Procedura aperta per l'affidamento del servizio di valutazione intermedia dei volontari previsto nell'ambito del Servizio Volontario Europeo del Programma comunitario Erasmus+: Gioventù in Azione — Annualità 2014/2015

Agenzia nazionale per i giovani

Il servizio oggetto dell'affidamento riguarda l'attività di valutazione intermedia dei volontari prevista nell'ambito del Servizio Volontario Europeo, all'interno della KA1 Mobilità dei giovani, del programma comunitario Erasmus+:Gioventù in Azione — Annualità 2014-2015.
L'attività di valutazione intermedia è destinata ai volontari provenienti dai Paesi esteri (c.d. Paesi Programma e Partner) che svolgono il loro servizio in Italia all'interno dell'attività di Servizio Volontario Europeo nell'ambito della KA1 del programma comunitario Erasmus+:Gioventù in Azione. La valutazione intermedia riguarda solo i volontari che effettuano un servizio di durata superiore ai 6 mesi di attività.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-07-22. L'appalto è stato pubblicato su 2014-06-27.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Associazione MAESCI

Chi?

• Agenzia nazionale per i giovani

Cosa?

Dove?

• CENTRO (I)
• Italia
• Lazio
• Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-06-27	Avviso di gara
2014-11-19	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2014-06-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di formazione
Quantità o entità: 327 868,85
Valore totale dell'appalto: 327 868,85 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di formazione 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agenzia Nazionale per i Giovani
Indirizzo postale: Via Sabotino 4
Codice postale: 00195
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.agenziagiovani.it 🌏
E-mail: bandiegare@agenziagiovani.it 📧
Telefono: +39 06375912-32/23/12 📞
Fax: +39 0637591230 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-06-27 📅
Termine di presentazione: 2014-07-22 📅
Data di pubblicazione: 2014-07-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 124-221176
Numero GU-S: 124
Informazioni aggiuntive

Relativamente alla partecipazione di RTI e Consorzi si applicano le seguenti indicazioni: Nel caso di RTI o Consorzio costituendi, ai sensi dell'art. 37 co. 8 del D. Lgs. 163/2006 e ss. mod. ed int., l'offerta dovrà contenere l'impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, gli stessi operatori conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, da indicare in sede di offerta e qualificato come mandatario, il quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e dei mandanti. I requisiti di cui al punto 9, Busta 1 — documentazione amministrativa, I, del bando dovranno essere posseduti e dichiarati da tutti i partecipanti al raggruppamento, dal Consorzio e dalle consorziate indicate quali esecutrici dei servizi. I requisiti di cui al punto 9, Busta 1 — documentazione amministrativa II, “capacità economico finanziaria” e “capacità tecnico professionale”, sono cumulabili e il possesso dei requisiti viene valutato sul RTI, costituito o costituendo, nel suo complesso. In caso di Consorzi di cui all'art. 34 lett. b e c del D. Lgs. 163/2006 i requisiti dovranno essere posseduti e dimostrati dal Consorzio così come disciplinato dall'art. 35 del medesimo decreto legislativo. I consorzi di cui all'art. 34 co. 1 lett. e) partecipano con le medesime modalità previste per i R.T.I. I requisiti di cui al punto 9, Busta 1 — documentazione amministrativa, III, dovranno essere posseduti e dichiarati da tutti i membri del raggruppamento o consorzio, costituito o costituendo. Relativamente alle lettere e) ed f) la documentazione ivi indicata dovrà essere presentata dal raggruppamento nel suo complesso. Le offerte tecnica ed economica, in caso di raggruppamento non costituito, dovranno essere sottoscritte da tutti i componenti del raggruppamento. Nel caso di raggruppamento costituito, dalla sola mandataria. Il codice Identificativo della Gara (CIG) è il seguente: 5832484E0B. Ai sensi dell'art. 10 del D. Lgs. 163/2006 responsabile unico del procedimento è il Dott. Giacomo D'Arrigo — Tel.: +39 06375912137 Fax: +39 06 37591230. La determina a contrarre è la n. ANG/279-2014/INT del 31.3.2014. Si procederà ad aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida. Ai sensi dell'art. 81 del D. Lgs. 163/2006 resta ferma la facoltà di codesta Agenzia di decidere di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto dell'appalto. Non sono ammesse domande parziali o limitate ad una parte dell'appalto. L'ANG non è tenuta a corrispondere ai concorrenti compensi e/o rimborsi, per qualsiasi titolo o ragione, per le domande presentate. Le offerte devono pervenire presso l'Agenzia Nazionale per i Giovani, Via Sabotino 4, 00195 Roma, a mezzo raccomandata, posta celere del servizio postale, mediante agenzia di recapito ovvero a mano entro il termine perentorio del giorno 22.7.2014 alle ore 13:00 in plico chiuso e sigillato, controfirmato sui lembi di chiusura, che deve recare all'esterno, oltre l'intestazione del mittente, dell'indirizzo, del n. di fax e di P.IVA/Codice Fiscale dello stesso, le indicazioni relative alla gara e precisamente: “Non Aprire — Contiene offerta per la gara per l'affidamento delle attività di valutazione intermedia dei volontari previste nell'ambito del Servizio Volontario Europeo del programma comunitario Erasmus+:Gioventù in Azione — annualità 2014-2015”.

