Ausschreibung für die Vergabe der Führung des Restaurantbetriebes in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff
Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Die Dauer des Dienstes wurde auf 3 (drei) Jahre festgelegt, wobei die Option einer Verlängerung für einen Zeitraum von weiteren 3 (drei) Jahren besteht.
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2014-11-24. L'appalto è stato pubblicato su 2014-10-20.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi? Cosa?- • Servizi di ristorazione con cameriere › Servizi di ristorazione con cameriere per clientela non ristretta
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2014-10-20 | Avviso di gara |
| 2015-02-10 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2014-10-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di ristorazione con cameriere per clientela non ristretta
Quantità o entità: (Dienstleistung).450 000
Valore totale dell'appalto: 450 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ristorazione con cameriere per clientela non ristretta 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Perathoner Straße 10
Città postale: Bozen
Contatto
E-mail: agenturauftraege@provinz.bz.it 📧
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-10-20 📅
Termine di presentazione: 2014-11-24 📅
Data di pubblicazione: 2014-10-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 205-363110
Numero GU-S: 205
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Descrizione delle opzioni: Vorgesehen ist die Option einer Verlängerung für weiter 36 Monate.
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 36 mesi
Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: AOV 036 CA
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Posizione economica e finanziaria: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-11-25 📅
Luogo di apertura: Am Sitz der Vergabeagentur, Saal 056 im Erdgeschoss.
Luogo: Am Sitz der Vergabeagentur, Saal 056 im Erdgeschoss.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Gesetzliche Vertreter und mit Vollmacht ausgestattete Personen.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Einkaufszentrale
Dr. Sabine Kofler
Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: AOV 036 CA
Informazioni aggiuntive
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: „Gerstburg“ – Claudia de' Medici Straße, 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 Tage – Rechtsbeistand verpflichtend.
Fonte: OJS 2014/S 205-363110 (2014-10-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di ristorazione con cameriere per clientela non ristretta
Quantità o entità: (Dienstleistung).450 000
Valore totale dell'appalto: 450 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ristorazione con cameriere per clientela non ristretta 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Agenzia/ufficio regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge
Indirizzo postale: Perathoner Straße 10
Città postale: Bozen
Contatto
E-mail: agenturauftraege@provinz.bz.it 📧
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-10-20 📅
Termine di presentazione: 2014-11-24 📅
Data di pubblicazione: 2014-10-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 205-363110
Numero GU-S: 205
Informazioni aggiuntive
Die Ausschreibungsunterlagen sind unter www.bandi-altoadige.it veröffentlicht;
Die Bieter haben die Pflicht, diese Website regelmäßig zu konsultieren, um etwaige Richtigstellungen und Mitteilungen der Vergabestelle in Kenntnis zu bringen.
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Die Dauer des Dienstes wurde auf 3 (drei) Jahre festgelegt, wobei die Option einer Verlängerung für einen Zeitraum von weiteren 3 (drei) Jahren besteht.
Quantità o entità: (Dienstleistung).
Descrizione delle opzioni: Vorgesehen ist die Option einer Verlängerung für weiter 36 Monate.
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 36 mesi
Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: AOV 036 CA
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Posizione economica e finanziaria: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Siehe Wettbewerbsbedingungen.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-11-25 📅
Luogo di apertura: Am Sitz der Vergabeagentur, Saal 056 im Erdgeschoss.
Luogo: Am Sitz der Vergabeagentur, Saal 056 im Erdgeschoss.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Gesetzliche Vertreter und mit Vollmacht ausgestattete Personen.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Einkaufszentrale
Dr. Sabine Kofler
Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: AOV 036 CA
Informazioni aggiuntive
Die Ausschreibungsunterlagen sind unter www.bandi-altoadige.it veröffentlicht;
Die Bieter haben die Pflicht, diese Website regelmäßig zu konsultieren, um etwaige Richtigstellungen und Mitteilungen der Vergabestelle in Kenntnis zu bringen.
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: „Gerstburg“ – Claudia de' Medici Straße, 8
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it 📧
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 Tage – Rechtsbeistand verpflichtend.
Fonte: OJS 2014/S 205-363110 (2014-10-20)
Avviso di aggiudicazione (2015-02-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di ristorazione e di distribuzione pasti
Valore totale dell'appalto: 600 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ristorazione e di distribuzione pasti 📦
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Indirizzo postale: Perathoner Strasse 10
Codice postale: 39100
Riferimento
Date
Data di invio: 2015-02-10 📅
Data di pubblicazione: 2015-02-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 031-052782
Si riferisce all'avviso: 2014/S 205-363110
Numero GU-S: 31
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: AOV 036 CA / 2014
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Meran (BZ).
Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Preis (20)
2. Qualität (80)
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-02-05 📅
Nome: Leimgruber Othmar & CO. OHG
Indirizzo postale: St.-Valentin-Str. 49 a
Città postale: Meran
Codice postale: 39012
Paese: Italia 🇮🇹
Indirizzo Internet: http://www.schlossgarten.it/impressum/ 🌏
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: 33. Land- und forstwirtschaftliches Versuchswesen
Indirizzo postale: Pfatten, Laimburg 6
Città postale: Pfatten
Codice postale: 39040
Fonte: OJS 2015/S 031-052782 (2015-02-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di ristorazione e di distribuzione pasti
Valore totale dell'appalto: 600 000 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ristorazione e di distribuzione pasti 📦
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Indirizzo postale: Perathoner Strasse 10
Codice postale: 39100
Riferimento
Date
Data di invio: 2015-02-10 📅
Data di pubblicazione: 2015-02-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 031-052782
Si riferisce all'avviso: 2014/S 205-363110
Numero GU-S: 31
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: AOV 036 CA / 2014
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Meran (BZ).
Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Preis (20)
2. Qualität (80)
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-02-05 📅
Nome: Leimgruber Othmar & CO. OHG
Indirizzo postale: St.-Valentin-Str. 49 a
Città postale: Meran
Codice postale: 39012
Paese: Italia 🇮🇹
Indirizzo Internet: http://www.schlossgarten.it/impressum/ 🌏
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: 33. Land- und forstwirtschaftliches Versuchswesen
Indirizzo postale: Pfatten, Laimburg 6
Città postale: Pfatten
Codice postale: 39040
Fonte: OJS 2015/S 031-052782 (2015-02-10)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
- Servizi alberghieri, di ristorazione e di vendita al dettaglio (>20 nuovi appalti)