Affidamento servizio di raccolta e trasporto rifiuti ed altri servizi collaterali

Comune di Pomarance

Servizio di raccolta indifferenziata e differenziata dei rifiuti solidi urbani; trasporto dei rifiuti; spazzamento e svuotamento caditoie; servizio manutenzione aree a verde, cigli stradli e muri; servizio di manutenzione ordinaria generica; servizi speciali; servizio pubbliche affissioni e volantinaggio da svolgersi nei seguenti centri abitati del Comune: Micciano, Libbiano, Montegemoli, San Dalmazio, Montecerboli, Larderello, Serrazzano, Lustignano.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-10-05. L'appalto è stato pubblicato su 2012-08-14.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-08-14 Avviso di gara
2012-11-08 Avviso di aggiudicazione
2012-11-13 Informazioni complementari
Avviso di gara (2012-08-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali
Quantità o entità: 707 247,84
Valore totale dell'appalto: 707 247,84 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Pomarance
Indirizzo postale: piazza Sant'Anna 1
Codice postale: 56045
Città postale: Pomarance
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comunepomarance.it 🌏
E-mail: r.costagli@comune.pomarance.pi.it 📧
Telefono: +39 058862351/19 📞
Fax: +39 058864400/65470 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-08-14 📅
Termine di presentazione: 2012-10-05 📅
Data di pubblicazione: 2012-08-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 157-262623
Numero GU-S: 157
Informazioni aggiuntive
Vedi disciplinare di gara e capitolato speciale d’appalto. E’ previsto, a pena di esclusione dalla presente procedura di gara, un sopralluogo obbligatorio da parte del legale rappresentante della ditta interessata o di un suo delegato (munito di apposita delega/procura a firma del rappresentante legale e di fotocopia del documento di identità di quest’ultimo) per prendere visione dei luoghi nei quali si svolgeranno i servizi oggetto dell’appalto, previo appuntamento telefonico con l’Ufficio tecnico Comunale, Geometra Cappellini Andrea al numero 0588/62358, ovvero via e-mail (a.cappellini@comune.pomarance.pi.it). La persona interessata al sopralluogo dovrà presentare l’apposito modello allegato, debitamente compilato che, al termine del sopralluogo, sarà vistato dall’Amministrazione e dovrà essere inserito, a pena di esclusione dalla gara, nella busta n. 1, contenente la documentazione amministrativa. E' necessario produrre ricevuta del versamento del contributo a favore dell'Autorità di vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture ai sensi della L. 266/2005 e delle deliberazioni dell'Autorità del 3.11.2010 e 21.12.2011 del Consiglio dell'Autorità. Il Comune si riserva di aggiudicare l’ appalto anche in presenza di una sola offerta valida. Il Comune si riserva altresì la facoltà di non procedere all’aggiudicazione qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’ oggetto stesso. In questo caso e nel caso di gara deserta l’Amministrazione si riserva di affidare direttamente il servizio. Ai sensi dell’art 79 comma 5 quinquies del D.Lgs 163/2006 e s.m.i. il concorrente è tenuto ad indicare, a pena d’esclusione, sia il domicilio eletto che il numero di fax. Il Comune di Pomarance ai sensi dell’art. 77 del D.Lgs. n.163/2006, provvederà ad effettuare le comunicazioni relative alla presente gara mediante fax. Tutte le comunicazioni riguardanti la gara, inviate dall’Amministrazione al numero di fax indicato dal concorrente, sono qualificate da presunzione assoluta di conoscenza da parte del destinatario a fronte del rapporto di corretto esito della trasmissione. Il Comune di Pomarance si riserva, altresì, la facoltà di verificare nei confronti dei concorrenti, la veridicità delle dichiarazioni sostitutive rese in sede di gara, mediante l’acquisizione dei relativi certificati, tramite accertamenti d’ufficio. Qualora tali verifiche non confermino le dichiarazioni rese, il concorrente incorrerà in responsabilità e sanzioni civili e penali ai sensi dell’art. 76 D.P.R. n. 445/2000 e nell'esclusione dalla partecipazione a successive gare per ogni tipo di appalto. Il Comune di Pomarance avrà in ogni caso la facoltà di riaprire i termini per la partecipazione, revocare, sospendere, annullare la procedura o non procedere all’aggiudicazione nonché alla stipula del contratto senza incorrere in responsabilità e/o azioni di richiesta danni, indennità, compensi di qualsiasi tipo, nemmeno ai sensi degli articoli 1337 e 1338 del c.c. Qualora, anche a seguito di osservazioni presentate dai concorrenti, emergano irregolarità, il Comune di Pomarance in via di autotutela si riserva di correggere e/o integrare il bando di gara, il Disciplinare di gara e gli altri elaborati e documenti in coerenza con quanto previsto dalla normativa vigente in tema di appalti pubblici di servizi. Le correzioni e/o integrazioni verranno tempestivamente comunicate sul profilo di committenza. La documentazione non in regola con l’imposta di bollo, sarà regolarizzata ai sensi dell’art. 16 del D.P.R. 30.12.1982, n. 955. Non è ammessa la sostituzione dei certificati e delle dichiarazioni con fotocopie e duplicati non autenticati nelle forme previste dagli articoli 18 e 19 del D.P.R. n. 445/2000.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Servizio di raccolta indifferenziata e differenziata dei rifiuti solidi urbani; trasporto dei rifiuti; spazzamento e svuotamento caditoie; servizio manutenzione aree a verde, cigli stradli e muri; servizio di manutenzione ordinaria generica; servizi speciali; servizio pubbliche affissioni e volantinaggio da svolgersi nei seguenti centri abitati del Comune: Micciano, Libbiano, Montegemoli, San Dalmazio, Montecerboli, Larderello, Serrazzano, Lustignano.
