completezza di informazioni si rinvia al bando integrale disponibile al link www.gruppohera.it/fornitori/bandi/, in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto III.1.2) del bando stesso.

k) copia di idonea referenza bancaria, di data non anteriore a 2 (due) mesi dalla data del presente bando, di almeno 1 (uno) istituto di credito, autorizzato ai sensi del D.Lgs. n. 353/90 e ss.mm.ii., attestante la capacità economica e finanziaria dell'Operatore Economico concorrente.

In caso di partecipazione in Raggruppamento Temporaneo di Concorrenti, ancorché non costituito o di un Consorzio ordinario, si richiede che sia l'Operatore Economico designato quale Capogruppo-Mandatario sia ciascun Operatore Economico designato quale mandante, forniscano idonea referenza bancaria, di almeno un istituto di credito ciascuno, attestante la capacità economica e finanziaria dell'Operatore Economico stesso;

In caso di partecipazione di Consorzi di cui all'art. 45, comma 2, lett. b) e c) del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., è sufficiente che solo il Consorzio fornisca idonea referenza bancaria di almeno un istituto di credito attestante la capacità economica e finanziaria del Consorzio stesso.

l) dichiarazione attestante il fatturato specifico per la realizzazione di impianti analoghi a quelli oggetto dell'appalto realizzato negli ultimi tre esercizi disponibili, dalla quale risulti un ammontare totale del fatturato specifico nel triennio pari ad almeno 500 000 EUR (cinquecentomila euro).

Si precisa che per realizzazioni analoghe si intende la fornitura ed installazione di sistemi per il trasporto/trattamento di materiali per impianti industriali (trattasi di: impianti composti da apparecchiature quali vagli, deferrizzatori, selettori e similari e/o sistemi di trasporto quali redler, coclee, piani vibranti, nastri trasportatori e similari); in particolare per materiali nel caso di specie sono da considerarsi rifiuti tal quali e/o relativi derivati quali polveri e/o scorie.

A comprova della predetta dichiarazione di «fatturato specifico complessivo negli ultimi tre esercizi disponibili», l'operatore economico concorrente deve produrre a corredo della dichiarazione stessa un elenco degli ordini/contratti per realizzazioni analoghe a quelle oggetto del presente procedimento di gara come sopra definite.

Questo elenco deve riportare, per ciascun contratto/ordine le seguenti informazioni:

— i destinatari, pubblici o privati, dell'impianto con l'esatta indicazione della loro ragione sociale e dei recapiti (PEC, telefono, fax) presso i quali la Committente potrà effettuare le verifiche d'ufficio in ordine alla veridicità di quanto dichiarato dal concorrente.

— l'indicazione dell'impianto oggetto di intervento;

— la descrizione puntuale della fornitura oggetto del contratto/ordine dalla quale si evinca in modo inequivocabile l'analogia richiesta al presente punto l);

— l'importo complessivo del contratto;

— i relativi importi effettivamente fatturati nel predetto arco temporale;

— la data di inizio e di fine realizzazione dell'impianto, specificando, altresì il periodo di avviamento.

Capacità tecnica e professionale:

M) Al fine di attestare la propria capacità professionale e tecnica l'operatore economico concorrente dovrà comprovare l'avvenuta esecuzione nel triennio 2014, 2015, 2016 di almeno un contratto/ordine avente specificatamente ad oggetto la fornitura di un sistema di separazione di metalli (ferrosi e/o non ferrosi) da rifiuti urbani o speciali anche tal quali e/o relativi derivati quali polveri e scorie per un importo complessivo fatturato del singolo contratto/ordine non inferiore a 80 000 EUR (ottantamila euro). Tale contratto/ordine deve essere espressamente dichiarato con evidenza di ciascuno degli elementi utili a verificarne la corrispondenza alla richiesta come sopra esplicitata.

Nota bene:

1. Del predetto contratto/ordine deve essere prodotta la dichiarazione, attestante la regolare installazione e messa in esercizio delle macchine oggetto dell'impianto, rilasciata dal soggetto nell'interesse del quale la medesima è stata realizzata. In mancanza di tale attestazione del soggetto appaltatore di cui sopra, l'Operatore Economico concorrente deve produrre dichiarazione nella forma dell'autocertificazione, con la quale attesta la regolare esecuzione della fornitura e posa in opera realizzata;

2. Si precisa che con riferimento al contratto/ordine di cui alla presente lettera m) l'Operatore Economico concorrente potrà prendere in considerazione, oltre al triennio sopra indicato (2014, 2015, 2016) anche i mesi del corrente anno antecedenti la data di pubblicazione del presente bando.

In caso di partecipazione di Consorzi di cui all'art. 45, comma 2, lett. b) e c) del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., il presente requisito dovrà essere posseduto dal Consorzio stesso.

