Contratti quadro per servizi di formazione in materia di salute e sicurezza sul lavoro e radioprotezione all'interno del Centro comune di ricerca di Ispra (Italia)

Commissione europea, Centro comune di ricerca (JRC), JRC.R - Support Services, JRC.R.I.5 - Safety and Security

Il Centro Comune di Ricerca (JRC), sito di Ispra (VA) intende stipulare un Contratto Quadro quadriennale (4 anni) per l'organizzazione di corsi di formazione in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro e radioprotezione per il proprio personale, secondo quanto stabilito dalla legislazione italiana e comunitaria.
La formazione dovrà svolgersi ai sensi dell’art. 37, comma 2, del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i. e degli art. 110-111-112-113 e 129 del D.Lgs. 101/2020 e s.m.i. e degli Accordi Stato-Regioni del 22/02/2012.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2023-06-08. L'appalto è stato pubblicato su 2023-05-04.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2023-05-04 Avviso di gara
2023-05-26 Informazioni complementari
2023-08-30 Avviso di aggiudicazione
2023-10-24 Avviso di aggiudicazione
2023-12-20 Avviso di aggiudicazione
2024-03-05 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2023-05-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Contratti quadro per servizi di formazione in materia di salute e sicurezza sul lavoro e radioprotezione all'interno del Centro comune di ricerca di Ispra (Italia)
Numero di riferimento: JRC/IPR/2023/OP/0383
Breve descrizione:
Det Fælles Forskningscenter (JRC), Ispra-anlægget (VA), har til hensigt at indgå en 4-årig rammeaftale (fire år) om tilrettelæggelse af uddannelseskurser vedrørende sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen samt strålingsbeskyttelse for dets personale i henhold til italiensk lovgivning og fællesskabslovgivning. Uddannelsen skal finde sted i henhold til artikel 37, stk. 2, i lovdekret nr. 81/2008 som ændret og artikel 110, 111, 112, 113 og 129 i lovdekret nr. 101/2020 som ændret og aftalerne mellem staten og regionerne af 22. februar 2012.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di formazione 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di formazione 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Varese 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Misto

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.R — Support Services, JRC.R.I.5 — Safety and Security
Indirizzo postale: Via Enrico Fermi 2749
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra (VA)
Contatto
Indirizzo Internet: https://ec.europa.eu/jrc/ 🌏
E-mail: jrc-ispra-dir-r-procurement@ec.europa.eu 📧
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=11729 🌏
URL per la partecipazione: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=11729 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-05-04 📅
Termine di presentazione: 2023-06-08 📅
Data di pubblicazione: 2023-05-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 094-290207
Si riferisce all'avviso: 2022/S 062-162088
Numero GU-S: 94
Informazioni aggiuntive
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Det Fælles Forskningscenter (JRC), Ispra-anlægget (VA), har til hensigt at indgå en 4-årig rammeaftale (fire år) om tilrettelæggelse af uddannelseskurser vedrørende sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen samt strålingsbeskyttelse for dets personale i henhold til italiensk lovgivning og fællesskabslovgivning.
Mostra di più
Uddannelsen skal finde sted i henhold til artikel 37, stk. 2, i lovdekret nr. 81/2008 som ændret og artikel 110, 111, 112, 113 og 129 i lovdekret nr. 101/2020 som ændret og aftalerne mellem staten og regionerne af 22. februar 2012.
Valore totale stimato: 439 000 EUR 💰
Denominazione del lotto: Generelle kurser
Numero del lotto: 1
Breve descrizione: Generelle kurser (organisatorisk og forvaltningsmæssig risiko).
Valore stimato al netto dell'IVA: 171 000 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Descrizione dei rinnovi:
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Informazioni aggiuntive:
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Denominazione del lotto: Specifikke og specialiserede risici
Numero del lotto: 2
Breve descrizione: Kurser vedrørende specifikke og specialiserede risici.
Valore stimato al netto dell'IVA: 81 000 EUR 💰
Denominazione del lotto: Risici vedrørende brugen af udstyr
Numero del lotto: 3
Breve descrizione: Uddannelseskurser (maskiner, særlige job, førstehjælp).
Valore stimato al netto dell'IVA: 111 000 EUR 💰
Denominazione del lotto: Strålingsbeskyttelseskurser
Numero del lotto: 4
Breve descrizione: Kurser i strålingsbeskyttelse.
Valore stimato al netto dell'IVA: 76 000 EUR 💰
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto:
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Procedura
Base giuridica: 32018R1046
Ora di ricezione delle offerte: 16:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: bulgaro 🗣️
ceco 🗣️
+ altri 22 danese 🗣️
tedesco 🗣️
greco 🗣️
inglese 🗣️
spagnolo 🗣️
estone 🗣️
finlandese 🗣️
francese 🗣️
irlandese 🗣️
croato 🗣️
ungherese 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
lettone 🗣️
maltese 🗣️
olandese 🗣️
polacco 🗣️
portoghese 🗣️
rumeno 🗣️
slovacco 🗣️
sloveno 🗣️
svedese 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-06-09 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Buddene vil blive åbnet elektronisk på datoen og tiden anført i punkt IV.2.7) i udbudsbekendtgørelsen. Se vejledningen i udbudsmaterialet i afsnit I.1).
Informazioni aggiuntive:
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=11729 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Udbuddet omfatter indgåelse af:
— to rammeaftaler efter kaskadeprincippet for henholdsvis parti 1 og 2 med et maksimalt antal på to deltagere for hver rammeaftale
— to enkelte rammeaftaler for henholdsvis parti 3 og 4.
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2) forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i denne kontrakt, opfordres til at registrere sig på adressen anført i afsnit I.3) for at blive informeret om offentliggørelsen af nye dokumenter eller oplysninger.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Retten
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Fonte: OJS 2023/S 094-290207 (2023-05-04)
Informazioni complementari (2023-05-26)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di formazione tecnica 📦

