Qualora, dopo la scadenza del contratto, fosse necessario un lasso di tempo per esperire una nuova procedura di gara d'appalto, l'appaltatore, previa richiesta di Nord Milano Ambiente, sarà tenuto alla prosecuzione del servizio, in regime di prorogatio ed alle medesime condizioni contrattuali, per un periodo massimo di mesi 3.