CIG: n. 6285498D06 servizio di spazzamento e di raccolta dei rifiuti, nei mercati agroalimentari all’ingrosso gestiti da SO.GE.M.I. SpA

SO.GE.M.I. SpA, Società per l’Impianto e l’Esercizio dei Mercati Annonari all’Ingrosso di Milano SpA

La presente procedura di gara ha per oggetto l’affidamento del servizio di spazzamento e di raccolta dei rifiuti, nei mercati agroalimentari all’ingrosso gestiti da SO.GE.M.I. SpA ed in particolare l’espletamento delle seguenti attività:
— spazzamento delle strade nelle aree mercatali,
— raccolta, ammasso e differenziazione dei rifiuti prodotti nei Mercati,
— pulizia ed igienizzazione dei quattro Padiglioni di vendita del Mercato Ortofrutticolo,
— trasporto rifiuti interno a tutti i Mercati all’Ingrosso,
— trasporto e smaltimento rifiuti speciali.
Le sopra richiamate attività dovranno essere espletate secondo le modalità operative, così come dettagliatamente elencate nel capitolato speciale di appalto, allegato al presente bando integrale di gara, e che costituisce parte integrante dell’intera lex specialis della presente procedura ad evidenza pubblica.
Il servizio oggetto di gara dovrà essere eseguito in conformità a quanto stabilito dall’Ordinamento, con particolare osservanza della vigente normativa in materia igienico-sanitaria, dei vigenti accordi sindacali a livello nazionale e provinciale, nonché in conformità a quanto esplicitamente previsto nel presente bando integrale di gara, nel capitolato speciale d’appalto e nello schema di contratto.
L’affidamento in oggetto è stato disposto con determina di avvio della procedura di gara del 10.6.2015, a firma dell’Amministratore Unico di SO.GE.M.I. SpA, dott. Nicolò Dubini.
Il Responsabile del procedimento (RUP) è il p.a. Luca Baschenis Begnis (indirizzo PEC: protocollo@mercatimilano.telecompec.it ).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-08-13. L'appalto è stato pubblicato su 2015-06-16.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Econord SpA

Chi?

• SO.GE.M.I. SpA, Società per l’Impianto e l’Esercizio dei Mercati Annonari all’Ingrosso di Milano SpA

Cosa?

• Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2015-06-16	Avviso di gara
2016-01-22	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2015-06-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali
Quantità o entità:

Importo a base d’appalto (esclusi gli oneri per la sicurezza): 5 315 838,93 EUR (cinque milioni trecentoquindicimilaottocentotrentotto/93), IVA esclusa.Oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso: 28 340 EUR (ventottomilatrecentoquaranta) IVA esclusa.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Non specificato
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Non specificato
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: SO.GE.M.I. SpA, Società per l’Impianto e l’Esercizio dei Mercati Annonari all’Ingrosso di Milano SpA
Indirizzo postale: Via Cesare Lombroso 54
Codice postale: 20137
Città postale: Milano
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.mercatimilano.com 🌏
E-mail: protocollo@mercatimilano.telecompec.it 📧
Telefono: +39 02550051 📞
Fax: +39 0255005309 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-06-16 📅
Termine di presentazione: 2015-08-13 📅
Data di pubblicazione: 2015-06-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 118-214613
Numero GU-S: 118
Informazioni aggiuntive

Il contratto d’appalto, stipulato successivamente alla presente procedura di gara, avrà una durata pari a 36 mesi, con espressa facoltà attribuita in capo alla Stazione Appaltante di prorogarne la durata, per un ulteriore periodo di 12 mesi, al fine di garantire la continuità del servizio. È possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura di gara mediante la proposizione di quesiti scritti da inoltrare al RUP, all’indirizzo di PEC: protocollo@mercatimilano.telecompec.it almeno 15 giorni (quindici) prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte. Non saranno, pertanto, fornite risposte ai quesiti pervenuti successivamente al termine indicato. Le richieste di chiarimenti dovranno essere formulate esclusivamente in lingua italiana. Le risposte a tutte le richieste presentate in tempo utile verranno fornite almeno 6 giorni (sei) prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte. Le risposte alle richieste di chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura, saranno pubblicate in forma anonima all’indirizzo internet www.mercatimilano.com Per quanto non indicato si rinvia alla documentazione integrale di gara. Il direttore generale avv. Stefano Zani.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

— spazzamento delle strade nelle aree mercatali,

— raccolta, ammasso e differenziazione dei rifiuti prodotti nei Mercati,

— pulizia ed igienizzazione dei quattro Padiglioni di vendita del Mercato Ortofrutticolo,

— trasporto rifiuti interno a tutti i Mercati all’Ingrosso,

— trasporto e smaltimento rifiuti speciali.

Le sopra richiamate attività dovranno essere espletate secondo le modalità operative, così come dettagliatamente elencate nel capitolato speciale di appalto, allegato al presente bando integrale di gara, e che costituisce parte integrante dell’intera lex specialis della presente procedura ad evidenza pubblica.

