Servizi di pulizia, di derattizzazione e disinfestazione del Centro comune di ricerca, sito di Ispra (VA), Italia

Commissione europea, Centro comune di ricerca, gestione del sito di Ispra, unità Gestione beni e logistica

1. Servizi di pulizia del Centro comune di ricerca — sito di Ispra (VA) comprendente la pulizia convenzionale dei locali, delle zone pavimentate — incluse le pertinenze ed assimilati, dei beni mobili in gestione, nonchè la raccolta dei rifiuti e la fornitura periodica di materiale igienico.
2. Servizi di derattizzazione e disinfestazione presso il Centro comune di ricerca, sito di Ispra (VA).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-09-26. L'appalto è stato pubblicato su 2012-07-18.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-07-18 Avviso di gara
2012-07-30 Informazioni complementari
2013-03-06 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2012-07-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di pulizia, di derattizzazione e disinfestazione del Centro comune di ricerca, sito di Ispra (VA), Italia
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di pulizia di alloggi, edifici e finestre 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Forvaltning af anlægsområdet Ispra, afdelingen for Forvaltning af aktiver og logistik
Indirizzo postale: via E. Fermi 2749
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/index_en.htm 🌏
E-mail: jrc-ism-c03-procurement@ec.europa.eu 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-07-18 📅
Termine di presentazione: 2012-09-26 📅
Data di pubblicazione: 2012-07-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 144-240134
Numero GU-S: 144
Informazioni aggiuntive
1) Udbudsdokumenterne er tilgængelige fra den ordregivende myndigheds websted (http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/) under referencen JRC/IPR/2012/C03/00007/OC. 2) Afklaringer vedrørende svar på spørgsmål fra de økonomiske aktører eller andre supplerende oplysninger, som Kommissionen bedømmer som værende væsentlige, vil blive offentliggjort på den ordregivende myndigheds websted (http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/) under referencen JRC/IPR/2012/C03/00007/OC. Der gøres opmærksom på, at dette websted ajourføres regelmæssigt, og at det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere det med jævne mellemrum for at opnå komplette og aktuelle oplysninger om dette udbud. 3) Et generelt informationsmøde, fulgt af et besøg på stedet, vil finde sted på JRC (Ispra) 4.9.2012 (10:00) i bygning 18. Deltagelsen, der ikke er obligatorisk, men som kraftigt tilrådes, forudsætter fremsættelse af en officiel anmodning til kontaktpunktet, der er angivet i punkt I.1) inden 30.8.2012 (12.00) (e-mail jrc-ism-c03-procurement@ec.europa.eu). Denne anmodning skal indeholde navn og kopi af gyldige id-papirer for den bemyndigede repræsentant (højst 2 repræsentanter pr. økonomisk aktør). Mødereferatet vil blive offentliggjort på den ordregivende myndigheds websted (http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/) under referencen JRC/IPR/2012/C03/00007/OC. 4) Udgifter forbundet med sikkerhed (interferens) (jf. DUVRI (»documento unico di valutazione dei rischi da interferenze«) vedlagt udkastet til kontrakten som bilag) skal føjes til det i punkt II.2.1) angivne, vurderede beløb. 5) I henhold til artikel 126, stk. 3 i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 og efterfølgende ændringer indeholdende detaljerede gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 vedrørende finansforordningen for De Europæiske Fællesskabers generelle budget (jf. Den Europæiske Union) samt efterfølgende ændringer, forbeholder Kommissionen sig ret til at anvende procedure efter forhandling med den økonomiske aktør, der har fået kontrakten tildelt, i de tilfælde, der omtales i ovennævnte forordnings artikel 126, stk. 1, litra f). 6) Tilbudsgiveren skal overholde al lovgivning, der finder anvendelse for kontrakten, herunder den, der vedrører »Contrattazione Collettiva Nazionale« (nationale kollektive forhandlinger) i sektoren for relevans af dette udbud. Ved manglende overholdelse af gældende lovgivning, herunder bestemmelser vedrørende genansættelse af medarbejdere, der er ansat af den nuværende kontrahent, kan JRC ophæve kontrakten. 7) Kommissionen vil give skriftlig meddelelse til hver enkelt tilbudsgiver om udfaldet af vedkommendes bud.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 8 800 000 💰