Informazioni aggiuntive

Relativamente alla partecipazione di RTI e Consorzi si applicano le seguenti indicazioni:

Nel caso di RTI o Consorzio costituendi, ai sensi dell'art. 37 co. 8 del D. Lgs. 163/2006 e ss. mod. ed int., l'offerta dovrà contenere l'impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, gli stessi operatori conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, da indicare in sede di offerta e qualificato come mandatario, il quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e dei mandanti.

I requisiti di cui al punto 9, Busta 1 — documentazione amministrativa, I, del bando dovranno essere posseduti e dichiarati da tutti i partecipanti al raggruppamento, dal Consorzio e dalle consorziate indicate quali esecutrici dei servizi.

I requisiti di cui al punto 9, Busta 1 — documentazione amministrativa II, “capacità economico finanziaria” e “capacità tecnico professionale”, sono cumulabili e il possesso dei requisiti viene valutato sul RTI, costituito o costituendo, nel suo complesso. In caso di Consorzi di cui all'art. 34 lett. b e c del D. Lgs. 163/2006 i requisiti dovranno essere posseduti e dimostrati dal Consorzio così come disciplinato dall'art. 35 del medesimo decreto legislativo. I consorzi di cui all'art. 34 co. 1 lett. e) partecipano con le medesime modalità previste per i R.T.I.

I requisiti di cui al punto 9, Busta 1 — documentazione amministrativa, III, dovranno essere posseduti e dichiarati da tutti i membri del raggruppamento o consorzio, costituito o costituendo.

Relativamente alle lettere e) ed f) la documentazione ivi indicata dovrà essere presentata dal raggruppamento nel suo complesso.

Le offerte tecnica ed economica, in caso di raggruppamento non costituito, dovranno essere sottoscritte da tutti i componenti del raggruppamento. Nel caso di raggruppamento costituito, dalla sola mandataria.

Il codice Identificativo della Gara (CIG) è il seguente: 5832484E0B.

Ai sensi dell'art. 10 del D. Lgs. 163/2006 responsabile unico del procedimento è il Dott. Giacomo D'Arrigo — Tel.: +39 06375912137 Fax: +39 06 37591230.

La determina a contrarre è la n. ANG/279-2014/INT del 31.3.2014.

Si procederà ad aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida. Ai sensi dell'art. 81 del D. Lgs. 163/2006 resta ferma la facoltà di codesta Agenzia di decidere di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto dell'appalto. Non sono ammesse domande parziali o limitate ad una parte dell'appalto. L'ANG non è tenuta a corrispondere ai concorrenti compensi e/o rimborsi, per qualsiasi titolo o ragione, per le domande presentate.

