Servizio di raccolta e trasporto allo smaltimento dei rifiuti urbani e speciali assimilati, con ridotto impatto ambientale, ai sensi dell'All. 1 (Criteri Ambientali Minimi) approvato con Decreto ministeriale 13.2.2014 del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare — (G.U. n. 58 dell'11.3.2014)

Comune di Santo Stefano di Camastra Capofila della associazione denominata A.R.O. CA.RE.SA.

Il servizio oggetto di affidamento comprende i seguenti servizi di base: raccolta e trasporto dei rifiuti solidi urbani e ad essi assimilati (compreso quelli raccolti in forma differenziata) e del trasferimento agli impianti di destinazione finale o di trattamento, gestione delle strutture e logistica relativi alla fase della raccolta, lavaggio cassonetti e attrezzature a servizio della raccolta, raccolta dei Rifiuti Urbani Pericolosi (farmaci, pile-batterie, T/F, vernici, etc).
Inoltre comprende i seguenti servizi accessori e opzionali:
— svuotamento dei cestini gettacarte installati nelle strade e piazze — raccolta delle siringhe abbandonate e delle carogne di animali ritrovate su suolo pubblico e relativo trasporto a destinazione autorizzata — pulizia aree dove si svolgono i mercati settimanali — servizi di spazzamento festivo e prefestivo di determinate e specifiche aree — interventi di derattizzazione,
— raccolta diretta presso l'abitazione di invalidi, disabili o anziani.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-09-18. L'appalto è stato pubblicato su 2015-07-15.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Traina Srl

Chi?

• Comune di Santo Stefano di Camastra Capofila della associazione denominata A.R.O. CA.RE.SA.

Cosa?

Dove?

• Sicilia › Messina

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2015-07-15	Avviso di gara
2016-08-05	Avviso di aggiudicazione
2016-10-20	Informazioni complementari

Avviso di gara (2015-07-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
Quantità o entità:

6 446 008,42 EUR (euro sei milioni quattrocentoquarantaseimilaotto/42) IVA esclusa (che riferito in base annua risulta pari a 939 974,64 EUR (euro novecentotrentanovemilanovecentosettantaquattro/64) per il primo anno e, dal secondo al settimo anno 917 672,29 EUR (euro novecentodiciassettemilaseicentosettantadue/29), di cui quanto a 62 770,26 EUR (euro sessantaduemilasettecentosettanta/26) per oneri di sicurezza non soggetti al ribasso così distinto per ciascun comune dell'ARO:Comune di CaroniaNel Comune di Caronia per complessivi 2 721 668,63 EUR, oltre IVA, nei 7 anni, di cui 26 526,01 EUR per oneri di sicurezza non soggetti al ribassoComune di ReitanoNel Comune di Reitano per complessivi 560 118,83 EUR, oltre IVA, nei 7 anni, di cui 5 156,62 EUR per oneri di sicurezza non soggetti al ribassoComune di Santo Stefano di CamastraNel Comune di Santo Stefano di Camastra per complessivi 3 226 991,23 EUR, oltre IVA, nei sette anni, di cui 31 087,63 EUR per oneri di sicurezza non soggetti al ribassoTutti gli importi suddetti sono da ritenersi comprensivi di tutte le spese connesse all'erogazione del servizio, incluse quelle necessarie per il reperimento degli strumenti e materiale di supporto.Il costo di conferimento dei rifiuti indifferenziati agli impianti di smaltimento finale sono a carico dei Comuni dell'ARO. Il costo di conferimento delle frazioni differenziate agli impianti è a carico dei Comuni dell'ARO.I proventi derivanti dai rifiuti differenziati, conferiti in forza delle convenzioni sottoscritte tra i Comuni ed i Consorzi di filiera, spettano ai Comuni dell'ARO.6 446 008,42