Mostra di più
Numero di rinnovi possibili: 1
Calendario degli appalti successivi: 24 mesi
Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: CIG 44050011D2
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Centri abitati di Micciano, Libbiano, Montegemoli, San Dalmazio, Montecerboli, Larderello, Serrazzano, Lustignano (vedi articolo 1 del capitolato speciale d'appalto).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Requisiti generali di ammissione:
—Insussistenza delle cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.lgs.n.163/2006;
—Osservanza delle norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili ai sensi della legge 68/99;
—Assenza di ricorso ai piani individuali di emersione di cui alla legge 18.10.2001 n. 383 e s.m.i. ovvero conclusione del periodo di emersione;
—Possesso della certificazione di qualità Uni En Iso 9001:2008 mediante produzione della stessa, a pena di esclusione dalla gara, in originale o copia conforme all’originale autocertificabile, ai sensi del D.P.R. 445/2000, di cui all’art. 43 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Mostra di più
In caso di associazioni temporanee d’impresa tutti i suddetti requisiti dovranno essere posseduti dalle singole imprese raggruppate.
Iscrizione in Albi e/o registri professionali:
— Iscrizione alla C.C.I.A.A. della provincia in cui l'impresa ha sede o analogo registro dello Stato aderente alla U.E. per l'attività oggetto dell'appalto;
—Iscrizione all’Albo Nazionale Gestori Ambientali (art. 212 del D. Lgs. 156/2006 - DM 406/98) almeno per le seguenti categorie e classi:
Categoria 1.
Classe F.
Sono ammesse a partecipare le imprese con sede in Paesi appartenenti all’Unione Europea, iscritti in albi nazionali analoghi o che possiedono tutte le caratteristiche per essere iscritte all’albo suddetto nelle categorie richieste, in particolare in relazione agli abitanti serviti e alle quantità di rifiuti da trattare.
Mostra di più
— Iscrizione all’ Albo delle imprese che effettuano il trasporto per conto di terzi.
In caso di Associazione Temporanea di imprese le iscrizioni ad albi e registri professionali, con esclusione dell'iscrizione alla C.C.I.A.A., ciascuna impresa associanda/associata dovrà possedere le iscrizioni necessarie per il compimento dei servizi dalla stessa svolti, così come specificati nella dichiarazione di volontà di costituzione di Associazione temporanea d'impresa o nell'atto costitutivo. In caso di consorzio il requisito di cui trattasi è riferito al consorzio.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
Gli operatori economici interessati a partecipare alla gara sono tenuti a dimostrare la loro capacità economico-finanziaria mediante i seguenti elementi:
— Fatturato globale d’impresa conseguito nel triennio precedente la pubblicazione del presente bando (2009 – 2010 – 2011) pari almeno a tre volte l’importo del valore annuo stimato del servizio (530 435,88 EUR) IVA esclusa e fatturato relativo ai servizi di raccolta e trasporto dei rifiuti realizzato negli ultimi tre esercizi (2009 – 2010 ‐ 2011) non inferiore complessivamente all’importo annuo del servizio posto a base di gara (176 811,96 EUR), IVA esclusa.
Mostra di più
In caso di ATI il raggruppamento nel suo complesso deve possedere il requisito.
Quale documentazione probatoria del volume d’affari globale di impresa, dovranno essere allegate all’istanza, pena esclusione, le dichiarazioni IVA o idonea documentazione fiscale in copia autenticata da pubblico ufficiale o dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà, resa dal legale rappresentate ai sensi dell’art. 19 del D.P.R. 445/2000.
Mostra di più
— Idonee dichiarazioni bancarie in numero minimo di due per ogni soggetto, costituite da attestazioni rilasciate da Istituti di credito operanti negli Stati membri della U.E., recanti espresso riferimento alla presente gara ed attestanti espressamente la solidità economica, la puntualità e regolarità nell’onorare gli impegni assunti da parte dell’impresa.