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-05-26 📅
Termine di presentazione: 2023-06-15 📅
Data di pubblicazione: 2023-05-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 103-323527
Si riferisce all'avviso: 2023/S 094-290207
Numero GU-S: 103
Fonte: OJS 2023/S 103-323527 (2023-05-26)
Avviso di aggiudicazione (2023-08-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Dienstleistungsrahmenverträge für die Durchführung von Schulungen im Bereich Arbeitsschutz und Strahlenschutz an der Gemeinsamen Forschungsstelle, Standort Ispra (Italien)
Numero di riferimento: JRC/IPR/2023/OP/0383
Breve descrizione:
Die Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), Standort Ispra (VA), beabsichtigt, einen vierjährigen Rahmenvertrag (4 Jahre) für die Organisation von Schulungskursen zum Thema Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und Strahlenschutz für ihr Personal gemäß den italienischen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften abzuschließen. Die Ausbildung erfolgt gemäß Art. 37 Absatz 2 der Gesetzesverordnung 81/2008 in ihrer geänderten Fassung und den Artikeln 110-111-112-113 und 129 der Gesetzesverordnung 101/2020 in ihrer geänderten Fassung sowie den Verträgen zwischen den Staaten und Regionen vom 22/02/2012.
Mostra di più
Tipo di contratto: Servizi
Prodotti/servizi: Servizi di formazione 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 439 000 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno: JRC/IPR/2023/OP/0383- Lot 4
Titolo: Strahlenschutzkurse
Valore stimato al netto dell'IVA: 76 000 EUR 💰
Descrizione dell'appalto: Kurse zum Strahlenschutz.
Prodotti/servizi aggiuntivi: Criteri di assegnazione
Prezzo
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0004

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Base giuridica: 32018R1046
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con diversi operatori

Aggiudicazione del contratto
Informazioni sulla non aggiudicazione
Non sono state ricevute offerte o richieste di partecipazione o sono state tutte respinte
Motivo per cui un vincitore non è stato scelto: Non sono pervenuti offerte, domande di partecipazione o progetti
Numero di identificazione del lotto: LOT-0004

Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Gemeinsame Forschungsstelle
Numero di registrazione nazionale: JRC
Servizio: JRC.R - Support Services, JRC.R.I.5 - Safety and Security
Indirizzo postale: Via Enrico Fermi 2749
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra (VA)
Regione: Varese 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: jrc-ispra-dir-r-procurement@ec.europa.eu 📧
Telefono: 003222991111 📞
URL: https://ec.europa.eu/jrc/ 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Comunicazione
Identificativo dell'avviso precedente: 290207-2023

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: DER GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN UNION - Gericht
Numero di registrazione nazionale: CURIA
E-mail: gc.registry@curia.europa.eu 📧
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2023/S 167-524889 (2023-08-30)
Avviso di aggiudicazione (2023-10-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 439 000 EUR 💰
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 111 000 EUR 💰
Valore massimo dell'accordo quadro in questo avviso o bando: 111 000 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno: JRC/IPR/2023/OP/0383- Lot 3
Titolo: Risiken in Verbindung mit der Nutzung von Ausrüstungen
Valore stimato al netto dell'IVA: 111 000 EUR 💰
Descrizione dell'appalto: Risiken in Verbindung mit der Nutzung von Ausrüstungen
Prodotti/servizi aggiuntivi: Durata: 48 mesi
Durata
Data di inizio: 2023-10-06 📅
Criteri di assegnazione
Prezzo (ponderazione): 100