10 000 000 💰
Breve descrizione:
1. Rengøringstjenester ved Det Fælles Forskningscenter, anlægsområdet Ispra (VA), der omfatter almindelig rengøring af lokaler, brostensbelagte område, herunder tilstødende områder og lignende, løsøre, der forvaltes, samt indsamling af affald og periodisk levering af rengøringsmidler.
Mostra di più
2. Tjenesteydelser i forbindelse med rottebekæmpelse og desinfektion ved Det Fælles Forskningscenter, anlægsområdet Ispra (VA).
Durata: 48 mesi
Numero di riferimento: JRC/IPR/2012/C03/007/OC.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
A) Tilbudsgiverne bedes bemærke, at økonomiske aktører i henhold til den gældende finansforordning vil blive udelukket fra deltagelse i denne udbudsprocedure, hvis:
a) deres bo er under konkurs, likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs eller er begæret taget under en af disse behandlinger, som har indstillet sin erhvervsvirksomhed, eller som befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure fastsat i national lovgivning
Mostra di più
b) de ved en retskraftig dom er dømt for et strafbart forhold, der rejser tvivl om deres faglige hæderlighed
c) de i forbindelse med udøvelsen af deres erhverv har begået en alvorlig fejl, som de ordregivende myndigheder bevisligt har konstateret
d) de ikke har opfyldt deres forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale sikringsordninger eller skat i henhold til retsforskrifterne i det land, hvor de er etableret, i den ordregivende myndigheds land eller i det land, hvor aftalen skal effektueres
Mostra di più
e) de ved en retskraftig dom er dømt for svig, bestikkelse, deltagelse i en kriminel organisation eller en hvilken som helst anden form for ulovlig aktivitet, der skader Den Europæiske Unions finansielle interesser
f) de p.t. er pålagt en administrativ sanktion for at have givet urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, som kræves af Kommissionen som betingelse for deltagelse i udbudsproceduren, eller har undladt at afgive disse oplysninger, eller har gjort sig skyld i alvorligt kontraktbrud i forbindelse med en anden udbudsprocedure finansieret af Den Europæiske Union
Mostra di più
g) de er genstand for en interessekonflikt med den ordregivende myndighed
h) de har gjort sig skyld i afgivelse af urigtig erklæring i forbindelse med fremlæggelsen af de af den ordregivende myndighed krævede oplysninger med henblik på tildelingsproceduren eller for manglende afgivelse af disse oplysninger.
For hvert af de ovennævnte punkter skal de økonomiske aktører fremlægge en tro og love-erklæring, der godtgør, at de ikke befinder sig i disse situationer (tro og love-erklæringen vedrørende udelukkelseskriterierne er tilgængelig på webstedet http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender — bilag A til det administrative bilag).
Mostra di più
Forud for kontraktens underskrivelse vil den ordregivende myndighed kræve af den valgte tilbudsgiver, at vedkommende fremlægger støttedokumenter til godtgørelse af de ovennævnte erklæringer.
B) Tilbudsgiveren skal godtgøre vedkommendes optagelse i virksomhedsregisteret i de seneste 3 år ved fremlæggelse af et certifikat, hvoraf det fremgår, at vedkommende har udført den form for aktivitet, der er genstand for dette udbud, i henhold til betingelserne i den stat, hvor tilbudsgiveren er bosiddende. Tilbudsgiveren skal fremlægge et originalt certifikat eller en kopi certificeret af en offentlig tjenestemand. Egenerklæringer vil ikke blive accepteret.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
