Bando di gara "Top Stop"

Sadobre SpA

Procedura ristretta per l’affidamento, con contratto di affitto d’azienda, della gestione dei servizi di ristorazione, attività alberghiera e attività commerciali connesse presso l’edificio servizi denominato "Top Stop" situato in Campo di Trens (BZ).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-03-10. L'appalto è stato pubblicato su 2011-02-01.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-02-01 Avviso di gara
Avviso di gara (2011-02-01)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi alberghieri, di ristorazione e di vendita al dettaglio
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi alberghieri, di ristorazione e di vendita al dettaglio 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Indirizzo postale: via Reifenstein, 7
Codice postale: 39040
Città postale: Campo di Trens
Contatto
E-mail: sadobre@autobrennero.it 📧
Telefono: +39 0472721500 📞
Fax: +39 0472764836 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-02-01 📅
Termine di presentazione: 2011-03-10 📅
Data di pubblicazione: 2011-02-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 23-037571
Numero GU-S: 23
Informazioni aggiuntive
a) responsabile del procedimento è la sig.ra Verena Bonfanti; b) ciascun partecipante dovrà far pervenire, pena esclusione, entro il giorno 10.3.2011 (12:00), alla sede legale di Sadobre SpA sita in Reifeinstein n. 7, 39040 Campo di Trens (BZ), ITALIA, una busta chiusa e debitamente sigillata in modo da garantire la segretezza del suo contenuto recante, oltre a nominativo ed indirizzo del partecipante, la dicitura "Istanza di partecipazione alla procedura ristretta per l’affidamento, con contratto di affitto d’azienda, della gestione dei servizi di ristorazione, attività alberghiera e attività commerciali connesse presso l’edificio servizi denominato "Top Stop" situato in Campo di Trens (BZ), con scadenza il giorno 10.3.2011 (12:00)". Nella busta devono essere inserite, pena esclusione: —la domanda di partecipazione, debitamente compilata e sottoscritta, completa degli eventuali allegati in essa richiesti, — la dichiarazione relativa al possesso dei requisiti richiesti ai punti III.2.1), III.2.2) e III.2.3) del bando di gara "condizioni di partecipazione", debitamente compilata e sottoscritta da ciascuno dei partecipanti. La busta deve pervenire alla sede legale sopra indicata in uno dei seguenti modi: — mediante servizio postale statale, — mediante plico inoltrato da corrieri, — mediante consegna diretta da effettuarsi nell’orario: 10:00-12:00 e 15:00-17:00. Il recapito della busta rimane ad esclusivo rischio del partecipante ove, per qualsiasi motivo o imprevisto, lo stesso non giunga a destinazione entro il termine suddetto e secondo le modalità di presentazione prescritte. c) nel caso di partecipazione di consorzi, il possesso dei requisiti di cui al punto III.2.1) lett. a) c) e d) dovrà essere dichiarato anche dalla/e consorziata/e per cui partecipa; d) è vietata la partecipazione alla procedura di aggiudicazione contemporaneamente da parte dei consorzi di cui al comma 1, lettere b) o c) dell’art. 34 del D.Lgs. 163/2006 e dei consorziati per i quali il consorzio partecipa; e) è ammesso l’avvalimento ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 163/2006; f) la documentazione inerente la presente procedura (bando, disciplinare di gara e modulistica per la partecipazione alla gara) è disponibile e scaricabile gratuitamente sul sito internet di Sadobre SpA all’indirizzo www.sadobre.it/com.; g) eventuali richieste di chiarimenti e/o informazioni complementari devono essere fatte esclusivamente per iscritto a mezzo posta elettronica (punti di contatto indicati al punto I.1) e devono pervenire al più tardi entro 10 giorni dal termine ultimo di presentazione delle domande di partecipazione; il partecipante potrà trovare riscontro ai quesiti posti sul sito internet di Sadobre SpA; h) si informa, ai sensi del D.Lgs. 196/2003, che i dati raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del presente procedimento.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Procedura ristretta per l’affidamento, con contratto di affitto d’azienda, della gestione dei servizi di ristorazione, attività alberghiera e attività commerciali connesse presso l’edificio servizi denominato "Top Stop" situato in Campo di Trens (BZ).
