Servizio di ritiro, carico, trasporto, recupero e smaltimento di rifiuti costituiti da fanghi biologici di depurazione palabili, mondiglia - vaglio e sabbia prodotti dagli impianti depurativi gestiti dalla RUZZO RETI SpA
Movimentazione, carico, trasporto, recupero e/o smaltimento di: — Fanghi biologici di depurazione palabili provenienti dalle sezioni di disidratazione degli impianti di depurazione (centrifughe, nastropresse meccaniche, letti di essiccamento, ecc.), mondiglia – vaglio - rifiuti di dissabbiamento acque reflue (sabbia). Locazione di 29 cassoni scarrabili a tenuta con coperchio e/o teloni mobili impermeabili per accumulo fanghi disidratati, mondiglia – vaglio e sabbia presso gli impianti di depurazione indicati nel capitolato speciale d'appalto. Ritiro e carico dei fanghi biologici, mondiglia, vaglio e sabbia, movimentazione all’interno degli impianti e trasporto dei fanghi biologici, mondiglia, vaglio e sabbia, caricati sulla motrice o su motrice + rimorchio fino alla discarica o impianto di compostaggio/spandimento.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-01-30.
L'appalto è stato pubblicato su 2011-12-07.
Avviso di gara (2011-12-07) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali
Quantità o entità:
L'importo complessivo massimo per il servizio in oggetto sarà pari ad 3 000 000,00 EUR ovvero 1 500 000,00 EUR per ogni anno di cui 1 334 000,00 EUR riferiti a fanghi biologici, 160 000,00 EUR per mondiglia, vaglio e sabbia e 6 000,00 EUR di oneri per la sicurezza. A titolo esemplificativo, si comunicano le quantità indicative medie da smaltire:In regime normale, periodo invernale: circa 150 000 kg/settimana proveniente dalla produzione degli impianti citati.Nel capitolato Speciale d'Appalto e nel periodo estivo: circa 350 000 kg/settimana proveniente dalla produzione degli stessi impianti.3 000 000,00
L'importo complessivo massimo per il servizio in oggetto sarà pari ad 3 000 000,00 EUR ovvero 1 500 000,00 EUR per ogni anno di cui 1 334 000,00 EUR riferiti a fanghi biologici, 160 000,00 EUR per mondiglia, vaglio e sabbia e 6 000,00 EUR di oneri per la sicurezza. A titolo esemplificativo, si comunicano le quantità indicative medie da smaltire:In regime normale, periodo invernale: circa 150 000 kg/settimana proveniente dalla produzione degli impianti citati.Nel capitolato Speciale d'Appalto e nel periodo estivo: circa 350 000 kg/settimana proveniente dalla produzione degli stessi impianti.3 000 000,00
Valore totale dell'appalto: 3 000 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: RUZZO RETI SpA
Indirizzo postale: via Nicola Dati, 18
Codice postale: 64100
Città postale: Teramo
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.ruzzo.it🌏
E-mail: l.scipioni@ruzzo.it📧
Telefono: +39 0861310203 / 310272📞
Fax: +39 0861243058 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2011-12-07 📅
Termine di presentazione: 2012-01-30 📅
Data di pubblicazione: 2011-12-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 238-385345
Numero GU-S: 238
Informazioni aggiuntive
Per partecipare alla gara occorre effettuare il versamento all'Autorità di vigilanza sui contratti pubblici (AVCP) come da disciplinare di gara.
a) avvalimento: l’avvalimento è ammesso alle condizioni indicate nel disciplinare di gara (art.49 D.Lgs. 163/06)
b) subappalto: è vietato all’appaltatore di cedere o subappaltare, senza preventiva autorizzazione della RUZZO RETI SpA, tutte o parte delle prestazioni oggetto della presente gara, pena l’immediata risoluzione del contratto e fatto salvo il risarcimento di ogni danno o spesa sostenuti dalla RUZZO RETI SpA, ai sensi dell’art. 1453 del codice civile.
Invariabilità dei prezzi: I prezzi esposti in contratto s’intendono fissi ed invariabili per tutta la durata dello stesso. Nulla pertanto sarà dovuto alla ditta appaltatrice a titolo di variabilità tariffe/prezzi, indipendentemente dal verificarsi di circostanze di qualsiasi genere, anche imprevedibili, non si applica pertanto l’art.1664 co.1 del CC.
Controversie: Il bando, il disciplinare e tutti gli atti relativi alla presente procedura di gara sono regolati dal D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., dal codice civile e devono essere interpretati secondo la legge italiana. Tutte le controversie derivanti dal contratto, saranno devolute, previo esperimento di transazione e di accordo bonario ai sensi degli artt. 239 e 240 del D.Lgs. n. 163/2006, qualora non risolte saranno deferite alla competenza esclusiva dell’autorità Giudiziaria del Foro di Teramo, con espressa esclusione dei Fori concorrenti. È esclusa la competenza arbitrale.
