supply of no. 3 APR "remotely piloted aircraft systems", for the proximity use needs of the Carabinieri

Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale

the APR systems in procurement are placed in the range of systems with the purpose of advanced discovery, surveillance and multi-sensor observation. Each APR must be made up of the elements listed in paragraph 1.4 of the technical specifications which form the basis of the tender. The contract also includes the training service for 12 operators/maintenance technicians and the logistic support service.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2023-06-19. L'appalto è stato pubblicato su 2023-05-10.

Chi?

• Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale

Cosa?

• Aeromobili militari › Veicoli aerei senza equipaggio

Dove?

• Lazio › Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2023-05-10	Avviso di gara
2023-06-12	Informazioni complementari
2023-10-02	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2023-05-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Veicoli aerei senza equipaggio
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Veicoli aerei senza equipaggio 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Codice postale: 00197
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
URL dei documenti: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/ 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-05-10 📅
Termine di presentazione: 2023-06-19 📅
Data di pubblicazione: 2023-05-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 093-286135
Numero GU-S: 93
Informazioni aggiuntive

a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorized - pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree no. 50/2016 - with determination to contract n. 311 U.A.R. on 15.04.2023. b) The tender specifications, which contain all the conditions for participation, together with the relative annexes, the technical specifications and the draft of the contract are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section. , sub-section "tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-n.3-apr-sistemi-aeromobili-a-pilotaggio-remoto-esigenze-di-impiego-di-prossimit%c3%a0-dell'arma and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Supply of RPA Remotely Piloted Aircraft Systems – initiative number/code: 3559490 accessible from the "sell" menu, "other tenders" subfolder). c) Subcontracting is excluded, given the high technological content of the systems, which imposes precise checks on the processes in the executive phase, as well as the pre-eminent need to ensure total standardization and homogeneity of the flight line to be supplied, common to all users, to the in order to ensure full interoperability and minimize the risks inherent in operations. d) The DUVRI has not been drawn up. due to the absence of interference. e) The Tender Identification Code attributed to this proceeding by the A.N.AC. is: 9786771AE9. f) This call for tenders was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 10 May 2023. g) Being a call for tenders published after 27.01.2022, pursuant to art. 29 of Legislative Decree 27.01.2022 n. 4, in order to deal with the negative economic repercussions following the containment measures and the global health emergency deriving from the spread of the COVID-19 virus, a price revision clause will be inserted in the negotiation deed that will result from this procedure pursuant to art. 106, paragraph 1, let. a) of Legislative Decree no. 50/2016. This clause is indicated in detail in the draft of the contract which can be consulted on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section, sub-section "calls for tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-n.3-apr-sistemi-aeromobili-a-pilotaggio-remoto-esigenze-di-impiego-di-prossimit%c3%a0-dell'arma and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Supply of RPA Remotely Piloted Aircraft Systems – initiative number/code: 3559490 accessible from the "sell" menu, "other tenders" subfolder). h) The contract that will be stipulated with the economic operator awarded the tender does not provide for the recourse to arbitration pursuant to art. 209 of Legislative Decree no. 50/2016. i) Pursuant to EC Regulation no. 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, the Italian legislation will be applied to the contractual obligations deriving from this tender. j) The Sole Head of the Procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri. k) The Contract Execution Director is the pro-tempore Office Head of the Air and Naval Services Office of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni aggiuntive

a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorized - pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree no. 50/2016 - with determination to contract n. 311 U.A.R. on 15.04.2023.

b) The tender specifications, which contain all the conditions for participation, together with the relative annexes, the technical specifications and the draft of the contract are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section. , sub-section "tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-n.3-apr-sistemi-aeromobili-a-pilotaggio-remoto-esigenze-di-impiego-di-prossimit%c3%a0-dell'arma and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Supply of RPA Remotely Piloted Aircraft Systems – initiative number/code: 3559490 accessible from the "sell" menu, "other tenders" subfolder).

c) Subcontracting is excluded, given the high technological content of the systems, which imposes precise checks on the processes in the executive phase, as well as the pre-eminent need to ensure total standardization and homogeneity of the flight line to be supplied, common to all users, to the in order to ensure full interoperability and minimize the risks inherent in operations.

d) The DUVRI has not been drawn up. due to the absence of interference.

e) The Tender Identification Code attributed to this proceeding by the A.N.AC. is: 9786771AE9.

f) This call for tenders was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 10 May 2023.