Mostra di più
Descrizione delle opzioni:
Sadobre SpA si riserva la facoltà di procedere al rinnovo del servizio, previa procedura negoziata con l’operatore economico aggiudicatario del contratto originario, per un periodo massimo di ulteriori 3 anni.
Numero di riferimento: bando di gara “Top Stop”
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Edificio servizi denominato "Top Stop" situato in Campo di Trens (BZ).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all’art. 34 del D.Lgs. n. 163/2006, in possesso dei requisiti previsti dal presente bando di gara e dal disciplinare di gara che ne costituisce parte integrante.
I soggetti con sede in altri Stati sono ammessi a partecipare alle condizioni previste dall’art. 47 del D.Lgs. 163/2006, mediante la produzione di documentazione equipollente secondo le normative vigenti nei rispettivi paesi.
Ciascun partecipante dovrà inoltre dichiarare, pena esclusione:
a) di essere in possesso dei requisiti di cui all’art. 38 D.Lgs. 163/2006;
b) di essere in possesso dei requisiti richiesti per l’idoneità alla conduzione di pubblici esercizi secondo le vigenti disposizioni e, in particolare, secondo quanto previsto dalla legge provinciale n. 58/88 emanata dalla Provincia autonoma di Bolzano;
Mostra di più
c) di essere iscritto alla CCIAA o analogo registro professionale equivalente (art. 39 D.Lgs. 163/2006);
d) di non avvalersi dei piani individuali di emersione di cui al DL 210/2002 convertito in legge n. 266/2002;
e) che l’indicazione del domicilio, dell’indirizzo di posta elettronica e del numero di fax eletti dal concorrente per la ricezione delle comunicazioni di cui all’art. 79 del D.Lgs. 163/2006, viene effettuata utilizzando l’apposito modulo allegato al presente bando, nel quale è contenuta altresì l’autorizzazione all’invio a mezzo fax da parte di Sadobre SpA delle comunicazioni di cui al predetto articolo.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
a) dichiarazione di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati circa la capacità finanziaria ed economica dell’operatore economico riferita specificatamente all’oggetto ed all’entità della presente procedura;
b) fatturato specifico relativo a servizi analoghi in forma diretta, così come specificati all’art. 5 del disciplinare di gara, realizzato negli ultimi 3 esercizi per un valore complessivo non inferiore ad 3 000 000,00 EUR.
Capacità tecnica e professionale:
a) esercizio di analoga attività in forma diretta, come da art. 5 del disciplinare di gara, per la durata di un anno negli ultimi 3 anni a far data dalla pubblicazione del presente bando e per un importo non inferiore ad 1 000 000,00 EUR;
b) ogni requisito oggettivo e/o soggettivo, richiesto dalla normativa di riferimento, necessario per l’ottenimento delle licenze/autorizzazioni per l’esercizio delle attività aziendali oggetto del contratto.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
All’atto dell’offerta i soggetti invitati dovranno presentare cauzione provvisoria nell’importo di 7 800,00 EUR, con scadenza non inferiore a 180 giorni rispetto alla data di presentazione dell’offerta, ai sensi dell’art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e secondo le prescrizioni di cui al DM 123/04. In tema di cauzioni si applicano le disposizioni previste dall’art. 75, comma 7, del D.Lgs. 163/2006. La cauzione dovrà essere corredata dall’impegno di un fideiussore al rilascio della cauzione definitiva come da art. 75, comma 8, del D.Lgs. 163/2006. L’aggiudicataria produrrà inoltre deposito cauzionale per un importo pari ad 65 000,00 EUR, nonché le garanzie assicurative di cui all’art. 2 del disciplinare di gara.
Mostra di più
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
È ammessa la partecipazione di raggruppamenti temporanei di imprese costituiti e costituendi, GEIE, e di consorzi, costituiti o costituendi ai sensi del D.Lgs. 163/2006. Nel caso di RTI o consorzi costituendi, la domanda di partecipazione deve contenere l’impegno a conferire mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno degli operatori economici qualificato come mandatario e deve essere sottoscritta da tutti i soggetti costituenti il raggruppamento o consorzio.