Il servizio oggetto di gara dovrà essere eseguito in conformità a quanto stabilito dall’Ordinamento, con particolare osservanza della vigente normativa in materia igienico-sanitaria, dei vigenti accordi sindacali a livello nazionale e provinciale, nonché in conformità a quanto esplicitamente previsto nel presente bando integrale di gara, nel capitolato speciale d’appalto e nello schema di contratto.

L’affidamento in oggetto è stato disposto con determina di avvio della procedura di gara del 10.6.2015, a firma dell’Amministratore Unico di SO.GE.M.I. SpA, dott. Nicolò Dubini.

Il Responsabile del procedimento (RUP) è il p.a. Luca Baschenis Begnis (indirizzo PEC: protocollo@mercatimilano.telecompec.it ).

Quantità o entità:

Importo a base d’appalto (esclusi gli oneri per la sicurezza): 5 315 838,93 EUR (cinque milioni trecentoquindicimilaottocentotrentotto/93), IVA esclusa.

Oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso: 28 340 EUR (ventottomilatrecentoquaranta) IVA esclusa.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Posizione economica e finanziaria:

I sopra richiamati soggetti, legittimati a partecipare alla presente procedura ad evidenza pubblica, pena l’esclusione — ed in considerazione della complessità dell’esecuzione delle prestazioni oggetto del servizio, unitamente all’ingente importo a base d’appalto — devono necessariamente risultare in possesso dei seguenti requisiti speciali di carattere economico-finanziario e tecnico-organizzativo:

a. Volume d’affari, riferito al triennio antecedente la pubblicazione del presente bando integrale di gara (2012-2013-2014), pari ad un minimo di 8 000 000 EUR;

b. Perfezionamento e regolare esecuzione, nel triennio antecedente la pubblicazione del presente bando integrale di gara (2012-2013-2014), di contratti stipulati con soggetti pubblici o privati, aventi ad oggetto prestazioni riconducibili a quelle oggetto della presente gara, per un valore complessivo, IVA esclusa, almeno pari all’importo a base di gara e cioè a 5 315 838,93 EUR;

c. Perfezionamento e regolare esecuzione, nel triennio antecedente la pubblicazione del presente bando integrale di gara (2012-2013-2014), di almeno 2 contratti aventi ad oggetto servizi analoghi a quello oggetto della presente procedura ad evidenza pubblica, ciascuno per un importo non inferiore al 75 % di quello posto a base di gara, IVA esclusa e cioè pari a 3 986 879,10 EUR;

d. Numero medio annuo di personale dipendente, nel triennio antecedente la pubblicazione del presente bando integrale di gara (2012-2013-2014), pari o superiore a 40 unità, ad esclusione del personale amministrativo;

e. Iscrizione all’Albo nazionale dei Gestori ambientali per tutte le categorie e classi:

— Categoria 1, Classe E Prestazione principale corrispondente al 94,31 % del valore a base d’appalto

— Categoria 4, Classe F — Categoria 5, Classe F — Categoria 8, Classe F Prestazione secondaria corrispondente al 5,69 % del valore a base d’appalto.

L’iscrizione all’Albo nazionale dei Gestori ambientali per TUTTE le suddette categorie e classi è un requisito speciale per il quale è vietato il ricorso all’avvalimento, sia totale che frazionato.

Non è ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti per i quali sussistano:

— le cause di esclusione di cui all’art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter ed m-quater), del Codice,

— le cause di divieto, decadenza o di sospensione di cui all’art. 67, D.Lgs. n. 159/2011,

— le condizioni di cui all’art. 53, comma 16-ter, D.Lgs. n. 165/2001, o che siano incorsi, ai sensi della normativa vigente, in ulteriori divieti a contrattare con la pubblica amministrazione.

Gli operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nelle c.d. «black list», di cui al decreto del Ministro delle finanze del 4.5.1999 e al decreto del Ministro dell’economia e delle finanze del 21.11.2001 devono essere in possesso, pena l’esclusione dalla gara, dell’autorizzazione rilasciata ai sensi del D.M. 14.12.2010 del Ministero dell’economia e delle finanze (art. 37, D.L. n. 78/2010).

È fatto divieto agli operatori economici, ai sensi dell’art. 37, comma 7 del Codice, di partecipare alla gara in più di un’associazione temporanea o consorzio ordinario di cui all’art. 34, comma 1, lettere d) ed e) del Codice, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale, qualora gli stessi abbiano partecipato alla gara medesima in associazione o consorzio ordinario o aggregazioni di imprese aderenti al contratto di rete (di seguito — per brevità — aggregazione di imprese di rete).

