SERVIZIO DI SOTTOTITOLAGGIO DIGITALE ELETTRONICO CON SISTEMA DI VIDEOPROIEZIONE PER I FILM IN LINGUA STRANIERA PARTECIPANTI ALLA 83., 84., 85. e 86. MOSTRA INTERNAZIONALE D’ARTE CINEMATOGRAFICA
L’appalto da affidare concerne l’esecuzione, in vista e nell’ambito della 83., 84., 85. e 86. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, del servizio di sottotitolaggio digitale elettronico, con sistema di videoproiezione per: - i film in lingua straniera partecipanti alla 83., 84., 85. e 86. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica; - le cerimonie ufficiali di apertura e chiusura della 83., 84., 85. e 86. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica e almeno 3 cerimonie di premiazione (Leone d’Oro alla Carriera e/o eventuali premi dei “main” sponsor), per ciascuna edizione della manifestazione di cui sopra.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2026-03-09.
L'appalto è stato pubblicato su 2026-01-30.
Avviso di gara (2026-01-30) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: SERVIZIO DI SOTTOTITOLAGGIO DIGITALE ELETTRONICO CON SISTEMA DI VIDEOPROIEZIONE PER I FILM IN LINGUA STRANIERA
PARTECIPANTI ALLA
83., 84., 85. e 86. MOSTRA INTERNAZIONALE D’ARTE CINEMATOGRAFICA
Numero di riferimento: 14779
Breve descrizione:
“L’appalto da affidare concerne l’esecuzione, in vista e nell’ambito della 83., 84., 85. e 86. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, del servizio di...”
Breve descrizione
L’appalto da affidare concerne l’esecuzione, in vista e nell’ambito della 83., 84., 85. e 86. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, del servizio di sottotitolaggio digitale elettronico, con sistema di videoproiezione per:
- i film in lingua straniera partecipanti alla 83., 84., 85. e 86. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica;
- le cerimonie ufficiali di apertura e chiusura della 83., 84., 85. e 86. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica e almeno 3 cerimonie di premiazione (Leone d’Oro alla Carriera e/o eventuali premi dei “main” sponsor), per ciascuna edizione della manifestazione di cui sopra.
Mostra di più
Tipo di contratto: Servizi
Prodotti/servizi: Servizi di traduzione📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 900 636 EUR 💰
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“L’appalto da affidare concerne l’esecuzione, in vista e nell’ambito della 83., 84., 85. e 86. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, del servizio di...”
Descrizione dell'appalto
L’appalto da affidare concerne l’esecuzione, in vista e nell’ambito della 83., 84., 85. e 86. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, del servizio di sottotitolaggio digitale elettronico, con sistema di videoproiezione per:
- i film in lingua straniera partecipanti alla 83., 84., 85. e 86. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica;
- le cerimonie ufficiali di apertura e chiusura della 83., 84., 85. e 86. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica e almeno 3 cerimonie di premiazione (Leone d’Oro alla Carriera e/o eventuali premi dei “main” sponsor), per ciascuna edizione della manifestazione di cui sopra.
Mostra di più
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di produzione di film e video📦
Luogo di esecuzione: Venezia🏙️
Durata: 368 (DAY)
Durata
Data di inizio: 2026-03-09 📅
Informazioni sulle opzioni
Opzioni ✅
Descrizione delle opzioni:
“nessuna opzione” Criteri di assegnazione
Prezzo ✅
Criterio di qualità (nome): La qualità non è il solo criterio di aggiudicazione.
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Procedura Tipo di procedura
Procedura aperta ✅ Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2026-03-09 12:00:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2026-03-09 15:00:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 180
Amministrazione aggiudicatrice Nome e indirizzi
Nome: Fondazione La Biennale di Venezia
Numero di registrazione nazionale: 00330320276
Codice postale: 30124
Città postale: Venezia
Regione: Venezia🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: ufficio.gare@pec.labiennale.org📧
Telefono: 041 5218711📞 Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
Attività principale
Servizi ricreativi, cultura e religione
Comunicazione
URL dei documenti: https://labiennale.acquistitelematici.it/🌏
URL di partecipazione: https://labiennale.acquistitelematici.it/🌏
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo per il Veneto - Sede di Venezia
Numero di registrazione nazionale: 80010140277
Codice postale: 30124
Città postale: Venezia
Regione: Venezia🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: seggen.ve@giustizia-amministrativa.it📧
Telefono: 041 5244209📞 Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo per il Veneto - Sede di Venezia
Numero di registrazione nazionale: 80010140277
Codice postale: 30124
Città postale: Venezia
Regione: Venezia🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: seggen.ve@giustizia-amministrativa.it📧
Telefono: 041 5244209📞 Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Informazioni sui termini per il riesame, previste dalla legislazione nazionale, sono indicate nei documenti di gara.” Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Verrà utilizzato l'ordine elettronico
Verrà utilizzato il pagamento elettronico
Fonte: OJS 2026/S 022-072481 (2026-01-30)