Le offerte devono pervenire presso l'Agenzia Nazionale per i Giovani, Via Sabotino 4, 00195 Roma, a mezzo raccomandata, posta celere del servizio postale, mediante agenzia di recapito ovvero a mano entro il termine perentorio del giorno 22.7.2014 alle ore 13:00 in plico chiuso e sigillato, controfirmato sui lembi di chiusura, che deve recare all'esterno, oltre l'intestazione del mittente, dell'indirizzo, del n. di fax e di P.IVA/Codice Fiscale dello stesso, le indicazioni relative alla gara e precisamente: “Non Aprire — Contiene offerta per la gara per l'affidamento delle attività di valutazione intermedia dei volontari previste nell'ambito del Servizio Volontario Europeo del programma comunitario Erasmus+:Gioventù in Azione — annualità 2014-2015”.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'attività di valutazione intermedia è destinata ai volontari provenienti dai Paesi esteri (c.d. Paesi Programma e Partner) che svolgono il loro servizio in Italia all'interno dell'attività di Servizio Volontario Europeo nell'ambito della KA1 del programma comunitario Erasmus+:Gioventù in Azione. La valutazione intermedia riguarda solo i volontari che effettuano un servizio di durata superiore ai 6 mesi di attività.

Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Erasmus+: Gioventù in Azione.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

I concorrenti, a pena di esclusione, dovranno presentare le seguenti documentazioni, successivamente verificabili. Le dichiarazioni dovranno essere rese, nelle forme di cui al DPR 445/00, dal legale rappresentante o procuratore del concorrente, nel qual caso dovrà essere allegata originale o copia autentica della procura, con allegata copia fotostatica di un valido documento d'identità del sottoscrittore.

In particolare i concorrenti dovranno presentare una dichiarazione del legale rappresentante con la quale, ai sensi dell'art. 38 c. 2 del D.Lgs. 163/2006.

a) Attesta, indicandole specificatamente, che l'operatore economico e per esso i suoi legali rappresentanti, non si trovi nelle condizioni previste dal D.Lgs. 163/2006 (ss.mm.ii.), all'art. 38 c. 1 dalla lettera a, alla lettera m-quater, con l'esclusione della lettera m-bis (N.B. le dichiarazioni di cui all'art. 38 lett.b), c) ed m-ter) dovranno essere rilasciate personalmente da tutti i soggetti ivi indicati);

b) Attesta che l'impresa non si è avvalsa dei piani individuali di emersione di cui alla L. 383/2001 s.m.i. ovvero che se ne è avvalsa, ma il periodo di emersione si è concluso;

c) Attesta l'osservanza, all'interno della propria azienda, degli obblighi di sicurezza previsti dalle norme vigenti e che l'esecuzione del servizio sarà effettuata con proprio personale in possesso delle relative qualifiche professionali, nel rispetto delle norme giuslavoristiche, della legislazione sociale, delle norme sulla sicurezza e dell'igiene del lavoro;

d) Dichiara di essere in regola con i versamenti previsti per il rilascio della certificazione di regolarità contributiva;

e) Dichiara, per l'esecuzione del servizio, di assumere a proprio carico tutti gli oneri assicurativi e previdenziali di legge, di osservare le norme vigenti in materia di sicurezza sul lavoro e di retribuzione dei lavoratori dipendenti, nonché di accettare condizioni contrattuali e penalità secondo quanto indicato nel capitolato allegato;

f) Dichiara di essere in regola con il disposto della Legge 68/99 in tema di diritto al lavoro dei disabili ed indica il competente Centro per l'impiego;

g) Indica l'Agenzia delle Entrate di competenza;

h) Indica, ai fini della richiesta del certificato DURC da parte della Stazione Appaltante, il numero dei dipendenti, il contratto collettivo applicato, le posizioni INPS e INAIL e le rispettive agenzie/sedi di competenza;

i) Dichiara di essere iscritta alla Camera di Commercio per attività pertinenti con i servizi oggetto dell'affidamento e indica la Camera di Commercio presso la quale è iscritta;

j) Indica il Tribunale e l'ufficio della Procura della Repubblica territorialmente competenti per la richiesta del certificato del Casellario Giudiziale e dei Carichi pendenti dei legali rappresentanti della Società;

k) Dichiara di essere informato, ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 196/2003, che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, nell'ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa;

l) Dichiara che il concorrente accetta, senza condizione alcuna, tutte le norme e le disposizioni contenute nella presente lettera d'invito e nel capitolato speciale;

m) Dichiara che il concorrente ha preso conoscenza di tutte le condizioni generali e particolari dell'affidamento e di averne tenuto conto nella formulazione della propria offerta;

n) Dichiara di autorizzare espressamente l'utilizzo del fax per tutte le comunicazioni relative alla presente gara, fornendo l'indicazione del numero relativo.