In caso di partecipazione di R.T.I. il requisito sopra indicato dovrà essere posseduto integralmente almeno dalla Capogruppo.

In caso di partecipazione di Consorzi Ordinari si specifica che il requisito sopra indicato deve essere posseduto dalla Consorziata deputata allo svolgimento della fornitura e attività connesse; qualora vengano indicate più Consorziate esecutrici, tale requisito deve essere posseduto integralmente dalla consorziata indicata come Capogruppo.

n) Copia, in corso di validità, di certificazione di sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9001:2008 e ss.mm.ii. rilasciata da un Ente di certificazione accreditato da ACCREDIA o da altro Ente di Accreditamento firmatario degli accordi di mutuo riconoscimento che riporti nel campo di applicazione della certificazione esplicito riferimento riconducibile ad attività afferenti a quelle oggetto del presente bando.

In caso di partecipazione di Raggruppamenti tale requisito dovrà essere posseduto almeno dall'Operatore economico designato come Capogruppo-Mandatario del R.T.I. e nel caso di partecipazione di Consorzi può essere posseduto dal Consorzio e/o da almeno una delle Consorziate indicate per l'esecuzione del servizio.

Procedura
Informazioni sull'asta elettronica: Trattasi di procedura telematica.
Ora di ricezione delle offerte: 15:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Data di apertura delle offerte: 2017-12-01 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: In seduta riservata presso la sede legale della Stazione appaltante.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Funzione Gare e Normativa
Indirizzo Internet: www.gruppohera.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.gruppohera.it/fornitori/ 🌏
URL dei documenti: http://www.gruppohera.it/fornitori/bandi/ 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per l'Emilia-Romagna
Indirizzo postale: Strada Maggiore 53
Città postale: Bologna
Codice postale: 40125
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2017/S 208-431412 (2017-10-25)

Avviso di aggiudicazione (2018-12-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L’appalto ha per oggetto la fornitura, installazione e messa in esercizio di un sistema per la separazione di materiali ferrosi dalle scorie prodotte dall’Impianto di Termovalorizzazione di Bologna di F.E.A. S.r.l., montato in opera e collaudato nonché pronto al normale funzionamento. La realizzazione dell’impianto prevede gli interventi di modifica delle 2 linee di estrazione e trasporto scorie installate presso il termovalorizzatore di Granarolo dell’Emilia (BO), al fine di garantire la deferrizzazione delle ceneri e delle scorie in uscita dai forni a griglia. Sono altresì comprese le attività di ingegneria costruttiva e di dettaglio come meglio specificato nel Capitolato Speciale d’Appalto e relativi documenti di progetto.

Valore totale dell'appalto: 510 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Herambiente S.p.A.
Indirizzo postale: Viale Carlo Berti Pichat 2–4

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-12-14 📅
Data di pubblicazione: 2018-12-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 243-556849
Si riferisce all'avviso: 2017/S 208-431412
Numero GU-S: 243

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

La realizzazione dell’impianto prevede gli interventi di modifica delle 2 linee di estrazione e trasporto scorie installate presso il termovalorizzatore di Granarolo dell’Emilia (BO), al fine di garantire la deferrizzazione delle ceneri e delle scorie in uscita dai forni a griglia.

Sono altresì comprese le attività di ingegneria costruttiva e di dettaglio come meglio specificato nel Capitolato Speciale d’Appalto e relativi documenti di progetto.

— n. 1 estrattore scorie in bagno d’acqua (esistente),

— n. 1 canale vibrante di trasporto (modificato),

— n. 1 separatore elettromagnetico completo di quadro elettrico di comando e controllo (nuova fornitura),

— n. 1 struttura di sostegno e sollevamento meccanico per separatore (nuova fornitura),

— n. 1+1 canali vibranti di raccolta e scarico ferrosi (nuova fornitura),

Per la descrizione puntuale delle attività si rinvia al Capitolato Speciale d’Appalto, alla Specifica Tecnica ed ai relativi elaborati di progetto.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Granarolo dell’Emilia (BO)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2017-12-11 📅
Nome: PAL S.r.l.
Città postale: Ponte di Piave
Paese: Italia 🇮🇹
Treviso 🏙️
Valore totale dell'appalto: 459 800 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per l’Emilia-Romagna
Fonte: OJS 2018/S 243-556849 (2018-12-14)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Apparecchiature mediche, prodotti farmaceutici e per la cura personale (>20 nuovi appalti)

Apparecchiature mediche (>20)

Dispositivi per radioterapia, meccanoterapia, elettroterapia e terapia fisica (4)

Terapia elettrica, elettromagnetica e meccanica (2)