Procedura
Tipo di ponderazione: Ponderazione (percentuale, esatta)

Aggiudicazione del contratto
Viene assegnato un contratto/lotto
Numero di contratto: 945230-IPR-2023
Data di stipula del contratto: 2023-10-06 📅
L'appalto è aggiudicato nell'ambito di un accordo quadro
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore massimo dell'accordo quadro: 111 000 EUR 💰
Identificativo dell'offerta: CONSILIA CFO SRL
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0004
Informazioni sulle gare d'appalto
Nome della parte offerente: Consilia cfo srl
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Consilia cfo srl
Numero di registrazione nazionale: IT11435101008
Indirizzo postale: Via Giacomo Peroni 130/150 -
Codice postale: 00131
Città postale: Rome
Regione: Roma 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: info@consilia.net 📧
Telefono: 06-8075625 📞
Fonte: OJS 2023/S 206-649943 (2023-10-24)
Avviso di aggiudicazione (2023-12-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 439 000 EUR 💰
Valore massimo dell'accordo quadro in questo avviso o bando: 81 000 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno: JRC/IPR/2023/OP/0383v - Lotto 2
Titolo: Spezifische und spezielle Risiken
Valore stimato al netto dell'IVA: 81 000 EUR 💰
Descrizione dell'appalto: Kurse für spezifische und spezialisierte Risiken.
Criteri di assegnazione
Prezzo (ponderazione): 30
Criterio di qualità (nome): Si invita a consultare i documenti di gara
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0002

Aggiudicazione del contratto
LOT-0002
Numero di contratto: 945771IPR2023
Data di stipula del contratto: 2023-12-12 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 3
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore massimo dell'accordo quadro: 81 000 EUR 💰
L'offerta è stata classificata
Classificazione nell'elenco dei vincitori: 1
Identificativo dell'offerta: NIER INGEGNERIA SPA
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0002
Informazioni sulle gare d'appalto
Nome della parte offerente: Nier ingegneria spa
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Nier ingegneria spa
Numero di registrazione nazionale: IT02242161202
Indirizzo postale: VIA CLODOVEO BONAZZI 2
Codice postale: 40013
Città postale: Castel maggiore (bo)
Regione: Bologna 🏙️
E-mail: segreteria@niering.it 📧
Telefono: +39 0510391096 📞
Classificazione nell'elenco dei vincitori: 2
Identificativo dell'offerta: CONSILIA
Informazioni sulle gare d'appalto
Nome della parte offerente: Consilia
Nome e indirizzo del contraente
Indirizzo postale: Via Giacomo Peroni 130/150
E-mail: ufficiogare@consilia.net 📧
Telefono: +39 06-8075625 📞
Fax: +39 06-8072788 📠

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Regione: Luxembourg 🏙️
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Gemeinsame Forschungsstelle
Numero di registrazione nazionale: JRC
Servizio: JRC.R - Support Services, JRC.R.I.5 - Safety and Security
Indirizzo postale: Via Enrico Fermi 2749
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra (VA)
Regione: Varese 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: jrc-ispra-dir-r-procurement@ec.europa.eu 📧
Telefono: 003222991111 📞
URL: https://ec.europa.eu/jrc/ 🌏
Fonte: OJS 2023/S 246-775546 (2023-12-20)
Avviso di aggiudicazione (2024-03-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 439 000 EUR 💰
Valore massimo dell'accordo quadro in questo avviso o bando: 171 000 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno: JRC/IPR/2023/OP/0383 - Lotto 1
Titolo: Allgemeine Kurse
Valore stimato al netto dell'IVA: 171 000 EUR 💰
Descrizione dell'appalto: Allgemeine Kurse (Organisations- und Managementrisiko).

Aggiudicazione del contratto
Numero di contratto: 945994
Data di stipula del contratto: 2024-02-23 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 5
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore massimo dell'accordo quadro: 171 000 EUR 💰
Identificativo dell'offerta: BUREAU VERITAS NEXTA SRL
Informazioni sulle gare d'appalto
Nome della parte offerente: Bureau veritas nexta srl
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Bureau veritas nexta srl
Numero di registrazione nazionale: IT02455190344
Indirizzo postale: VIA MARIO BIANCHINI 13/15
Codice postale: 00142
E-mail: myriam.de-marco@bureauveritas.com 📧
Telefono: +39 348 8016710 📞
Fonte: OJS 2024/S 047-138041 (2024-03-05)