fornitura di un polarimetro denominato VSTPOL per il telescopio VST

INAF - Osservatorio astronomico di Capodimonte

VST è un telescopio realizzato ed operato da INAF (Istituto Nazionale di AstroFisica) presso l’osservatorio ESO (European Southern Observatory) di Cerro Paranal (Cile),tra i più avanzati e produttivi al mondo. VST è equipaggiato con una camera per imaging a grande campo nel visibile. CTA è il Cherenkov Telescope Array, progetto per l'installazione di un array di telescopi per l’astronomia gamma in due siti: nell’emisfero sud non lontano dall’osservatorio di ESO-Paranal e nell’emisfero nord a La Palma (Isole Canarie). CTA+ è un programma di potenziamento dell’infrastruttura di ricerca CTA attraverso vari interventi, fra i quali la realizzazione di strumenti per astronomia multimessenger in grado di complementare i dati delle stesse sorgenti in altre bande. VSTPOL (Polarimetro per VST) è uno strumento per VST previsto all’interno del programma CTA+, il cui scopo di eseguire il follow-up ottico e polarimetrico delle sorgenti di CTA, in particolare di CTA--South collocato nello stesso sito

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2023-09-15. L'appalto è stato pubblicato su 2023-06-21.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• TOMELLERI S.r.l.

Chi?

• INAF - Osservatorio astronomico di Capodimonte

Cosa?

• Strumenti ottici › Strumenti per l'astronomia e ottici

Dove?

• Campania › Napoli

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2023-06-21	Avviso di gara
2024-01-10	Avviso di aggiudicazione
2024-07-22	Avviso di aggiudicazione
2025-08-08	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2023-06-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Strumenti per l'astronomia e ottici
Numero di riferimento: G00792
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Strumenti per l'astronomia e ottici 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Napoli 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: INAF - Osservatorio astronomico di Capodimonte
Indirizzo postale: Salita Moiariello 16
Codice postale: 80131
Città postale: Napoli
Contatto
Indirizzo Internet: https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp? 🌏
E-mail: francesco.perrotta@inaf.it 📧
URL dei documenti: https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp? 🌏
URL per la partecipazione: https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp? 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-06-21 📅
Termine di presentazione: 2023-09-15 📅
Data di pubblicazione: 2023-06-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 120-380144
Numero GU-S: 120

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 355 000 EUR 💰
Breve descrizione:

L’appalto copre la realizzazione dello strumento polarimetrico VSTPOL, la fase di AIV (Assembly, Integration, Verification), la produzione della documentazione tecnica e la consegna presso INAF – Osservatorio Astronomico di Capodimonte (Napoli).

L’appalto viene eseguito all’interno di un progetto PNRR (CTA+) e pertanto è soggetto a vincoli temporali invalicabili definiti dalle regole PNRR. La durata dell’appalto è stimata in 16 mesi decorrenti a partire dalla stipula del contratto e non potrà in nessun caso essere allungata in corso d’opera oltre i limiti imposti dai vincoli PNRR.

Lo strumento VSTPOL è costituito da:

- due lenti correttrici dal diametro di circa 40cm

- un filtro polarimetrico di analoghe dimensioni da integrare fra le 2 lenti suddette, con modalità proposte dall’operatore economico

- la montatura delle ottiche VSTPOL (sandwich di lenti correttrici e filtro polarimetrico)

- un meccanismo di rotazione delle ottiche VSTPOL

- un meccanismo di interscambio per l’inserimento e la rimozione delle ottiche VSTPOL dal percorso ottico, ridondato per motivi di scarsa accessibilità

- una struttura meccanica di supporto comprendente le interfacce al telescopio, i meccanismi suddetti, gli alloggiamenti per le lenti correttrici attualmente installate al telescopio

- l’elettronica di controllo delle motorizzazioni, composta da elettronica a bordo (motori, encoder, switch), cabinet di controllo, cablaggi

- un “tilting device” da utilizzare durante la fase dei test per inclinare la struttura

- un “handling device” da utilizzare per l’installazione del polarimetro al telescopio, dotato di certificazione di sicurezza secondo gli standard dell’osservatorio ESO

Gli operatori economici partecipanti alla gara dovranno specificare nella proposta tecnica e in quella gestionale una credibile strategia e un cronoprogramma che rispettino i requisiti in termini di performance e durata dell’appalto. In particolare dovranno proporre una strategia di procurement delle ottiche e del filtro polarimetrico e una strategia di realizzazione e integrazione del “sandwich” che ottemperi alle prestazioni richieste, sia realizzabile in condizioni di sicurezza per le ottiche, salvaguardi le ottiche nelle condizioni operative definite dalle “environmental specifications” di ESO.

La realizzazione delle box per la spedizione dovrà seguire gli standard ESO.

Valore stimato al netto dell'IVA: 355 000 EUR 💰
Durata: 16 mesi
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: PIANO NAZIONALE DI RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) – MISSIONE 4 – COMPONENTE 2 – Linea di investimento 3.1. CUP C53C22000430006 CIG 9865363317
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: La consegna è presso l'Osservatorio Astronomico di Capodimonte - Napoli (Italia)

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

- l’iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nell’Albo delle Imprese artigiane per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.

Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: Si veda disciplinare di gara, art. 24

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 23:59
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Data di apertura delle offerte: 2023-09-20 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: La conferma della data della prima seduta che è pubblica e relativa all'apertura della busta amministrativa verrà comunicata attraverso la piattaforma U-Buy e pubblicata sul sito Amministrazione Trasparente al link: https://www.oacn.inaf.it/blog/category/amministrazione-trasparente/bandi-di-gara-e-contratti/

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Numero di registrazione nazionale: Partita IVA: 06895721006
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ente Pubblico di Ricerca - Struttura territoriale Istituto Nazionale di AstroFisica (INAF)
Contatto
Referente: Francesco Perrotta
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.oacn.inaf.it/blog/category/amministrazione-trasparente/bandi-di-gara-e-contratti/ 🌏
URL dei documenti: https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp? 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo della Regione Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia, 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Indirizzo Internet: https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/contatti-tar 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

La tutela giurisdizionale relativa alla presente procedura di gara è disciplinata dal Codice del Processo

Amministrativo, adottato con il Decreto Legislativo 2 luglio 2010, num 104, e successive modifiche e integrazioni

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2023/S 120-380144 (2023-06-21)

Avviso di aggiudicazione (2024-01-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 352 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2024-01-10 📅
Data di pubblicazione: 2024-01-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2024/S 010-024999
Si riferisce all'avviso: 2023/S 120-380144
Numero GU-S: 10

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): 20

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2023-12-22 📅
Nome: TOMELLERI S.r.l.
Numero di registrazione nazionale: Partita I.V.A. e Codice Fiscale 02700100239
Indirizzo postale: via Orione 6
Città postale: Sommacampagna
Codice postale: 37066
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: tomelleri_srl@legalmail.it 📧
Paese: Verona 🏙️
Valore totale dell'appalto: 352 000 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Fonte: OJS 2024/S 010-024999 (2024-01-10)

Avviso di aggiudicazione (2024-07-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Fornitura di un polarimetro denominato VSTPOL per il telescopio VST - CIG 9865363317
Breve descrizione:

Fornitura di un polarimetro denominato VSTPOL per il telescopio VST - CIG 9865363317

Prodotti/servizi: Strumenti per l'astronomia e ottici 📦
Identificativo dei fondi UE: PNRR
Descrizione
Identificativo interno: G00792
Descrizione dell'appalto: Fornitura di un polarimetro denominato VSTPOL per il telescopio VST
Tipo di contratto: Forniture
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001

Procedura
Tipo di procedura
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE

Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: INAF - Osservatorio Astronomico di Capodimonte
Numero di registrazione nazionale: P.IVA 06895721006
Indirizzo postale: Salita Moiariello 16
Codice postale: 80131
Città postale: Napoli
Regione: Napoli 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: francesco perrotta
E-mail: francesco.perrotta@inaf.it 📧
Telefono: 0815575501 📞
URL: https://www.oacn.inaf.it/blog/category/amministrazione-trasparente/bandi-di-gara-e-contratti/ 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp? 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tar lazio
Numero di registrazione nazionale: 80195990587
Regione: Roma 🏙️
E-mail: tarrmsegrprotocolloamm@gacert.it 📧
Telefono: 003906328721 📞
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/contatti-tar 🌏

Cambiamenti
Altre informazioni aggiuntive

Considerato il carattere innovativo della proposta tecnica dell’IMPRESA aggiudicataria per la realizzazione del filtro polarimetrico rispetto ad altre soluzioni presenti sul mercato, allo scopo di anticipare per quanto possibile la verifica del comportamento dello strumento una volta montato sul telescopio, in considerazione dell’impatto che si avrebbe sull’operatività del telescopio in caso di difetti che dovessero evidenziarsi solo dopo il montaggio, l’INAF-OACN ha ipotizzato l’esecuzione di test aggiuntivi, con un setup dedicato, da realizzarsi a cura dell'IMPRESA aggiudicataria, volti sostanzialmente ad eliminare ogni dubbio sulle performance strumentali.

Motivo principale della modifica: Necessità di ulteriori lavori, forniture e servizi eseguiti dall'appaltatore originale.
Nuovo valore
Testo:

Setup di test integrativo per il polarimetro. A. progetto opto-meccanico del nuovo setup B. approvvigionamento lente piano-convessa da Ø75 mm C. approvvigionamento specchio concavo avente diametro > Ø450 mm D. progetto e disegno montature della lente e dello specchio insieme alle soluzioni atte al loro allineamento E. costruzione e montaggio delle parti che costituiscono il setup di misura F. esecuzione delle misure ottiche di calibrazione G. esecuzione delle misure ottiche di validazione di VSTPOL H. stesura del Test Report Importo complessivo modifiche: Euro 33.500,00

Fonte: OJS 2024/S 143-442770 (2024-07-22)

Avviso di aggiudicazione (2025-08-08)
Procedura
Tipo di procedura
Base giuridica: Altro

Cambiamenti
Altre informazioni aggiuntive

A seguito di un ritardo nella schedula dell'Appaltatore, dovuto a indisponibilità di terzi fornitori, risulta l'impossibilità a effettuare le verifiche di conformità finali per contemporanea indisponibilità del personale INAF responsabile. A cio' si aggiunge la decisione di non spedire il Polarimetro a Napoli da Verona, preferendo lasciarlo in stoccaggio presso l'Appaltatore a costi invariati. Importo complessivo modifiche: Euro 0,00.

Motivo principale della modifica: Necessità di modifiche dovute a circostante non prevedibili da un committente diligente.
Nuovo valore
Testo:

Le modifiche consistono: - nello spostamento della data di chiusura delle verifiche di conformità dal 30 aprile al 3 ottobre 2025 - nella sostituzione della spedizione del Polarimetro dallo stabilimento dell'Appaltatore a Napoli con lo stoccaggio nel medesimo sito, sino al 15 dicembre 2025.

Fonte: OJS 2025/S 152-523596 (2025-08-08)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature da laboratorio, ottiche e di precisione (escluso vetri) (>20 nuovi appalti)

Strumenti ottici (4)

Strumenti per l'astronomia e ottici (2)