Appalto del servizio di raccolta, trasporto, smaltimento rifiuti, spazzamento strade e servizi opzionali nel Comune di Cologno Monzese (c.i.g.5261774942)

Comune di Cologno Monzese

L'appalto ha per oggetto l'esecuzione integrata dei servizi di igiene urbana e gestione dei rifiuti, comprensivi di: raccolta, trasporto, recupero e smaltimento dei rifiuti urbani e assimilati in forma differenziata, lo spazzamento delle strade e servizi accessori, la gestione del centro comunale di raccolta, prestazioni unitariamente considerate principali; lavori presso la piattaforma ecologica, prestazione secondaria.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-10-10. L'appalto è stato pubblicato su 2013-08-07.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• R.T.I. tra le società Econord SpA e Zanetti Arturo & C. Srl

Chi?

• Comune di Cologno Monzese

Cosa?

Dove?

• Milano

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-08-07	Avviso di gara
2014-04-22	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2013-08-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di raccolta di rifiuti solidi urbani
Quantità o entità:

L'importo a base d'asta pari a 28 179 870 EUR oltre a 272 160 EUR per oneri della sicurezza e rischi interferenziali, non soggetti a ribasso, oltre i.v.a.28 452 030

Valore totale dell'appalto: 28 452 030 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di raccolta di rifiuti solidi urbani 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Cologno Monzese
Indirizzo postale: P.zza Mazzini 9 – Ufficio Protocollo – Villa Casati
Codice postale: 20093
Città postale: Cologno Monzese
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.colognomonzese.mi.it 🌏
Telefono: +39 0225308-783/784 📞
Fax: +39 0225308790 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-08-07 📅
Termine di presentazione: 2013-10-10 📅
Data di pubblicazione: 2013-08-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 154-268961
Numero GU-S: 154
Informazioni aggiuntive

Per il termine di ricevimento delle offerte indicato al precedente punto IV.3.4) fa pubblica fede il timbro apposto dall'ufficio protocollo del Comune di Cologno Monzese, le offerte pervenute fuori termine, anche con riferimento all'ora indicata, non saranno ammesse. Costituiscono parte integrante e sostanziale del bando di gara: il disciplinare di gara; l'istanza di partecipazione tipo (All. A); le dichiarazioni di avvalimento tipo (All. B 1,2) e l'offerta economica tipo (All. C 1,2,3), che contengono le dichiarazioni da rendersi obbligatoriamente per la presente procedura pertanto, nel caso il concorrente non intenda utilizzarli, deve presentare documenti che contengano tutte le dichiarazioni previste nei sopra citati allegati. Tutti i documenti di gara e di progetto sono scaricabili dal sito internet comunale www.comune.colognomonzese.mi.it; sezione Albo pretorio on-line “bando di gara”. E' obbligatoria la presa visione dei luoghi con modalità indicate nel disciplinare di gara. Si procederà alla verifica del possesso dei requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnica e alla verifica di anomalia dell'offerta con le modalità indicate nel disciplinare di gara. Tutti i concorrenti sono tenuti al pagamento della contribuzione a favore della dell'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di Lavori, Servizi e Forniture di un importo pari a EUR.500, da costituirsi con le modalità indicate nel disciplinare di gara. Responsabile del presente procedimento è la Dott.ssa Isidora Blumenthal. Tutte le controversie derivanti dal contratto sono deferite alla magistratura ordinaria, sotto la cui giurisdizione ricade il Comune di Cologno Monzese. E' esclusa la competenza arbitrale. I dati raccolti saranno trattati, ai sensi di legge, esclusivamente nell'ambito della presente procedura.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Saranno accettate varianti ✅
Quantità o entità:

L'importo a base d'asta pari a 28 179 870 EUR oltre a 272 160 EUR per oneri della sicurezza e rischi interferenziali, non soggetti a ribasso, oltre i.v.a.

Descrizione delle opzioni: Facoltà di proroga del Servizio per ulteriori mesi 12.
Durata: 72 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Cologno Monzese.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Sono ammessi a partecipare alla presente procedura i soggetti indicati all'art. 34, comma 1, D.lgs. 163/2006 e s.m.i., non possono partecipare coloro che si trovano nelle condizioni di cui all'art. 38, comma 1 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i. e, ai sensi dell'art.1, c.42 - lett. l), della L. 190/2012, coloro che, con decorrenza dal 28 novembre 2012, hanno conferito incarichi professionali o concluso contratti di lavoro con ex dipendenti del Comune di Cologno Monzese che, negli ultimi tre anni di servizio, hanno esercitato poteri autoritativi o negoziali per conto dello stesso.