De dokumenter og oplysninger der skal være indeholdt i buddet, er angivet i udbudsdokumenterne (det administrative bilag til opfordringen til afgivelse af bud).
Livello(i) minimo(i) di standard:
Mindstekravene er angivet i udbudsdokumenterne (det administrative bilag til opfordringen til afgivelse af bud).
Capacità tecnica e professionale:
De dokumenter og oplysninger, der skal være indeholdt i buddet, er angivet i udbudsdokumenterne (det administrative bilag til opfordringen til afgivelse af bud).
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Vil fremgå af udbudsmaterialet.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Vil fremgå af udbudsmaterialet.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Bud kan afgives af sammenslutninger af økonomiske aktører uden krav om, at de skal antage en bestemt retlig form, inden tildelingen af kontrakten finder sted. En sammenslutning af økonomiske aktører skal dog udpege en enkelt hovedkontrahent, der skal være behørigt bemyndiget til at afgive buddet på vegne af de andre medlemmer af sammenslutningen. Hovedkontrahenten skal endvidere på udtrykkelig vis være ansvarlig for modtagelse og behandling af betalinger på vegne af deltagerne i sammenslutningen og for den administrative forvaltning af tjenesteydelsen, koordinering og sikkerhed. Vedkommende skal være i besiddelse af beføjelse til at repræsentere i tilfælde af kontrakttildeling. Samtlige medlemmer af sammenslutningen hæfter solidarisk i forhold til den ordregivende myndighed både i udbudsfasen og under kontraktens udførelse, såfremt de tildeles denne.
Mostra di più
For bud afgivet af en sammenslutning:
1) Kriterierne i punkt III.2.1) i udbudsmaterialet og i punkt 3.1.2, litra a), og 3.1.2, litra b), i det administrative bilag til opfordringen til afgivelse af bud, skal opfyldes af hvert medlem af sammenslutningen.
2) Kriterierne i punkt 3.1.3, litra i), og 3.1.3, litra j), i det administrative bilag til opfordringen til afgivelse af bud skal som minimum opfyldes af hovedkontrahenten, der ved erklæring skal sikre, at alle de andre medlemmer af sammenslutninger anvender lignende standard for kvalitet (eller tilsvarende).
Mostra di più
3) Kriterierne i punkt 3.1.2, litra c), 3.1.3, litra a), 3.1.3, litra b), 3.1.3, litra c), 3.1.3, litra d), 3.1.3, litra e), 3.1.3, litra f), 3.1.3, litra g) og 3.1.3, litra h) skal betragtes kumulativt, og de kan opfyldes ved hjælp af alle sammenslutningens medlemmers ressourcer.
Mostra di più
Altre condizioni particolari:
Tjenesteydelserne kan blive afgivet i underentreprise. Ved tildeling:
1) Tilbudsgiveren skal i sit bud angive de økonomiske aktører, til hvilke vedkommende agter at give en del af tjenesteydelserne i underentreprise.
2) For hver tilbudsgiver skal tilbudsgiveren angive den af tjenesteydelserne, som vedkommende agter at give i underentreprise, med angivelse af andelen og en beskrivelse af de ressourcer, hver underkontrahent vil blive stillet til rådighed.
3) Bud skal desuden vedlægges en hensigtserklæring fra hver enkelt underkontrahent, med utvetydig angivelse af, at vedkommende vil samarbejde med tilbudsgiveren, såfremt denne tildeles kontrakten.
4) Kriterierne i punkt III.2.1) i udbudsmaterialet og punkt 3.1.2, litra a), og 3.1.2, litra b), i det administrative bilag til opfordringen til afgivelse af bud skal opfyldes af hver underkontrahent; med hensyn til punkt III.2.1), litra A), forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til at kræve støttedokumenter af hver underkontrahent.
Mostra di più
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Leveringen af de krævede ydelser under denne procedure er med forbehold for besiddelsen af en administrativ tilladelse i henhold til gældende regler på stedet for ydelsernes levering.