Valore totale dell'appalto: 6 446 008,42 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Santo Stefano di Camastra Capofila della associazione denominata A.R.O. CA.RE.SA.
Indirizzo postale: Via Palazzo 35
Codice postale: 98077
Città postale: Santo Stefano di Camastra
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.santostefanodicamastra.me.it 🌏
E-mail: francesco.lamonica@santostefanodicamastra.eu 📧
Telefono: +39 0921331110 📞
Fax: +39 0921331566 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-07-15 📅
Termine di presentazione: 2015-09-18 📅
Data di pubblicazione: 2015-07-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 137-252726
Numero GU-S: 137
Informazioni aggiuntive

L'appalto è disciplinato dal decreto legislativo 12.4.2006, n. 163 «Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture» in attuazione delle direttive 2004/17/CE 2004/18 e ss.mm.ii come recepito in Sicilia dalla Legge Regionale n. 12 del 12.7.2011, e dal Regolamento approvato con Decreto del Presidente della Regione Sicilia n. 13 del 31.1.2012, e con le modifiche apportate dalla legge n. 98 del 9.8.2013. La verifica del possesso dei requisiti di carattere generale, tecnico-organizzativo ed economico-finanziario avviene, ai sensi dell’articolo 6-bis del Codice, attraverso l’utilizzo del sistema AVCPass, reso disponibile dall’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (nel prosieguo, Autorità) con la delibera attuativa n. 111 del 20 dicembre 2012, fatto salvo quanto previsto dal comma 3 del citato art. 6-bis. Pertanto, tutti i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono, obbligatoriamente, registrarsi al sistema AVCPass, accedendo all’apposito link sul portale dell’Autorità (servizi ad accesso riservato-avcpass), secondo le istruzioni ivi contenute, nonché acquisire il «PASSOE» di cui all’art. 2, comma 3.2, della succitata delibera, da produrre in sede di partecipazione alla gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Inoltre comprende i seguenti servizi accessori e opzionali:

— svuotamento dei cestini gettacarte installati nelle strade e piazze — raccolta delle siringhe abbandonate e delle carogne di animali ritrovate su suolo pubblico e relativo trasporto a destinazione autorizzata — pulizia aree dove si svolgono i mercati settimanali — servizi di spazzamento festivo e prefestivo di determinate e specifiche aree — interventi di derattizzazione,

— raccolta diretta presso l'abitazione di invalidi, disabili o anziani.

Saranno accettate varianti ✅
Quantità o entità:

Comune di Caronia

Nel Comune di Caronia per complessivi 2 721 668,63 EUR, oltre IVA, nei 7 anni, di cui 26 526,01 EUR per oneri di sicurezza non soggetti al ribasso

Comune di Reitano

Nel Comune di Reitano per complessivi 560 118,83 EUR, oltre IVA, nei 7 anni, di cui 5 156,62 EUR per oneri di sicurezza non soggetti al ribasso

Comune di Santo Stefano di Camastra

Nel Comune di Santo Stefano di Camastra per complessivi 3 226 991,23 EUR, oltre IVA, nei sette anni, di cui 31 087,63 EUR per oneri di sicurezza non soggetti al ribasso

Tutti gli importi suddetti sono da ritenersi comprensivi di tutte le spese connesse all'erogazione del servizio, incluse quelle necessarie per il reperimento degli strumenti e materiale di supporto.

Il costo di conferimento dei rifiuti indifferenziati agli impianti di smaltimento finale sono a carico dei Comuni dell'ARO. Il costo di conferimento delle frazioni differenziate agli impianti è a carico dei Comuni dell'ARO.

I proventi derivanti dai rifiuti differenziati, conferiti in forza delle convenzioni sottoscritte tra i Comuni ed i Consorzi di filiera, spettano ai Comuni dell'ARO.