Posizione economica e finanziaria:

I concorrenti, ai fini dell'ammissione, dovranno produrre la seguente documentazione:

a) idonee dichiarazioni bancarie da parte di almeno due istituti di credito operanti negli Stati membri della UE o intermediari autorizzati ai sensi del d. lgs. n. 385/1993 a comprova della capacità economica e finanziaria, da esibire, a pena di esclusione, in originale;

b) possesso di un fatturato globale d'impresa riferito agli esercizi 2011-2012-2013 che non dovrà essere inferiore all'importo totale del presente bando da intendersi quale cifra complessiva del triennio da provare mediante i bilanci o estratti dei bilanci dell'offerente ovvero mediante dichiarazione sottoscritta in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28.12.2000 n. 445.

Capacità tecnica e professionale:

I concorrenti, ai fini dell'ammissione, dovranno produrre la seguente documentazione:

a) presentazione dell'elenco dei principali servizi prestati negli ultimi 3 anni con l'indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati, dei servizi o forniture stessi, da cui risulti che l'operatore ha prestato servizi omogenei per un importo complessivo almeno pari al 75 % del bando; se trattasi di servizi prestati a favore di amministrazioni o enti pubblici, i requisiti sono provati da certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni o dagli enti medesimi; in caso di servizi prestati a privati, l'effettuazione della prestazione è dichiarata da questi o, in mancanza, dallo stesso concorrente.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

I concorrenti sono tenuti a prestare, a pena di esclusione, una garanzia pari al 2 % dell'importo posto a base di gara per ciascuno dei lotti cui si partecipa, da costituirsi con le modalità indicate dall'art. 75, d.lgs. 163/2006 e s.m.i.

L'offerta è altresì corredata, a pena di esclusione, dall'impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione del contratto, di cui all'art. 113, d.lgs. 163/06 e s.m.i.

Le suddette garanzie dovranno essere conformi, a pena di esclusione, a quanto previsto dal decreto del ministro delle attività produttive n. 123 del 12.3.2004.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Il corrispettivo dell'appalto è determinato in base a quanto offerto in sede di gara. I corrispettivi saranno saldati a presentazione della relativa fattura emessa dall'aggiudicatario. I pagamenti saranno condizionati dal corretto adempimento degli obblighi contrattuali e dal rispetto degli obblighi contributivi e retributivi. In caso di RTI la fattura dovrà essere emessa dalla società capogruppo. I tempi e le modalità di pagamento saranno riportate nel contratto.

L'aggiudicatario si assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art. 3 della Legge n. 136/2010 e s.m.i.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

È ammessa la partecipazione dei soggetti indicati nell'art. 34 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. in possesso dei requisiti previsti dal presente bando di gara. In caso di RTI costituiti o costituendi, di consorzi costituiti o costituendi e di GEIE, gli stessi potranno partecipare con l'osservanza della disciplina di cui agli art. 34, 35, 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. È inoltre ammessa la partecipazione delle imprese stabilite in altri paesi membri dell'UE secondo quanto stabilito dall'art. 47 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Contenuti del programma e metodologia adottata (30)
2. Competenze specifiche dell'equipe di progetto (30)
3. Logistica e capacità organizzativa (20)
4. Prezzo (20)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Numero di registrazione nazionale: 97474140585
Contatto
Referente: Ufficio PRC
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.agenziagiovani.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Relativamente alla partecipazione di RTI e Consorzi si applicano le seguenti indicazioni:

Nel caso di RTI o Consorzio costituendi, ai sensi dell'art. 37 co. 8 del D. Lgs. 163/2006 e ss. mod. ed int., l'offerta dovrà contenere l'impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, gli stessi operatori conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, da indicare in sede di offerta e qualificato come mandatario, il quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e dei mandanti.