g) Being a call for tenders published after 27.01.2022, pursuant to art. 29 of Legislative Decree 27.01.2022 n. 4, in order to deal with the negative economic repercussions following the containment measures and the global health emergency deriving from the spread of the COVID-19 virus, a price revision clause will be inserted in the negotiation deed that will result from this procedure pursuant to art. 106, paragraph 1, let. a) of Legislative Decree no. 50/2016. This clause is indicated in detail in the draft of the contract which can be consulted on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section, sub-section "calls for tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-n.3-apr-sistemi-aeromobili-a-pilotaggio-remoto-esigenze-di-impiego-di-prossimit%c3%a0-dell'arma and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Supply of RPA Remotely Piloted Aircraft Systems – initiative number/code: 3559490 accessible from the "sell" menu, "other tenders" subfolder).

h) The contract that will be stipulated with the economic operator awarded the tender does not provide for the recourse to arbitration pursuant to art. 209 of Legislative Decree no. 50/2016.

i) Pursuant to EC Regulation no. 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, the Italian legislation will be applied to the contractual obligations deriving from this tender.

j) The Sole Head of the Procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

k) The Contract Execution Director is the pro-tempore Office Head of the Air and Naval Services Office of the General Command of the Carabinieri.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 300 000 EUR 💰
Valore stimato al netto dell'IVA: 300 000 EUR 💰
Durata: 110 giorni
Descrizione delle opzioni:

pursuant to art. 35, paragraph 4 of Legislative Decree no. 50/2016, the maximum value of the contract is equal to € 2,.500.000,00 (VAT non-taxable amount pursuant to art. 8-bis of Presidential Decree 26.10.1972, n. 633), since the Administration reserves the the right to exercise the right of option, to be exercised in the following 36 months starting from the registration of the contract by the Supervisory Bodies, for the supply of a further 22 UAV systems, under the same terms and conditions specified at the time of the award (unless the application of the price revision clause indicated in the draft of the contract based on the tender), through the stipulation, with the successful tenderer, of specific negotiated procedures pursuant to art. 63, paragraph 3, let. b) of Legislative Decree no. 50/2016.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

at the offices that will be communicated by the Air and Naval Services Office of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

all the economic operators envisaged by art. 45 of Legislative Decree no. 50/2016, including competitors specifically and temporarily grouped pursuant to art. 45, paragraph 2, lett. d) of Legislative Decree no. 50/2016 and aggregations between companies adhering to the network contract pursuant to art. 45, paragraph 2, lett. f) of Legislative Decree no. 50/2016, according to the procedures indicated in the tender regulations

Capacità tecnica e professionale:

each bidder, together with the application form and the documents prescribed in the notice and in the related tender specifications, must present the following documentation, under penalty of exclusion:

a. valid certification, certifying compliance with the UNI EN ISO 9001-2015 standards, issued by an ACCREDIA certified body or other body in mutual recognition, relating to one of the following accreditation sectors: 18-29-31-33-34 -36, or self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and by effect of the Presidential Decree no. 445/2000 and with the methods set out in art. 38, paragraph 3, which certifies possession;

b. self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and by effect of the Presidential Decree no. 445/2000 and with the methods set out in art. 38, paragraph 3, certifying the achievement, in the years 2020-2021-2022, of an average annual turnover (excluding VAT), in the sector of activity covered by the contract, equal to or higher than the total amount placed on the basis of the tender (€ 300.000,00);

c. self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and by effect of the Presidential Decree no. 445/2000 and with the methods set out in art. 38, paragraph 3, with which the competitor declares to have a technical assistance center on the national territory (authorized by the manufacturer of the systems if it does not coincide);

d. self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and by effect of the Presidential Decree no. 445/2000 and with the methods set out in art. 38, paragraph 3, with which the competitor declares to have a training center authorized by ENAC able to provide, in compliance with EASA regulations, the training service described in the technical specifications.

In case of participation in R.T.I., the requirement referred to in:

- lit. a., must be owned by all the individual companies combined;

- lit. b., c. and d., must be owned by the grouping fully intended.

The Administration reserves the right to organize technical inspections at the premises, even secondary ones, of the competitors, to verify their technical capacity. The relative costs are to be borne by the competitor.

