Ausschreibung 01/2012 - CIG 3669535413 - Lieferung und Wartung der Wasserstoffproduktions- und Distributionsanlage Bozen Sued

Institut für Innovative Technologien Bozen Konsortial-GmbH

Lieferung einer Anlage zur Produktion und Distribution von Wasserstoff inklusive Wartung fuer einen Zeitraum von zwei Jahren, mit einer Option auf Verlaengerung des Wartungsvertrages auf weitere drei Jahre.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-06-26. L'appalto è stato pubblicato su 2012-04-27.

Chi?

• Institut für Innovative Technologien Bozen Konsortial-GmbH

Cosa?

Dove?

• Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-04-27	Avviso di gara
2012-06-20	Informazioni complementari
2012-06-20	Informazioni complementari
2012-08-24	Informazioni complementari

Avviso di gara (2012-04-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Macchinari vari per usi generali e specifici
Quantità o entità:

1 [eine] Anlage zur Produktion und Distribution von Wasserstoff: Der Gesamtbetrag der Ausschreibung betraegt Euro 4 780 000,00 und ist wie folgt unterteilt:— Euro 4 600 000,00 fuer die Lieferung der Anlage und dazugehoerige Wartung fuer zwei Jahre, davon Euro 4 550 000,00 für Leistungen, die einem Abschlag unterworfen sind und Euro 50 000,00 fuer Sicherheitskosten (diese sind keinem Abschlag unterworfen),— Euro 180 000,00 fuer die eventuelle Verlaengerung des Wartungszeitraumes fuer weitere drei Jahre, davon Euro 174 000,00 fuer Leistungen, die einem Abschlag unterworfen sind und Euro 6 000,00 fuer Sicherheitskosten (diese sind keinem Abschlag unterworfen).4 780 000

Valore totale dell'appalto: 4 780 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Macchinari vari per usi generali e specifici 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Institut für Innovative Technologien Bozen Konsortial-GmbH
Indirizzo postale: Negrellistr. 13
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.iit.bz.it 🌏
E-mail: info@iit.bz.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-04-27 📅
Termine di presentazione: 2012-06-26 📅
Data di pubblicazione: 2012-05-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 90-148080
Numero GU-S: 90
Informazioni aggiuntive

a) Verantwortlicher des Verfahrens: Dr. Walter Huber b) Der Wettbewerb wird gemaess der Modalitaeten der Teilnahmebedingungen durchgefuehrt c) Bezueglich der Anomalien der Angebote werden die Artt. 86-89 des D-Lgs.163/2006 angewendet. Der Auftaggeber behaelt sich vor, gleichzeitig die Verifizierung der Anomalie der besten Angebote durchzuführen, bis zum fuenften. Sollte der untersuchte Anbieter nicht innerhalb des zugewiesenen Termins die Rechtfertigung der Preise abliefern, behaelt sich der Auftraggeber vor, den Anbieter von der Rangordnung des Wettbewerbs auszuschliessen und die provisorische Kaution einzubehalten; d) Das Angebot muss unter sonstigem Ausschluss innerhalb 12:00 Uhr des 26.6.2012 am Rechtssitz des Institutes fuer Innovative Technologien Bozen Konsortial-GmbH in der Negrellistrass 13 – 39100 Bozen eingehen, gemaess den Anforderungen Abschnitt VI der Teilnahmebedingungen; e) Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass das Buero der Vergabestelle, welches die Angebote annehmen wird, zu folgenden Zeiten geoeffnet ist: taeglich von 10:00 bis 12:00 Uhr, ausgenommen Samstag, Sonntag, Feiertage und der 11.5.2012; f) Es sind nur Angebote mit gleichem oder niedrigerem Betrag gegenueber der Ausschreibungssumme zugelassen; g) Eventuelle Anfragen nach Klarstellungen und/oder zusaetzlichen Informationen muessen aussschliesslich mittels Fax UND elektronischer Post gestellt werden und spaetestens am 18.6.2012 12:00 Uhr eintreffen; h) Der Anbieter kann die Antworten auf die gestellten Fragen bezueglich der Ausschreibung auf der Internetseite der Vergabestelle in der entsprechenden Sektion “Ausschreibungen – spezifische Ausschreibung – Fragen/Antworten” einsehen.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Quantità o entità:

1 [eine] Anlage zur Produktion und Distribution von Wasserstoff: Der Gesamtbetrag der Ausschreibung betraegt Euro 4 780 000,00 und ist wie folgt unterteilt:

— Euro 4 600 000,00 fuer die Lieferung der Anlage und dazugehoerige Wartung fuer zwei Jahre, davon Euro 4 550 000,00 für Leistungen, die einem Abschlag unterworfen sind und Euro 50 000,00 fuer Sicherheitskosten (diese sind keinem Abschlag unterworfen),

— Euro 180 000,00 fuer die eventuelle Verlaengerung des Wartungszeitraumes fuer weitere drei Jahre, davon Euro 174 000,00 fuer Leistungen, die einem Abschlag unterworfen sind und Euro 6 000,00 fuer Sicherheitskosten (diese sind keinem Abschlag unterworfen).

Descrizione delle opzioni:

In der Ausschreibungssumme sind Euro 180 000,00 fuer die Option einer eventuellen Verlaengerung der Wartungsverpflichtung enthalten, ebenfalls mit Punkten bewertet. Unberuehrt davon gilt der durch das Angebot vertraglich festgelegte Preis fuer die Lieferung der Anlage und die dazugehoerige Wartungsverpflichtung fuer zwei Jahre. Falls die Vergabestelle die Option in Anspruch nimmt, wird diese ueber einen Zusatz zum Vertrag formalisiert.

Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 38 mesi
Durata: 38 mesi
Numero di riferimento: 01/2012
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: EFRE Europaeischer Fonds fuer Regionalentwicklung.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Anlage zur Produktion und Distribution von Wasserstoff Bozen Sued, an der Autobahnausfahrt A22 Bozen Sued.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Posizione economica e finanziaria: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Gemaess Art. 75 des D.Lgs. Nr. 163/2006 und gemaess Ausschreibungsunterlagen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Die Finanzierung ist vollstaendig zu Lasten des Institutes fuer Innovative Technologien Bozen Konsortial-GmbH. Die Zahlungen werden gemaess den Modalitäten des Art. 18 der Vertragsvorlage durchgefuehrt.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Siehe Ausschreibungsunterlagen.

Procedura
Modalità di pagamento dei documenti:

Die Ausschreibungsunterlagen mit Anlagen koennen gratis beim Auftraggeber eingesehen werden und ueber eine Cd-Rom nach schriftlicher Anfrage mittels Fax und mittels e-mail erworben werden, welche die genaue Anschrift der Gesellschaft enthalten muessen; vorangegangen muss eine Überweisung von 50,00 Euro als Spesenvergütung erfolgt sein, auf das K/K Nr. 053789001, ABI 06045, CAB 11616, BIC CRBZIT2B053, IBAN IT58L0604511616000000789001 lautend auf das Institut für Innovative Technologien Bozen Konsortial-GmbH. Als Ueberweisungsgrund ist “Wasserstoffproduktions und -Distributionsanlage 2012 – Cd-Rom” anzugeben. Die Bestaetigung über die erfolgte Ueberweisung muss per Fax uebermittelt werden. Die Cd-Rom wird innerhalb von fuenf Arbeitstagen mittels Einschreibebrief versendet, oder kann persoenlich von einem entsprechend ermaechtigten Vertreter des Interessenten nach vorhergehender Terminvereinbarung mit der Vergabestelle abgeholt werden.

Periodo di validità dell'offerta: 360 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-06-28 📅
Luogo di apertura: Negrellistrasse 13, 39100 Bozen.
Luogo: Negrellistrasse 13, 39100 Bozen.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Gesetzliche Vertreter der Anbieter oder deren Delegierte.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Institut für Innovative Technologien Bozen Konsortial-GmbH

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 01/2012
Informazioni aggiuntive

a) Verantwortlicher des Verfahrens: Dr. Walter Huber

b) Der Wettbewerb wird gemaess der Modalitaeten der Teilnahmebedingungen durchgefuehrt

c) Bezueglich der Anomalien der Angebote werden die Artt. 86-89 des D-Lgs.163/2006 angewendet. Der Auftaggeber behaelt sich vor, gleichzeitig die Verifizierung der Anomalie der besten Angebote durchzuführen, bis zum fuenften. Sollte der untersuchte Anbieter nicht innerhalb des zugewiesenen Termins die Rechtfertigung der Preise abliefern, behaelt sich der Auftraggeber vor, den Anbieter von der Rangordnung des Wettbewerbs auszuschliessen und die provisorische Kaution einzubehalten;

d) Das Angebot muss unter sonstigem Ausschluss innerhalb 12:00 Uhr des 26.6.2012 am Rechtssitz des Institutes fuer Innovative Technologien Bozen Konsortial-GmbH in der Negrellistrass 13 – 39100 Bozen eingehen, gemaess den Anforderungen Abschnitt VI der Teilnahmebedingungen;

e) Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass das Buero der Vergabestelle, welches die Angebote annehmen wird, zu folgenden Zeiten geoeffnet ist: taeglich von 10:00 bis 12:00 Uhr, ausgenommen Samstag, Sonntag, Feiertage und der 11.5.2012;

f) Es sind nur Angebote mit gleichem oder niedrigerem Betrag gegenueber der Ausschreibungssumme zugelassen;

g) Eventuelle Anfragen nach Klarstellungen und/oder zusaetzlichen Informationen muessen aussschliesslich mittels Fax UND elektronischer Post gestellt werden und spaetestens am 18.6.2012 12:00 Uhr eintreffen;

h) Der Anbieter kann die Antworten auf die gestellten Fragen bezueglich der Ausschreibung auf der Internetseite der Vergabestelle in der entsprechenden Sektion “Ausschreibungen – spezifische Ausschreibung – Fragen/Antworten” einsehen.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht Autonome Sektion fuer die Provinz Bozen
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Es ist moeglich gemaess D.Lgs. Nr. 104/2010 Rekurs einzulegen.
Fonte: OJS 2012/S 090-148080 (2012-04-27)

Informazioni complementari (2012-06-20)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-06-20 📅
Termine di presentazione: 2012-07-12 📅
Data di pubblicazione: 2012-06-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 119-195710
Si riferisce all'avviso: 2012/S 90-148080
Numero GU-S: 119
Fonte: OJS 2012/S 119-195710 (2012-06-20)

Informazioni complementari (2012-06-20)
Riferimento
Date
Data di pubblicazione: 2012-07-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 126-207832
Numero GU-S: 126
Fonte: OJS 2012/S 126-207832 (2012-06-20)

Informazioni complementari (2012-08-24)
Riferimento
Date
Data di invio: 2012-08-24 📅
Data di pubblicazione: 2012-08-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 165-273027
Numero GU-S: 165
Fonte: OJS 2012/S 165-273027 (2012-08-24)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchinari industriali (20 nuovi appalti)

Macchinari vari per usi generali e specifici (11)