Mostra di più
Ai sensi dell’art. 37 del D.Lgs. 163/2006, è fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla presente gara in più di un raggruppamento o consorzio ordinario, ovvero di partecipare anche in forma individuale qualora partecipino in raggruppamento o consorzio ordinario.
Mostra di più
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Sì, si veda la LP 58/88 Provincia autonoma di Bolzano e, in caso di estensione del contratto, il D.Lgs. 114/1998 e le ulteriori disposizioni di cui all’art. 5 del disciplinare di gara.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Prezzo dell’offerta (60)
2. Qualità dell’offerta (40)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Sadobre SpA
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other

Riferimento
Date
Data di inizio: 2011-07-01 📅
Data di fine: 2014-06-30 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: bando di gara “Top Stop”
Informazioni aggiuntive
a) responsabile del procedimento è la sig.ra Verena Bonfanti;
b) ciascun partecipante dovrà far pervenire, pena esclusione, entro il giorno 10.3.2011 (12:00), alla sede legale di Sadobre SpA sita in Reifeinstein n. 7, 39040 Campo di Trens (BZ), ITALIA, una busta chiusa e debitamente sigillata in modo da garantire la segretezza del suo contenuto recante, oltre a nominativo ed indirizzo del partecipante, la dicitura "Istanza di partecipazione alla procedura ristretta per l’affidamento, con contratto di affitto d’azienda, della gestione dei servizi di ristorazione, attività alberghiera e attività commerciali connesse presso l’edificio servizi denominato "Top Stop" situato in Campo di Trens (BZ), con scadenza il giorno 10.3.2011 (12:00)". Nella busta devono essere inserite, pena esclusione:
Mostra di più
—la domanda di partecipazione, debitamente compilata e sottoscritta, completa degli eventuali allegati in essa richiesti,
— la dichiarazione relativa al possesso dei requisiti richiesti ai punti III.2.1), III.2.2) e III.2.3) del bando di gara "condizioni di partecipazione", debitamente compilata e sottoscritta da ciascuno dei partecipanti.
La busta deve pervenire alla sede legale sopra indicata in uno dei seguenti modi:
— mediante servizio postale statale,
— mediante plico inoltrato da corrieri,
— mediante consegna diretta da effettuarsi nell’orario: 10:00-12:00 e 15:00-17:00.
Il recapito della busta rimane ad esclusivo rischio del partecipante ove, per qualsiasi motivo o imprevisto, lo stesso non giunga a destinazione entro il termine suddetto e secondo le modalità di presentazione prescritte.
c) nel caso di partecipazione di consorzi, il possesso dei requisiti di cui al punto III.2.1) lett. a) c) e d) dovrà essere dichiarato anche dalla/e consorziata/e per cui partecipa;
d) è vietata la partecipazione alla procedura di aggiudicazione contemporaneamente da parte dei consorzi di cui al comma 1, lettere b) o c) dell’art. 34 del D.Lgs. 163/2006 e dei consorziati per i quali il consorzio partecipa;
e) è ammesso l’avvalimento ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 163/2006;
f) la documentazione inerente la presente procedura (bando, disciplinare di gara e modulistica per la partecipazione alla gara) è disponibile e scaricabile gratuitamente sul sito internet di Sadobre SpA all’indirizzo www.sadobre.it/com.;
g) eventuali richieste di chiarimenti e/o informazioni complementari devono essere fatte esclusivamente per iscritto a mezzo posta elettronica (punti di contatto indicati al punto I.1) e devono pervenire al più tardi entro 10 giorni dal termine ultimo di presentazione delle domande di partecipazione; il partecipante potrà trovare riscontro ai quesiti posti sul sito internet di Sadobre SpA;
Mostra di più
h) si informa, ai sensi del D.Lgs. 196/2003, che i dati raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del presente procedimento.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale regionale di giustizia amministrativa del Trentino-Alto Adige – sede di Bolzano
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: È possibile proporre ricorso ai sensi del D.Lgs. 104/2010.
Fonte: OJS 2011/S 023-037571 (2011-02-01)