I requisiti di cui al punto 9, Busta 1 — documentazione…

… amministrativa, I, del bando dovranno essere posseduti e dichiarati da tutti i partecipanti al raggruppamento, dal Consorzio e dalle consorziate indicate quali esecutrici dei servizi.

… amministrativa II, “capacità economico finanziaria” e “capacità tecnico professionale”, sono cumulabili e il possesso dei requisiti viene valutato sul RTI, costituito o costituendo, nel suo complesso. In caso di Consorzi di cui all'art. 34 lett. b e c del D. Lgs. 163/2006 i requisiti dovranno essere posseduti e dimostrati dal Consorzio così come disciplinato dall'art. 35 del medesimo decreto legislativo. I consorzi di cui all'art. 34 co. 1 lett. e) partecipano con le medesime modalità previste per i R.T.I.

… amministrativa, III, dovranno essere posseduti e dichiarati da tutti i membri del raggruppamento o consorzio, costituito o costituendo.

Relativamente alle lettere e) ed f) la documentazione ivi indicata dovrà essere presentata dal raggruppamento nel suo complesso.

Le offerte tecnica ed economica, in caso di raggruppamento non costituito, dovranno essere sottoscritte da tutti i componenti del raggruppamento. Nel caso di raggruppamento costituito, dalla sola mandataria.

Il codice Identificativo della Gara (CIG) è il seguente: 5832484E0B.

Ai sensi dell'art. 10 del D. Lgs. 163/2006 responsabile unico del procedimento è il Dott. Giacomo D'Arrigo — Tel.: +39 06375912137 Fax: +39 06 37591230.

La determina a contrarre è la n. ANG/279-2014/INT del 31.3.2014.

Si procederà ad aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida. Ai sensi dell'art. 81 del D. Lgs. 163/2006 resta ferma la facoltà di codesta Agenzia di decidere di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto dell'appalto. Non sono ammesse domande parziali o limitate ad una parte dell'appalto. L'ANG non è tenuta a corrispondere ai concorrenti compensi e/o rimborsi, per qualsiasi titolo o ragione, per le domande presentate.

Le offerte devono pervenire presso l'Agenzia Nazionale per i Giovani, Via Sabotino 4, 00195 Roma, a mezzo raccomandata, posta celere del servizio postale, mediante agenzia di recapito ovvero a mano entro il termine perentorio del giorno 22.7.2014 alle ore 13:00 in plico chiuso e sigillato, controfirmato sui lembi di chiusura, che deve recare all'esterno, oltre l'intestazione del mittente, dell'indirizzo, del n. di fax e di P.IVA/Codice Fiscale dello stesso, le indicazioni relative alla gara e precisamente: “Non Aprire — Contiene offerta per la gara per l'affidamento delle attività di valutazione intermedia dei volontari previste nell'ambito del Servizio Volontario Europeo del programma comunitario Erasmus+:Gioventù in Azione — annualità 2014-2015”.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Lazio — sede di Roma
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Si veda quanto previsto dall'art. 245 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Fonte: OJS 2014/S 124-221176 (2014-06-27)

Avviso di aggiudicazione (2014-11-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 327 868,85 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-11-19 📅
Data di pubblicazione: 2014-11-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 225-398152
Si riferisce all'avviso: 2014/S 124-221176
Numero GU-S: 225

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 3. Logistica e capacità organizzativa (30)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-10-28 📅
Nome: Associazione MAESCI
Indirizzo postale: Via G. Porzio Isola E3
Città postale: Napoli
Codice postale: 80143
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Si veda quanto previsto all'art. 245 del D.Lgs. 163/2006 e smi.
Fonte: OJS 2014/S 225-398152 (2014-11-19)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di istruzione e formazione (>20 nuovi appalti)

Servizi di formazione (6)