Mostra di più
Per tutte le tipologie di Raggruppamenti di Imprese, le “dichiarazioni bancarie” dovranno essere possedute da ciascuna impresa facente parte il raggruppamento.
Se il concorrente non è in grado, per giustificati motivi, di presentare le referenze richieste, può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante copia dei bilanci o estratti dei bilanci dell’impresa ovvero dichiarazione sottoscritta in conformità alle disposizioni del DPR n.445 del 28.12.2000, ai sensi dell’art. 41, comma 3, del D.lgs. n.163/2006.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
Gli operatori economici interessati a partecipare alla gara sono tenuti a dimostrare la loro capacità tecnica e professionale mediante i seguenti elementi:
—aver svolto in modo ottimale regolarmente e con buon esito servizi analoghi intendendo per analogo il servizio che abbia come elemento fondante la raccolta ed il trasporto dei rifiuti, in Comuni singoli o associati nell’ultimo triennio (2009‐2010‐2011) per una popolazione complessiva mediamente servita non inferiore ad abitanti 2.000 per ogni anno del triennio.
Mostra di più
Detto requisito va dimostrato ai sensi dell’art. 42 del D.lgs. n. 163/2006 e s.m.i. mediante i certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni o dagli enti medesimi.
Su ciascun documento dovranno essere indicati:
a) destinatari pubblici del servizio;
b) importo, data ed estremi di identificazione e registrazione del contratto;
c) ragione sociale e partita IVA dell’appaltatore;
d) data inizio servizio;
e) breve descrizione del servizio svolto, che dovrà comunque, riguardare i servizi di cui al Capitolato Speciale d’Appalto;
f) numero di abitanti interessati dal servizio effettuato dall’offerente;
g) dichiarazione di regolare esecuzione del servizio, con attestazione esplicita di buon esito, di assenza di contenziosi e/o vertenze in sede arbitrale o giudiziaria.
— possedere un’ organizzazione aziendale che preveda la destinazione al servizio di almeno quattro (4) unità di personale in possesso di patente B ed un responsabile tecnico con comprovata esperienza.
In caso di associazioni temporanee d’impresa il possesso dei suddetti requisiti dovrà essere posseduto dal raggruppamento nel suo complesso.
Le dichiarazioni devono essere redatte in conformità alle disposizioni del DPR 445/2000.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria pari al 2 % del prezzo base ai sensi dell’art. 75 del Dlgs 163/06 pari ad 7 072,48 EUR.
Cauzione definitiva pari al 10 % dell’importo dell’appalto aggiudicato ai sensi dell’art. 113 del dlgs 163/06.
L'importo delle cauzioni è ridotto del cinquanta per cento per gli operatori economici in possesso della certificazione del sistema di qualità UNI CEI ISO 9000.
Polizza assicurativa e copertura rischi RCT - RCO con un massimale unico ciascuna non inferiore a 1 milione di euro.
Polizza di assicurazione per autoveicoli e ciclomotori per ciascun automezzo e motomezzo ivi compresi quelli forniti dal Comune in misura non inferiore ai massimali minimi di legge ai sensi dell’ art. 13 del capitolato speciale di appalto.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: I servizi sono finanziati con fondi propri di bilancio.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti individuati dall’articolo 34, comma 1, del D. Lgs 12.4.2006 n. 163 che non si trovino nelle condizioni di cui all'articolo 38 del D. Lgs. 163/2006.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-10-08 📅
Luogo di apertura: Piazza Santa Anna, 1 56045 Pomarance (PI).
Luogo: Piazza Santa Anna, 1 56045 Pomarance (PI).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
N. 1 rappresentante per ciascuna ditta concorrente (intesa quale soggetto singolo o A.T.I. o Consorzio). I soggetti muniti di delega o procura, o dotati di rappresentanza legale o direttori tecnici dei concorrenti, come risultanti dalla documentazione presentata, possono chiedere di verbalizzare le proprie osservazioni.
Mostra di più
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Costagli Roberta / Burchianti Eleonora
E-mail: affarigenerali@comune.pomarance.pi.it 📧
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.comunepomarance.it 🌏
Nome: Comune di Pomarance - ufficio protocollo
URL dei documenti: www.comunepomarance.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CIG 44050011D2
Informazioni aggiuntive
Vedi disciplinare di gara e capitolato speciale d’appalto.
E’ previsto, a pena di esclusione dalla presente procedura di gara, un sopralluogo obbligatorio da parte del legale rappresentante della ditta interessata o di un suo delegato (munito di apposita delega/procura a firma del rappresentante legale e di fotocopia del documento di identità di quest’ultimo) per prendere visione dei luoghi nei quali si svolgeranno i servizi oggetto dell’appalto, previo appuntamento telefonico con l’Ufficio tecnico Comunale, Geometra Cappellini Andrea al numero 0588/62358, ovvero via e-mail (a.cappellini@comune.pomarance.pi.it).