Supplente: la Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all’art.140, co.1 e 2, del D.Lgs.163/2006, per cui in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto per grave inadempimento del medesimo, saranno interpellati progressivamente gli operatori economici che hanno partecipato all'originaria procedura di gara, risultanti dalla relativa graduatoria, se ancora in possesso dei necessari requisiti, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento del completamento dei lavori; l'interpello avverrà in ordine decrescente a partire dall’operatore economico che ha formulato la prima migliore offerta originariamente ammessa, escluso l'originario aggiudicatario; l’affidamento all’operatore economico supplente avviene alle medesime condizioni economiche già proposte dall’originario aggiudicatario in sede di offerta, sino al quinto migliore offerente in sede di gara;
Norme richiamate: fanno parte integrante del presente disciplinare di gara e del successivo contratto d’appalto:
— decreto legislativo 12.4.2006, n. 163 e s.m.i.,
— il capitolato generale d’appalto, approvato con D.M. n. 145/2000, per quanto non previsto dal capitolato speciale d’appalto,
— D.P.R. n. 207/2010.
Riserva di aggiudicazione: la stazione appaltante si riserva di differire, spostare o revocare il presente procedimento di gara, senza alcun diritto dei concorrenti a rimborso spese o quant’altro.
Inoltre l’Amministrazione si riserva la facoltà di non aggiudicare il servizio qualora non ritenuto conveniente;
Responsabile di gara: dott. Loreto Scipioni.
Responsabile del procedimento: ing. Domenico Giambuzzi.
Per partecipare alla gara occorre effettuare il versamento all'Autorità di vigilanza sui contratti pubblici (AVCP) come da disciplinare di gara.
a) avvalimento: l’avvalimento è ammesso alle condizioni indicate nel disciplinare di gara (art.49 D.Lgs. 163/06)
b) subappalto: è vietato all’appaltatore di cedere o subappaltare, senza preventiva autorizzazione della RUZZO RETI SpA, tutte o parte delle prestazioni oggetto della presente gara, pena l’immediata risoluzione del contratto e fatto salvo il risarcimento di ogni danno o spesa sostenuti dalla RUZZO RETI SpA, ai sensi dell’art. 1453 del codice civile.
Invariabilità dei prezzi: I prezzi esposti in contratto s’intendono fissi ed invariabili per tutta la durata dello stesso. Nulla pertanto sarà dovuto alla ditta appaltatrice a titolo di variabilità tariffe/prezzi, indipendentemente dal verificarsi di circostanze di qualsiasi genere, anche imprevedibili, non si applica pertanto l’art.1664 co.1 del CC.
Controversie: Il bando, il disciplinare e tutti gli atti relativi alla presente procedura di gara sono regolati dal D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., dal codice civile e devono essere interpretati secondo la legge italiana. Tutte le controversie derivanti dal contratto, saranno devolute, previo esperimento di transazione e di accordo bonario ai sensi degli artt. 239 e 240 del D.Lgs. n. 163/2006, qualora non risolte saranno deferite alla competenza esclusiva dell’autorità Giudiziaria del Foro di Teramo, con espressa esclusione dei Fori concorrenti. È esclusa la competenza arbitrale.
Supplente: la Stazione appaltante si avvale della facoltà di cui all’art.140, co.1 e 2, del D.Lgs.163/2006, per cui in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto per grave inadempimento del medesimo, saranno interpellati progressivamente gli operatori economici che hanno partecipato all'originaria procedura di gara, risultanti dalla relativa graduatoria, se ancora in possesso dei necessari requisiti, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento del completamento dei lavori; l'interpello avverrà in ordine decrescente a partire dall’operatore economico che ha formulato la prima migliore offerta originariamente ammessa, escluso l'originario aggiudicatario; l’affidamento all’operatore economico supplente avviene alle medesime condizioni economiche già proposte dall’originario aggiudicatario in sede di offerta, sino al quinto migliore offerente in sede di gara;
Norme richiamate: fanno parte integrante del presente disciplinare di gara e del successivo contratto d’appalto:
— decreto legislativo 12.4.2006, n. 163 e s.m.i.,
— il capitolato generale d’appalto, approvato con D.M. n. 145/2000, per quanto non previsto dal capitolato speciale d’appalto,
— D.P.R. n. 207/2010.
Riserva di aggiudicazione: la stazione appaltante si riserva di differire, spostare o revocare il presente procedimento di gara, senza alcun diritto dei concorrenti a rimborso spese o quant’altro.
Inoltre l’Amministrazione si riserva la facoltà di non aggiudicare il servizio qualora non ritenuto conveniente;
Responsabile di gara: dott. Loreto Scipioni.