Ai consorziati indicati per l’esecuzione da un consorzio di cui all’art. 34, comma 1, lett. b) (consorzi tra società cooperative e consorzi tra imprese artigiane), ai sensi dell’art. 37, comma 7, secondo periodo, del Codice è vietato partecipare in qualsiasi altra forma alla medesima gara; il medesimo divieto, ai sensi dell’art. 36, comma 5, del Codice, vige per i consorziati indicati per l’esecuzione da un consorzio di cui all’art. 34, comma 1, lettera c), (consorzi stabili).

Pena l’esclusione, per i raggruppamenti temporanei, le aggregazioni di imprese di rete e per i consorzi ordinari di tipo orizzontale, di cui all’art. 34, comma 1 lettera d), e), e-bis) ed f) del Codice, i requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi richiesti nel presente bando integrale di gara devono essere posseduti dalla mandataria o da una impresa consorziata nella misura del 40 %; la restante percentuale deve essere posseduta cumulativamente dalle mandanti o dalle altre imprese consorziate, che comunque dovranno ciascuna possedere i requisiti nella misura minima del 10 %.

In attuazione del disposto dell’art. 49 del Codice, il concorrente singolo, consorziato, raggruppato o aggregato in rete, ai sensi dell’art. 34 del Codice, può dimostrare il possesso dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico e organizzativo avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto. Il concorrente e l’impresa ausiliaria sono responsabili in solido nei confronti della Stazione Appaltante in relazione alle prestazioni oggetto del contratto.

Ai sensi dell’art. 49, comma 6, del Codice, è ammesso l'avvalimento di più imprese ausiliarie.

A tal fine si rimanda a quanto disposto nel successivo paragrafo 15), in relazione alla documentazione amministrativa da allegare nel caso di ricorso all’istituto dell’avvalimento.

Non è consentito, a pena di esclusione, che della stessa impresa ausiliaria si avvalga più di un concorrente e che partecipino alla gara sia l’impresa ausiliaria che quella che si avvale dei requisiti.

Esecuzione dell'appalto
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Il presente appalto è finanziato da SO.GE.M.I. SpA.

Il pagamento del corrispettivo della prestazione oggetto dell’appalto sarà effettuato «a corpo» e verrà effettuato nel rispetto dei termini previsti dal D.Lgs. n. 231/2002, così come modificato ed integrato dal D.Lgs. n. 192/2012. Il contratto è soggetto agli obblighi in tema di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3, L. n. 136/2010.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi a partecipare alla gara gli operatori economici in possesso dei requisiti di ordine generale e speciale prescritti dal Codice, dal Regolamento e dal presente bando integrale di gara. In particolare, sono ammessi a partecipare alla gara:

— gli operatori economici con idoneità individuale di cui alle lettere a) (imprenditori individuali anche artigiani, società commerciali, società cooperative), b) (consorzi tra società cooperative e consorzi tra imprese artigiane), e c) (consorzi stabili), dell’art. 34, comma 1, del Codice,

— gli operatori economici con idoneità plurisoggettiva di cui alle lettera d) (raggruppamenti temporanei di concorrenti), e) (consorzi ordinari di concorrenti), e-bis (le aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete) ed f) (gruppo europeo di interesse economico), dell’art. 34, comma 1, del Codice, oppure da operatori che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’art. 37, comma 8, del Codice,

— gli operatori economici stranieri, alle condizioni di cui all’art. 47 del Codice, nonché del presente bando integrale di gara.

Si applicano le disposizioni di cui agli artt. 36 e 37 del Codice.

Procedura
Data di apertura delle offerte: 2015-09-14 📅
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Riferimento
Informazioni aggiuntive

È possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura di gara mediante la proposizione di quesiti scritti da inoltrare al RUP, all’indirizzo di PEC: protocollo@mercatimilano.telecompec.it almeno 15 giorni (quindici) prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte. Non saranno, pertanto, fornite risposte ai quesiti pervenuti successivamente al termine indicato. Le richieste di chiarimenti dovranno essere formulate esclusivamente in lingua italiana. Le risposte a tutte le richieste presentate in tempo utile verranno fornite almeno 6 giorni (sei) prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte.

Le risposte alle richieste di chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura, saranno pubblicate in forma anonima all’indirizzo internet www.mercatimilano.com

Per quanto non indicato si rinvia alla documentazione integrale di gara.

Il direttore generale avv. Stefano Zani.

Fonte: OJS 2015/S 118-214613 (2015-06-16)

Avviso di aggiudicazione (2016-01-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 4 593 050,89 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Non specificato

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: SO.GE.M.I. SpA, Società per l'Impianto e l'Esercizio dei Mercati Annonari all'Ingrosso di Milano SpA
Contatto
Telefono: +39 02/550051 📞
Fax: +39 02/55005309 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-01-22 📅
Data di pubblicazione: 2016-01-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 018-028229
Si riferisce all'avviso: 2015/S 118-214613
Numero GU-S: 18
Informazioni aggiuntive

* L'amministratore unico dott. Nicolò Dubini.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2016-01-12 📅
Nome: Econord SpA
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
Fonte: OJS 2016/S 018-028229 (2016-01-22)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)