Procedura
Durata dell’accordo quadro in anni: 4
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2012-10-03 📅
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
En enkelt repræsentant for hver tilbudsgiver.
For de nærmere regler henvises der til punkt 20 i opfordringen til afgivelse af bud.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: indkøbsafdelingen (TP 650)
JRC/IPR/2012/C03/00007/OC
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.jrc.ec.europa.eu 🌏
Nome: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Direktoratet for Ressourcer, afdelingen »Finanser og indkøb«
Referente: JRC/IPR/2012/C03/007/OC
URL dei documenti: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ 🌏

Riferimento
Date
Data di pubblicazione: 2008-06-21 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/2012/C03/007/OC.
Numero dell'avviso nella GU S: 2008/S 120-158997
Informazioni aggiuntive
1) Udbudsdokumenterne er tilgængelige fra den ordregivende myndigheds websted (http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/) under referencen JRC/IPR/2012/C03/00007/OC.
2) Afklaringer vedrørende svar på spørgsmål fra de økonomiske aktører eller andre supplerende oplysninger, som Kommissionen bedømmer som værende væsentlige, vil blive offentliggjort på den ordregivende myndigheds websted (http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/) under referencen JRC/IPR/2012/C03/00007/OC. Der gøres opmærksom på, at dette websted ajourføres regelmæssigt, og at det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere det med jævne mellemrum for at opnå komplette og aktuelle oplysninger om dette udbud.
Mostra di più
3) Et generelt informationsmøde, fulgt af et besøg på stedet, vil finde sted på JRC (Ispra) 4.9.2012 (10:00) i bygning 18. Deltagelsen, der ikke er obligatorisk, men som kraftigt tilrådes, forudsætter fremsættelse af en officiel anmodning til kontaktpunktet, der er angivet i punkt I.1) inden 30.8.2012 (12.00) (e-mail jrc-ism-c03-procurement@ec.europa.eu). Denne anmodning skal indeholde navn og kopi af gyldige id-papirer for den bemyndigede repræsentant (højst 2 repræsentanter pr. økonomisk aktør). Mødereferatet vil blive offentliggjort på den ordregivende myndigheds websted (http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/) under referencen JRC/IPR/2012/C03/00007/OC.
Mostra di più
4) Udgifter forbundet med sikkerhed (interferens) (jf. DUVRI (»documento unico di valutazione dei rischi da interferenze«) vedlagt udkastet til kontrakten som bilag) skal føjes til det i punkt II.2.1) angivne, vurderede beløb.
5) I henhold til artikel 126, stk. 3 i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 og efterfølgende ændringer indeholdende detaljerede gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 vedrørende finansforordningen for De Europæiske Fællesskabers generelle budget (jf. Den Europæiske Union) samt efterfølgende ændringer, forbeholder Kommissionen sig ret til at anvende procedure efter forhandling med den økonomiske aktør, der har fået kontrakten tildelt, i de tilfælde, der omtales i ovennævnte forordnings artikel 126, stk. 1, litra f).
Mostra di più
6) Tilbudsgiveren skal overholde al lovgivning, der finder anvendelse for kontrakten, herunder den, der vedrører »Contrattazione Collettiva Nazionale« (nationale kollektive forhandlinger) i sektoren for relevans af dette udbud. Ved manglende overholdelse af gældende lovgivning, herunder bestemmelser vedrørende genansættelse af medarbejdere, der er ansat af den nuværende kontrahent, kan JRC ophæve kontrakten.
Mostra di più
7) Kommissionen vil give skriftlig meddelelse til hver enkelt tilbudsgiver om udfaldet af vedkommendes bud.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Retten
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af den indgivende eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, vedkommende blev underrettet derom. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Mostra di più
Appalto rinnovabile
hvert 4. år.
Fonte: OJS 2012/S 144-240134 (2012-07-18)
Informazioni complementari (2012-07-30)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-07-30 📅
Data di pubblicazione: 2012-08-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 149-248224
Si riferisce all'avviso: 2012/S 144-240134
Numero GU-S: 149
Fonte: OJS 2012/S 149-248224 (2012-07-30)
Avviso di aggiudicazione (2013-03-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 13 611 543 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Forvaltning af afdelingen i Ispra, Forvaltning af aktiver og logistik

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-03-06 📅
Data di pubblicazione: 2013-03-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 054-087812
Numero GU-S: 54
Informazioni aggiuntive
rengøring af køkkener, vuggestuer og ekstraordinære opgaver.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: JRC/IPR/2012/C03/00007/OC.
Valore stimato al netto dell'IVA: 248 514,57 💰
318 357 💰
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Ispra (VA).

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Teknisk kvalitet (40)
2. Økonomisk bud (60)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-02-15 📅
Nome: Consorzio Nazionale Servizi — Società cooperativa
Indirizzo postale: via della Cooperazione 3
Città postale: Bologna BO
Codice postale: 40129
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 8

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2012/S 149-248224

Informazioni complementari
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Retten
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Fonte: OJS 2013/S 054-087812 (2013-03-06)