Durata: 84 mesi
Numero di riferimento: CUP: H49D14001430004; CIG: 6166445763; Cod.UREGA: 043ME2015P00192.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Caronia, Reitano e Santo Stefano di Camastra.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

a) Gli Imprenditori individuali, anche artigiani, le società commerciali, le società cooperative;

b) I consorzi fra società cooperative di produzione e lavoro costituiti a norma della legge 25.6.1909, n. 422 e del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14.12.1947, n. 1577, e successive modificazioni, e i consorzi tra imprese artigiane di cui alla legge 8.8.1985, n. 443;

c) I consorzi stabili, costituiti anche in forma di società consortili ai sensi dell'articolo 2615-ter del codice civile, tra imprenditori individuali, anche artigiani, società commerciali, società cooperative di produzione e lavoro, secondo le disposizioni di cui al-l'articolo 36 del «Codice»;

d) I raggruppamenti temporanei di concorrenti, costituiti dai soggetti di cui alle lettere a), b) e c), i quali, prima della presentazione dell'offerta, abbiano conferito mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, qualificato mandatario, il quale esprime l'offerta in nome e per conto proprio e dei mandanti; si applicano al riguardo le disposizioni dell'articolo 37 del «Codice»;

e) I consorzi ordinari di concorrenti di cui all'articolo 2602 del codice civile, costituiti tra i soggetti di cui alle lettere a), b) e c) del presente comma, anche in forma di società ai sensi dell'articolo 2615-ter del codice civile; si applicano al riguardo le disposizioni dell'articolo 37 del «Codice»;

f) I soggetti che abbiano stipulato il contratto di gruppo europeo di interesse economico (GEIE) ai sensi del decreto legislativo 23.7.1991, n. 240; si applicano al riguardo le disposizioni dell'articolo 37 del «Codice»;

g) Aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete;

h) Operatori economici, ai sensi dell'articolo 3, comma 22 del «Codice», stabiliti in altri Stati membri, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi Paesi.

N.B.: La prestazione del servizio di cui alla presente gara: è riservata ai soggetti e iscritti all'albo ex D.M. 3.6.2014 n. 120 (Regolamento recante norme di attuazione di direttive del-l'Unione europea, avente ad oggetto la disciplina dell'Albo nazionale delle imprese che effettuano la gestione dei rifiuti) e dall'art. 212 del D.Lgs. n. 152/2006.

Posizione economica e finanziaria:

Art. 41 lett. c) decreto legislativo n. 163/2006:

a) Dichiarazione non autocertificabile, resa in busta chiusa da almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385, che attestino l'idoneità economica e finanziaria del concorrente a gestire il servizio oggetto dell'affidamento per l'intero valore dell'appalto posto a base di gara;

b) Dichiarazione fatturato globale d'impresa dell'ultimo triennio che dovrà risultare almeno pari a 6 446 008,42 EUR al netto d'IVA;

c) Dichiarazione di avere eseguito servizi equivalenti a quelli oggetto della gara, negli ultimi tre esercizi, per importo globale a base d'asta almeno pari a 2 762 575,04 EUR, al netto d'IVA. In caso di raggruppamento di Imprese e di Consorzi il requisito che precede, dovrà essere posseduto nella misura minima del 60 % (sessanta-percento) dell'importo dall'Impresa mandataria o dal Consorzio, la percentuale residua del 40 % (quaranta per cento) dovrà essere posseduta cumulativamente dalle mandanti o dalle imprese consorziate designate dal Consorzio quali esecutrici dell'appalto, ognuna delle quali, a pena di esclusione, non dovrà avere una percentuale inferiore al 10 %. Quanto sopra, fermo restando che la sommatoria dei predetti requisiti posseduti dalla Impresa mandataria o dal Consorzio e dalle Imprese riunite o designate dal Consorzio quali esecutrici dell'appalto, dovrà essere almeno pari ai requisiti complessivi richiesti e che ciascuna impresa del raggruppamento dovrà possedere i requisiti di qualificazione necessari per l'espletamento della propria quota di prestazione.

In caso di Consorzi di cui all'art. 34, lettere b) e c), i requisiti di idoneità finanziaria dovranno essere posseduti e comprovati in base a quanto stabilito nell'art. 35 del D.Lgs. 163/2006 e nell'art. 277 del D.P.R. 207/2010.