The minimum levels of technical capacity are justified since the object of this procedure is the stipulation of a contract for the supply of 3 UAV systems, with the option for the Administration to purchase a further 22, at the same technical and economic conditions checked at the time of competition.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 09:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Data di apertura delle offerte: 2023-06-19 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: electronic trading platform made available by Consip S.p.A. (as system manager), on the website www.acquistinretepa.it.
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Technical proposal
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
URL dei documenti: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/ 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Ufficio dei Servizi Aereo e Navale
Telefono: +39 0680982520/2131 📞
Paese: Roma 🏙️
URL per la partecipazione: www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

b) The tender specifications, which contain all the conditions for participation, together with the relative annexes, the technical specifications and the draft of the contract are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section. , sub-section "tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-n.3-apr-sistemi-aeromobili-a-pilotaggio-remoto-esigenze-di-impiego-di-prossimit%c3%a0-dell'arma and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Supply of RPA Remotely Piloted Aircraft Systems – initiative number/code: 3559490 accessible from the "sell" menu, "other tenders" subfolder).

c) Subcontracting is excluded, given the high technological content of the systems, which imposes precise checks on the processes in the executive phase, as well as the pre-eminent need to ensure total standardization and homogeneity of the flight line to be supplied, common to all users, to the in order to ensure full interoperability and minimize the risks inherent in operations.

d) The DUVRI has not been drawn up. due to the absence of interference.

e) The Tender Identification Code attributed to this proceeding by the A.N.AC. is: 9786771AE9.

f) This call for tenders was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 10 May 2023.

g) Being a call for tenders published after 27.01.2022, pursuant to art. 29 of Legislative Decree 27.01.2022 n. 4, in order to deal with the negative economic repercussions following the containment measures and the global health emergency deriving from the spread of the COVID-19 virus, a price revision clause will be inserted in the negotiation deed that will result from this procedure pursuant to art. 106, paragraph 1, let. a) of Legislative Decree no. 50/2016. This clause is indicated in detail in the draft of the contract which can be consulted on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section, sub-section "calls for tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-n.3-apr-sistemi-aeromobili-a-pilotaggio-remoto-esigenze-di-impiego-di-prossimit%c3%a0-dell'arma and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Supply of RPA Remotely Piloted Aircraft Systems – initiative number/code: 3559490 accessible from the "sell" menu, "other tenders" subfolder).

h) The contract that will be stipulated with the economic operator awarded the tender does not provide for the recourse to arbitration pursuant to art. 209 of Legislative Decree no. 50/2016.

i) Pursuant to EC Regulation no. 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, the Italian legislation will be applied to the contractual obligations deriving from this tender.

j) The Sole Head of the Procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

k) The Contract Execution Director is the pro-tempore Office Head of the Air and Naval Services Office of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or effective knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Roma office.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2023/S 093-286135 (2023-05-10)

Informazioni complementari (2023-06-12)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-06-12 📅
Termine di presentazione: 2023-07-05 📅
Data di pubblicazione: 2023-06-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 115-358296
Si riferisce all'avviso: 2023/S 093-286135
Numero GU-S: 115
Fonte: OJS 2023/S 115-358296 (2023-06-12)

Avviso di aggiudicazione (2023-10-02)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

the APR systems in supply fall into the range of systems with the purpose of advanced discovery, surveillance and multi-sensor observation. Each APR must be made up of the elements listed in paragraph 1.4 of the technical specifications used as the basis for the tender. The contract also includes the training service for 12 operators/maintainers and the logistical support service.

Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-10-02 📅
Data di pubblicazione: 2023-10-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 193-604467
Numero GU-S: 193
Informazioni aggiuntive

The person in charge of the procedure is the pro-tempore head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri. The Director of contractual execution is the pro-tempore Office Head of the Air and Naval Services Office of the General Command of the Carabinieri.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Descrizione delle opzioni:

pursuant to art. 35, paragraph 4 of Legislative Decree no. 50/2016, the maximum value of the contract is equal to € 2.500.000,00 (Amount not subject to VAT pursuant to art. 8-bis of Presidential Decree 26.10.1972, n. 633), since the Administration reserves the the right to exercise the right of option, to be exercised in the following 36 months starting from the registration of the contract by the supervisory bodies, for the procurement of a further 22 APR systems, under the same terms and conditions that emerged during the award (except the application of the price revision clause indicated in the draft contract forming the basis of the tender), through the stipulation, with the successful economic operator, of specific negotiated procedures pursuant to art. 63, paragraph 3, let. b) of Legislative Decree no. 50/2016.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

at the locations that will be communicated by the Air and Naval Services Office of the General Command of the Carabinieri.

Riferimento
Informazioni aggiuntive

The person in charge of the procedure is the pro-tempore head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

The Director of contractual execution is the pro-tempore Office Head of the Air and Naval Services Office of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or actual knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Roma office.

Fonte: OJS 2023/S 193-604467 (2023-10-02)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature di sicurezza, antincendio, per la polizia e di difesa (6 nuovi appalti)

Aeromobili militari, missili e velivoli spaziali

Aeromobili militari

Veicoli aerei senza equipaggio