Sono richieste, a pena d'esclusione:

a) iscrizione alla C.C.I.A.A. per l'attività di Servizi di raccolta e smaltimento rifiuti.

b) iscrizione all'Albo Nazionale delle imprese che effettuano la gestione dei rifiuti di cui all'art. 212 del D.lgs. 152/2006 e D.M. 406/98 per le seguenti categorie e classi o superiori: 1 d); 4 d); 5 e). Per i concorrenti che si sono iscritti all'Albo nella categoria 5, oppure che hanno effettuato il passaggio dalla categoria 4 alla categoria 5, a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. 205/2010, non è richiesta la categoria 4, ma sarà necessario, in questo caso, il possesso della categoria 5 classe d) o superiore.

Per i soggetti di cui all'art. 34 comma 1 lett. b) e c) del D.lgs. 163/06, le iscrizioni di cui alle lettere a), b), sono riferite al Consorzio o al Consorziato esecutore dei Servizi.

In caso di raggruppamento temporaneo di concorrenti, l'iscrizione camerale di cui alla lettera a) è obbligatoria per tutti i soggetti raggruppati che svolgano i suddetti servizi, l'iscrizione all'Albo Nazionale di cui alla lett. b) per categorie e classi richieste potrà essere posseduta dal raggruppamento nel suo complesso, ma la mandataria capogruppo dovrà comunque obbligatoriamente possedere l'iscrizione per la categoria 1 classe d) o superiore.

I requisiti d'iscrizione cui alle lettere a) e b), essendo di natura soggettiva e non rientrando tra i requisiti economico-finanziari e tecnici, non sono suscettibili di avvalimento.

I lavori previsti dagli artt. 24 e 33 del Capitolato Speciale d'appalto presso il Centro di raccolta di via Portogallo sono interamente subappaltabili a terzi, ad esecutori in possesso dei requisiti per eseguirli, di cui all'art. 90 del D.P.R. 207/2010.

Fatta salva la necessità di possedere i requisiti d'iscrizione di cui alle precedenti lettere a) e b) è consentito il subappalto nei limiti del 30% dell'importo complessivo contrattuale.

In caso di concorrente appartenente ad altro Stato membro non residente in Italia, si applicano gli artt. 39 commi 2 e 3 e 47 del D.lgs. 163/06.

I concorrenti devono rendere la dichiarazione in merito alla situazione di controllo, di cui all'art. 38 comma 2, con le modalità previste nel disciplinare di gara.

Capacità tecnica e professionale:

A pena d'esclusione:

a) l'elenco dei principali servizi di raccolta, trasporto, smaltimento rifiuti e spazzamento strade eseguiti dal concorrente in modo regolare a favore di Enti Pubblici Territoriali o Società esercenti pubblici servizi negli anni 2010, 2011, 2012, con l'indicazione dei committenti, destinatari, per un importo, nel periodo indicato, non inferiore a EUR 14.089.935. Per i contratti pluriennali andrà calcolata la sola quota parte fatturata in detto triennio;

b) di avere gestito consecutivamente, e in modo regolare, nel triennio 2010, 2011, 2012, a favore di un Ente Pubblico Territoriale o società esercente pubblico servizio, un Centro di raccolta rifiuti (Piattaforma Ecologica). Il periodo di gestione consecutiva, indipendentemente dalla durata del contratto, dovrà essere compreso tra il 1 gennaio 2010 e il 31 dicembre 2012.

c) indicazione del numero medio annuo dei dipendenti del concorrente negli anni 2010, 2011, 2012, non inferiore a 60 unità, in ciascun anno del triennio.

d) certificazione del sistema di qualità per l'erogazione dei servizi di raccolta e trasporto rifiuti, conforme alle norme europee UNI EN ISO 9001:2008, rilasciata solo ed esclusivamente, pena l'esclusione, da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee.

Per i raggruppamenti temporanei di concorrenti:

1) l'importo di cui al punto III.2.3) lett. a) e il numero dei dipendenti di cui al punto III.2.3) lett. c) dovranno essere tutti posseduti nella misura minima del 60% dal mandatario, mentre la restante percentuale deve essere posseduta dal mandatario, oppure dalle mandanti nella misura minima di ciascuna di esse del 20%. Il raggruppamento deve garantire, comunque, nel suo complesso, il 100% dei requisiti richiesti;

2) il requisito di cui al punto III.2.3) lett. b) deve essere posseduto dal mandatario capogruppo;

3) il requisito di cui al punto III.2.3) lett. d) deve essere posseduto da tutti i soggetti raggruppati che svolgeranno i Servizi di raccolta e trasporto rifiuti.