Capacità tecnica e professionale:

Art. 42, lett. a) decreto legislativo n. 163/2006.

a) Elenco dei principali servizi nel settore oggetto della gara, prestati negli ultimi 3 anni per gli importi specificati nel disciplinare di gara e comunque almeno un contratto per servizio relativo ad un comprensorio avente un numero di abitanti pari o superiore a quello oggetto di gara;

b) Indicazione dei titoli di studio e professionali dei prestatori di servizi o dei dirigenti dell'impresa concorrente e, in particolare, dei soggetti concretamente responsabili della prestazione di servizi;

c) Indicazione delle misure di gestione ambientale che l'operatore applicherà durante la realizzazione dell'appalto;

d) Iscrizione all'Albo nazionale dei gestori Ambientali, ai sensi dell'articolo 212 del D.Lgs. 152/2006 con specificazione delle categorie e classi, da cui si evinca l'iscrizione per le seguenti categorie e classi minime: Categoria 1 classe E; Categoria 4 classe F; Categoria 5 classe F. Per tale requisito il soggetto partecipante non può avvalersi dell'iscrizione all'Albo dei gestori ambientali di altra impresa (avvalimento).

Con riferimento alla lett. b) e c) l'offerente deve disporre di personale con le competenze tecniche necessarie a realizzare il servizio riducendone gli impatti ambientali, appositamente formato o con esperienza almeno biennale nel ruolo specifico, e di almeno un dipendente o collaboratore che abbia specifica competenza per l'attuazione di un sistema di gestione ambientale (SGA), come previsto dall'All.1 (CAM) punto 4.2, al Decreto ministeriale 13.2.2014 del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzioni e garanzie richieste: L'offerta del concorrente deve essere corredata da una garanzia di 128 920,17 EUR (euro centoventottomilanovecentoventi/17) pari al 2 % dell'importo complessivo dell'appalto, costituita, ai sensi dell'art. 75 del « Codice dei Contratti», sotto forma di cauzione o fidejussione.

La cauzione può essere costituita, a scelta dell'offerente, in contanti o in titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato al corso del deposito, presso una sezione di tesoreria provincia-le o presso le aziende autorizzate, a titolo di pegno a favore dell'amministrazione aggiudicatrice.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Fondi di bilancio dei Comuni dell'A.R.O. CA.RE.SA.: Caronia, Reitano, Santo Stefano di Camastra, derivanti dalla riscossione della relativa tariffa.

Il pagamento avverrà: nelle modalità indicate nel capitolato speciale di appalto.

Procedura
Modalità di pagamento dei documenti: 0,25 EUR (venticinque centesimi di euro) per ogni foglio in formato A4.
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Sono ammessi a presenziare alle sedute pubbliche i legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai sud-detti legali rappresentanti.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Caronia
Indirizzo postale: Piazza Idria 1
Città postale: Caronia
Codice postale: 98072
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Reitano
Indirizzo postale: Via San Pietro 5
Città postale: Reitano
Codice postale: 98070
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Santo Stefano di Camastra
Contatto
Referente: RUP arch. Francesco La Monica
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.comune.santostefanodicamastra.me.it 🌏
Nome: Comune di Santo Stefano di Camastra (ME) — Dipartimento ARO CA.RE.SA. — Comuni di Caronia-Reitano-Santo Stefano di Camastra
Codice postale: 9807
Referente: Ufficio Comune di ARO CA.RE.SA. c/o Ufficio Tecnico — Comune di Santo Stefano di Camastra
arch. Francesco La Monica
URL per ulteriori informazioni: http://www.comune.santostefanodicamastra.me.it 🌏
Nome: UREGA — Sezione Provinciale di Messina
Indirizzo postale: Via Geraci snc — 2° piano — uff. Genio Civ.
Città postale: Messina
Codice postale: 98123
Referente: F.D. dott. Bruno Orazio Calvo
Telefono: +39 0906510277 📞
E-mail: uregame@regione.sicilia.it 📧
Fax: +39 0902931033 📠
URL per la partecipazione: http://urega.llpp.regione.siclia.it 🌏
URL dei documenti: http://www.comune.santostefanodicamastra.me.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CUP: H49D14001430004; CIG: 6166445763; Cod.UREGA: 043ME2015P00192.
Informazioni aggiuntive