Mostra di più
La persona interessata al sopralluogo dovrà presentare l’apposito modello allegato, debitamente compilato che, al termine del sopralluogo, sarà vistato dall’Amministrazione e dovrà essere inserito, a pena di esclusione dalla gara, nella busta n. 1, contenente la documentazione amministrativa.
Mostra di più
E' necessario produrre ricevuta del versamento del contributo a favore dell'Autorità di vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture ai sensi della L. 266/2005 e delle deliberazioni dell'Autorità del 3.11.2010 e 21.12.2011 del Consiglio dell'Autorità.
Mostra di più
Il Comune si riserva di aggiudicare l’ appalto anche in presenza di una sola offerta valida.
Il Comune si riserva altresì la facoltà di non procedere all’aggiudicazione qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’ oggetto stesso. In questo caso e nel caso di gara deserta l’Amministrazione si riserva di affidare direttamente il servizio.
Mostra di più
Ai sensi dell’art 79 comma 5 quinquies del D.Lgs 163/2006 e s.m.i. il concorrente è tenuto ad indicare, a pena d’esclusione, sia il domicilio eletto che il numero di fax.
Il Comune di Pomarance ai sensi dell’art. 77 del D.Lgs. n.163/2006, provvederà ad effettuare le comunicazioni relative alla presente gara mediante fax. Tutte le comunicazioni riguardanti la gara, inviate dall’Amministrazione al numero di fax indicato dal concorrente, sono qualificate da presunzione assoluta di conoscenza da parte del destinatario a fronte del rapporto di corretto esito della trasmissione.
Mostra di più
Il Comune di Pomarance si riserva, altresì, la facoltà di verificare nei confronti dei concorrenti, la veridicità delle dichiarazioni sostitutive rese in sede di gara, mediante l’acquisizione dei relativi certificati, tramite accertamenti d’ufficio.
Qualora tali verifiche non confermino le dichiarazioni rese, il concorrente incorrerà in responsabilità e sanzioni civili e penali ai sensi dell’art. 76 D.P.R. n. 445/2000 e nell'esclusione dalla partecipazione a successive gare per ogni tipo di appalto.
Mostra di più
Il Comune di Pomarance avrà in ogni caso la facoltà di riaprire i termini per la partecipazione, revocare, sospendere, annullare la procedura o non procedere all’aggiudicazione nonché alla stipula del contratto senza incorrere in responsabilità e/o azioni di richiesta danni, indennità, compensi di qualsiasi tipo, nemmeno ai sensi degli articoli 1337 e 1338 del c.c.
Mostra di più
Qualora, anche a seguito di osservazioni presentate dai concorrenti, emergano irregolarità, il Comune di Pomarance in via di autotutela si riserva di correggere e/o integrare il bando di gara, il Disciplinare di gara e gli altri elaborati e documenti in coerenza con quanto previsto dalla normativa vigente in tema di appalti pubblici di servizi. Le correzioni e/o integrazioni verranno tempestivamente comunicate sul profilo di committenza.
Mostra di più
La documentazione non in regola con l’imposta di bollo, sarà regolarizzata ai sensi dell’art. 16 del D.P.R. 30.12.1982, n. 955.
Non è ammessa la sostituzione dei certificati e delle dichiarazioni con fotocopie e duplicati non autenticati nelle forme previste dagli articoli 18 e 19 del D.P.R. n. 445/2000.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR della Toscana
Indirizzo postale: via Ricasoli 40
Città postale: Firenze
Codice postale: 50127
Paese: Italia 🇮🇹
Indirizzo Internet: www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del medesimo sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana.
Fonte: OJS 2012/S 157-262623 (2012-08-14)
Avviso di aggiudicazione (2012-11-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 693 236,84 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-11-08 📅
Data di pubblicazione: 2012-11-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 218-358784
Si riferisce all'avviso: 2012/S 157-262623
Numero GU-S: 218

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Centri abitati di Micciano, Libbiano, Montegemoli, San Dalmazio, Montecerboli, Larderello, Serrazzano, Lustignano.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. criterio economico (40)
2. offerta tecnica (60)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-10-31 📅
Nome: Ciclat ambiente
Città postale: Ravenna
Codice postale: 48123
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: reception@ciclat.ra.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Toscana
Codice postale: 50100
Fonte: OJS 2012/S 218-358784 (2012-11-08)
Informazioni complementari (2012-11-13)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-11-13 📅
Data di pubblicazione: 2012-11-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 222-364978
Si riferisce all'avviso: 2012/S 218-358784
Numero GU-S: 222
Fonte: OJS 2012/S 222-364978 (2012-11-13)