Responsabile del procedimento: ing. Domenico Giambuzzi.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 16
Breve descrizione:
— Fanghi biologici di depurazione palabili provenienti dalle sezioni di disidratazione degli impianti di depurazione (centrifughe, nastropresse meccaniche, letti di essiccamento, ecc.), mondiglia – vaglio - rifiuti di dissabbiamento acque reflue (sabbia).
— Fanghi biologici di depurazione palabili provenienti dalle sezioni di disidratazione degli impianti di depurazione (centrifughe, nastropresse meccaniche, letti di essiccamento, ecc.), mondiglia – vaglio - rifiuti di dissabbiamento acque reflue (sabbia).
Locazione di 29 cassoni scarrabili a tenuta con coperchio e/o teloni mobili impermeabili per accumulo fanghi disidratati, mondiglia – vaglio e sabbia presso gli impianti di depurazione indicati nel capitolato speciale d'appalto.
Ritiro e carico dei fanghi biologici, mondiglia, vaglio e sabbia, movimentazione all’interno degli impianti e trasporto dei fanghi biologici, mondiglia, vaglio e sabbia, caricati sulla motrice o su motrice + rimorchio fino alla discarica o impianto di compostaggio/spandimento.
Ritiro e carico dei fanghi biologici, mondiglia, vaglio e sabbia, movimentazione all’interno degli impianti e trasporto dei fanghi biologici, mondiglia, vaglio e sabbia, caricati sulla motrice o su motrice + rimorchio fino alla discarica o impianto di compostaggio/spandimento.
Quantità o entità:
L'importo complessivo massimo per il servizio in oggetto sarà pari ad 3 000 000,00 EUR ovvero 1 500 000,00 EUR per ogni anno di cui 1 334 000,00 EUR riferiti a fanghi biologici, 160 000,00 EUR per mondiglia, vaglio e sabbia e 6 000,00 EUR di oneri per la sicurezza. A titolo esemplificativo, si comunicano le quantità indicative medie da smaltire:
L'importo complessivo massimo per il servizio in oggetto sarà pari ad 3 000 000,00 EUR ovvero 1 500 000,00 EUR per ogni anno di cui 1 334 000,00 EUR riferiti a fanghi biologici, 160 000,00 EUR per mondiglia, vaglio e sabbia e 6 000,00 EUR di oneri per la sicurezza. A titolo esemplificativo, si comunicano le quantità indicative medie da smaltire:
In regime normale, periodo invernale: circa 150 000 kg/settimana proveniente dalla produzione degli impianti citati.
Nel capitolato Speciale d'Appalto e nel periodo estivo: circa 350 000 kg/settimana proveniente dalla produzione degli stessi impianti.
Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: DETERMINA A CONTRARRE DEL 07 DICEMBRE 2011 prot n. 1189/I
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice CPV supplementare: FC01
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Teramo e provincia (presso gli impianti indicati nel Capitolato Speciale D'Appalto reperibile sul sito www.ruzzo.it).
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Come da disciplinare di gara (www.ruzzo.it).
Posizione economica e finanziaria: Come da disciplinare di gara (www.ruzzo.it).
Capacità tecnica e professionale: Come da disciplinare di gara (www.ruzzo.it).
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria, ai sensi dell’art. 75 del D.Lgs. n. 163 del 2006, pari al 2 % (due per cento) dell’importo complessivo dell’appalto ossia di 60 000 EUR (diconsi euro sessantamila/00) con le modalità indicate nel disciplinare di gara (www.ruzzo.it).
Cauzione provvisoria, ai sensi dell’art. 75 del D.Lgs. n. 163 del 2006, pari al 2 % (due per cento) dell’importo complessivo dell’appalto ossia di 60 000 EUR (diconsi euro sessantamila/00) con le modalità indicate nel disciplinare di gara (www.ruzzo.it).
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Pagamento dei corrispettivi: il pagamento sarà inteso effettuato in tempo utile se avverrà entro 90 (novanta) giorni fine mese dalla data di presentazione della fattura previa acquisizione del DURC e certificazione di regolarità del servizio.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Come da disciplinare di gara (www.ruzzo.it).
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-01-31 📅
Luogo di apertura: RUZZO RETI SpA via Nicola Dati, 18 - 64100 Teramo, ITALIA.
Luogo: RUZZO RETI SpA via Nicola Dati, 18 - 64100 Teramo, ITALIA.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Possono partecipare all'apertura delle offerte i legali rappresentanti delle imprese o loro delegati muniti di delega e documento di riconoscimento.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Referente: ufficio appalti - area depurazione
dott. Loreto Scipioni - ing. Domenico Giambuzzi
Indirizzo Internet: www.ruzzo.it🌏
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: TAR - Tribunale amministrativo regionale
Indirizzo postale: via Santa Maria di Roio, 1
Città postale: L'Aquila
Codice postale: 67100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Come da disciplinare di gara.
Fonte: OJS 2011/S 238-385345 (2011-12-07)