La verifica del possesso dei requisiti di carattere generale, tecnico-organizzativo ed economico-finanziario avviene, ai sensi dell’articolo 6-bis del Codice, attraverso l’utilizzo del sistema AVCPass, reso disponibile dall’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (nel prosieguo, Autorità) con la delibera attuativa n. 111 del 20 dicembre 2012, fatto salvo quanto previsto dal comma 3 del citato art. 6-bis. Pertanto, tutti i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono, obbligatoriamente, registrarsi al sistema AVCPass, accedendo all’apposito link sul portale dell’Autorità (servizi ad accesso riservato-avcpass), secondo le istruzioni ivi contenute, nonché acquisire il «PASSOE» di cui all’art. 2, comma 3.2, della succitata delibera, da produrre in sede di partecipazione alla gara.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia — sez. di Catania
Indirizzo postale: Via Milano 42/b
Città postale: Catania (CT)
Codice postale: 95127
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: tarct-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0957530411 📞
Fax: +39 0957221318 📠
Fonte: OJS 2015/S 137-252726 (2015-07-15)

Avviso di aggiudicazione (2016-08-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 5 808 322,70 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Santo Stefano di Camastra — capofila della associazione denominata ARO CA.RE.SA.

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-08-05 📅
Data di pubblicazione: 2016-08-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 153-277962
Si riferisce all'avviso: 2015/S 137-252726
Numero GU-S: 153
Informazioni aggiuntive

L'appalto è disciplinato dal decreto legislativo 12.4.2006, n.163 “Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture” in attuazione delle direttive Direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, Direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e ss.mm.ii come recepito in Sicilia dalla Legge Regionale n. 12 del 12.7.2011, e dal Regolamento approvato con Decreto del Presidente della Regione Sicilia n. 13 del 31.1.2012, e con le modifiche apportate dalla legge n. 98 del 9.8.2013.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: CUP: H49D14001430004 — CIG: 6166445763 — Cod.UREGA: 043ME2015P00192.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Per rispondenza e coerenza del progetto tecnico proposto, agli obiettivi dell'amministrazione previsti nel capitolato d'oneri all'efficienza del sistema organizzativo, miglioria dei servizi proposti dal concorrente e limitazione impatto ambientale (32)
2. Fase di start up (5)
3. Controlli e monitoraggio del servizio (8)
4. Estensione apertura CCR (5)
5. Esecuzione servizi (10)
6. Ulteriori varianti migliorative (10)
7. Offerta economica (30)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2016-07-27 📅
Nome: Traina Srl
Indirizzo postale: Via Bonfiglio 20
Città postale: Cammarata (ag)
Codice postale: 92022
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trainasrl@pec.it 📧
Indirizzo Internet: www.trainasrl.it 🌏
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 9

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia, Sez. di Catania
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Comune di Santo Stefano di Camastra
Indirizzo postale: Via Palazzo 35
Città postale: Santo Stefano di Camastra
Codice postale: 98077
Telefono: +39 0921331110 📞
Indirizzo Internet: http://www.comune.santostefanodicamastra.me.it 🌏
Fax: +39 0921331566 📠
Fonte: OJS 2016/S 153-277962 (2016-08-05)

Informazioni complementari (2016-10-20)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-10-20 📅
Data di pubblicazione: 2016-10-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 206-373717
Si riferisce all'avviso: 2016/S 153-277962
Numero GU-S: 206
Fonte: OJS 2016/S 206-373717 (2016-10-20)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici (>20)