Per i concorrenti di cui all'art. 34 comma 1 lettere b) e c) del D.lgs. 163/06: i requisiti di cui al punto III.2.3) lett. a), b), d), devono essere posseduti dal soggetto che svolgerà il Servizio, mentre il requisito di cui al punto III.2.3) lett. c) deve essere posseduto dal Consorzio.

In caso di avvalimento, si applicano le disposizioni di cui all'art. 49 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i., con le modalità di cui al disciplinare di gara. L'avvalimento è consentito per tutti i requisiti di capacità economico finanziaria e tecnica.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

A pena d'esclusione:

a) cauzione provvisoria di 569 040,60 EUR pari al 2% dell'importo a base d'asta dell'appalto, inclusi gli oneri della sicurezza e da interferenza, da costituirsi con le modalità indicate nel disciplinare di gara, cui si rinvia.

b) dichiarazione di un istituto bancario, oppure di una compagnia di assicurazione, oppure di un intermediario finanziario iscritto nell'elenco speciale di cui all'articolo 107 del decreto legislativo 1 settembre 1993, n.385, contenente l'impegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione dell'appalto, a richiesta del concorrente, una fideiussione o polizza relativa alla cauzione definitiva, in favore della stazione appaltante.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

L'appalto è finanziato con mezzi di bilancio. Il pagamento avverrà con le modalità di cui al Capitolato speciale d'appalto.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Per i raggruppamenti temporanei e i consorzi ordinari di concorrenti si applica la disciplina prevista dall'art. 37 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i. E' vietata l'associazione in partecipazione. I concorrenti riuniti in raggruppamento temporaneo devono eseguire le prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al raggruppamento, che andrà indicata nell'istanza di partecipazione.

L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione: Art. 212 D.lgs. 152/2006.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-10-14 📅
Luogo di apertura: Cologno Monzese, P.zza Mazzini 9 Sala Consiliare.
Luogo: Cologno Monzese, P.zza Mazzini 9 Sala Consiliare.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Eventuali osservazioni e dichiarazioni potranno essere presentate solo da coloro che formalmente rappresentano le società partecipanti.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Servizio Stazione Appaltante

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Si procederà alla verifica del possesso dei requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnica e alla verifica di anomalia dell'offerta con le modalità indicate nel disciplinare di gara.

Tutti i concorrenti sono tenuti al pagamento della contribuzione a favore della dell'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di Lavori, Servizi e Forniture di un importo pari a EUR.500, da costituirsi con le modalità indicate nel disciplinare di gara.

Responsabile del presente procedimento è la Dott.ssa Isidora Blumenthal.

Tutte le controversie derivanti dal contratto sono deferite alla magistratura ordinaria, sotto la cui giurisdizione ricade il Comune di Cologno Monzese. E' esclusa la competenza arbitrale.

I dati raccolti saranno trattati, ai sensi di legge, esclusivamente nell'ambito della presente procedura.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: T.A.R. della Lombardia Sede di Milano
Indirizzo postale: Via Corridoni 39
Città postale: Milano
Codice postale: 20122
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

I ricorsi devono essere presentati entro il termine di 30 giorni da quello in cui l'interessato ne abbia ricevuta la notifica, o ne abbia comunque avuta piena conoscenza, o, per gli atti in cui non sia richiesta la notifica individuale, dal giorno in cui sia scaduto il termine della pubblicazione.

Fonte: OJS 2013/S 154-268961 (2013-08-07)

Avviso di aggiudicazione (2014-04-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 28 204 047,14 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: P.zza Mazzini 9 — Ufficio Protocollo — Villa Casati
Contatto
Telefono: +39 02253087-83/784 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-22 📅
Data di pubblicazione: 2014-04-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 080-140283
Si riferisce all'avviso: 2013/S 154-268961
Numero GU-S: 80

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta tecnica (70)
2. Offerta economica (30)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-04-16 📅
Nome: R.T.I. tra le società Econord SpA e Zanetti Arturo & C. Srl
Indirizzo postale: Via Giordani 35
Città postale: Varese
Paese: Italia 🇮🇹

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR della Lombardia Sede di Milano
Fonte: OJS 2014/S 080-140283 (2014-04-22)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici (>20)

Trattamento e smaltimento dei rifiuti (>20)

Servizi di raccolta di rifiuti (>20)