AOV/SUA L 022/2017 – Planung und Bauleitung „Polonio-Battisti“

Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabe der Dienstleistungen: Planung und Bauleitung für die Kaserne „Ugo Polonio“ und „Cesare Battisti“ in Meran: Abbruch, Renovierung und Neubau verschiedener Gebäude Los 1.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-11-20. L'appalto è stato pubblicato su 2017-10-11.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Cosa?

• Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione › Preparazione di progetti e progettazioni, stima dei costi

Dove?

• Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen › Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2017-10-11	Avviso di gara
2019-04-29	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2017-10-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Preparazione di progetti e progettazioni, stima dei costi
Breve descrizione:

Vergabe der Dienstleistungen: Planung und Bauleitung für die Kaserne „Ugo Polonio“ und „Cesare Battisti“ in Meran: Abbruch, Renovierung und Neubau verschiedener Gebäude Los 1.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Preparazione di progetti e progettazioni, stima dei costi 📦
Codice CPV supplementare: Preparazione di progetti e progettazioni, stima dei costi 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bolzano-Bozen 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Perathoner Straße 10
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provinz.bz.it/aov 🌏
E-mail: aov.works@provinz.bz.it 📧
Telefono: +39 0471414030 📞
URL dei documenti: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-10-11 📅
Termine di presentazione: 2017-11-20 📅
Data di pubblicazione: 2017-10-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 197-405184
Numero GU-S: 197
Informazioni aggiuntive

Bieter, deren gesetzliche Vertreter oder eine von den Bietern ermächtigte Person.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 2053072.35 EUR 💰
Breve descrizione: Planung und Bauleitung.
Valore stimato al netto dell'IVA: 2053072.35 EUR 💰
Durata: 1470 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Kaserne „Ugo Polonio“ und „Cesare Battisti“ in Meran.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Ausschreibungsunterlagen.

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 8 mesi
Data di apertura delle offerte: 2017-11-21 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:30
Luogo: Sitzungssaal 0.56 – AOV (Trading Center), Dr.-Julius-Perathoner-Str. Nr. 10, 1 Stock, 39100 Bozen.
Informazioni aggiuntive:

Bieter, deren gesetzliche Vertreter oder eine von den Bietern ermächtigte Person.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.provinz.bz.it 🌏
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL per la partecipazione: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏
URL dei documenti: www.ausschreibungen-suedtirol.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

CIG: 722828162D

CUP: B37E13000770003

Verfahrensverantwortlicher (RUP): Dott. Arch. Norbert Tartarotti

Die Ausschreibung wird im Namen und im Auftrag des Amtes 11.2. Amt für Hochbau West abgewickelt. Die Tätigkeit der AOV bezüglich der Abwicklung dieses Verfahrens bildet somit eine der sog. „Nebentätigkeit der Beschaffungsstelle“. In Bezug auf Punkt „IV.2.6) Bindefrist des Angebots“ sind die angegebenen 8 Monate als 240 Tage zu betrachten.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: Claudia-de'-Medici-Straße Nr. 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471319016 📞
E-mail: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it 📧
Fax: +39 0471972574 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.

Fonte: OJS 2017/S 197-405184 (2017-10-11)

Avviso di aggiudicazione (2019-04-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione
Valore totale dell'appalto: 1339980.22 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione 📦
Codice CPV supplementare: Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: http://aov.provinz.bz.it 🌏
E-mail: aov.bau@provinz.bz.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-04-29 📅
Data di pubblicazione: 2019-05-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 086-207242
Si riferisce all'avviso: 2017/S 197-405184
Numero GU-S: 86

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Planung und Bauleitung für die Kaserne „Ugo Polonio“ und „Cesare Battisti“ in Meran: Abbruch, Renovierung und Neubau verschiedener Gebäude Los 1.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualität
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): 20

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-04-16 📅
Nome: Pasquali Rausa Engineering GmbH
Indirizzo postale: Via A.Volta 3 G
Città postale: Bolzano (BZ)
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Bolzano-Bozen 🏙️
Nome: Claudio Lucchin & architetti associati Angelo Rinaldo Daniela Varnier
Indirizzo postale: Galavanistr. 6C
Città postale: Bozen
Nome: Andrea Cattacin Studio tecnico
Indirizzo postale: Piavestr. 21
Città postale: Meran
Codice postale: 39012
Nome: Per.Ind.Giorgio Faggionato
Indirizzo postale: Luigi Galvanistr. 6
Nome: Studio Tecnico Robert Roman
Indirizzo postale: Galvanistr. 6
Nome: GMS Geomonitoring Service – Dr.Geologo Gianfranco Draga’
Indirizzo postale: Elisabethweg 39
Città postale: Vahrn
Codice postale: 39040
Valore totale dell'appalto: 2053072.35 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 12

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge (EVS A)

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 30 Tage.

Obligatorischer Rechtsbeistand.

Fonte: OJS 2019/S 086-207242 (2019-04-29)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi architettonici e servizi affini (>20)

Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione (17)