GARA EUROPEA A PROCEDURA TELEMATICA APERTA, SUDDIVISA IN DUE LOTTI, PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI MESSA A DISPOSIZIONE ED UTILIZZO DI ORE VOLO SU SIMULATORI PER IL MANTENIMENTO DELLA CAPACITA’ OPERATIVA E L’ADDESTRAMENTO DEI PILOTI DEL NUCLEO ELICOTTERI DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO.
Provincia autonoma di Trento - Agenzia provinciale per gli appalti e contratti - servizio appalti
Con determina a contrarre n. 198 del 22.12.2023 e s.m. assunta dalla Dirigente del Servizio Antincendi e Protezione Civile - Cassa Provinciale Antincendi, codesta Amministrazione ha deliberato di indire una procedura di gara aperta, suddivisa in due lotti, per l'affidamento del servizio di “messa a disposizione ed utilizzo di ore volo su simulatori per il mantenimento della capacità operativa e l’addestramento dei piloti del nucleo elicotteri della Provincia Autonoma di Trento”. LOTTO 1: SIMULATORE DI VOLO PER ELICOTTERO AW139 – CODICE CIG: A0420BFEC0 LOTTO 2: SIMULATORE DI VOLO PER ELICOTTERO BK117D3 – CODICE CIG: A0420CA7D6
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2024-01-23. L'appalto è stato pubblicato su 2023-12-27.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2023-12-27 | Avviso di gara |
| 2024-01-18 | Avviso di gara |
| 2024-08-27 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2023-12-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gara europea a procedura telematica aperta, suddivisa in due lotti, per l’affidamento del servizio di messa a disposizione ed utilizzo di ore volo su simulatori per il mantenimento della capacita’ operativa e l’addestramento dei piloti del nucleo elicotteri della provincia autonoma di trento.
Numero di riferimento:
Breve descrizione:
Tipo di contratto: Servizi
Prodotti/servizi: Servizi generali di personale per la pubblica amministrazione 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 991799.31 EUR 💰
Ulteriori restrizioni sul luogo di esecuzione: Ovunque nello Spazio economico europeo
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti ✅
1️⃣
Identificativo interno:
Titolo: LOTTO 1: SIMULATORE DI VOLO PER ELICOTTERO AW139
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI) ✅
Descrizione dell'appalto: Simulatore di volo per elicottero AW139
Informazioni aggiuntive: CIG A0420BFEC0
Sede principale o luogo di esecuzione:
Durata
Data di inizio: 2024-03-01 📅
Informazioni sulle opzioni
Opzioni ✅
Descrizione delle opzioni:
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica: 70 punti
Prezzo ✅
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
2️⃣
Identificativo interno:
Titolo: LOTTO 2: SIMULATORE DI VOLO PER ELICOTTERO BK117S3
Descrizione dell'appalto: Simulatore di volo per elicottero BK117S3
Informazioni aggiuntive: A0420CA7D6
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta ✅
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Caratteristiche principali della procedura:
Procedura accelerata: Si rinvia alla determina a contrarre
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2024-01-23 12:00:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2024-01-24 09:00:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 270 giorni
Condizioni di gara
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta
Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]
È obbligatoria una garanzia ✅
Data di apertura: 2024-01-24 09:00:00 📅
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Verrà utilizzato il pagamento elettronico ✅
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Si rinvia al disciplinare di gara
Capacità tecnica e professionale
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione: Si rinvia al disciplinare di gara
Condizioni di partecipazione
Depositi e garanzie richiesti: Si rinvia al disciplinare di gara
Motivo di esclusione: Motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale
Descrizione dei motivi di esclusione: Per i motivi di esclusione, si rinvia al disciplinare di gara
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Provincia autonoma di Trento - Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti - Servizio Appalti
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: Via Dogana 8
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Regione: Trento 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: serv.appalti@pec.provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 0461 496444 📞
URL: http://www.appalti.provincia.tn.it/ 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Comunicazione
URL dei documenti: https://sicopat2.provincia.tn.it/pubblicazioni/#/bandi/ricerca 🌏
URL di partecipazione: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it/paginaIntermedia 🌏
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa di Trento
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: Via Calepina 50
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Regione: Trento 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0461 262828 📞
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it/trga-trento 🌏
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Informazioni sull’avviso
Data di pubblicazione preferita: 2023-12-28Z 📅
Fonte: OJS 2023/S 250-792735 (2023-12-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gara europea a procedura telematica aperta, suddivisa in due lotti, per l’affidamento del servizio di messa a disposizione ed utilizzo di ore volo su simulatori per il mantenimento della capacita’ operativa e l’addestramento dei piloti del nucleo elicotteri della provincia autonoma di trento.
Numero di riferimento:
AT122420
Breve descrizione:
Con determina a contrarre n. 198 del 22.12.2023 e s.m. assunta dalla Dirigente del Servizio Antincendi e Protezione Civile - Cassa Provinciale Antincendi, codesta Amministrazione ha deliberato di indire una procedura di gara aperta, suddivisa in due lotti, per l'affidamento del servizio di “messa a disposizione ed utilizzo di ore volo su simulatori per il mantenimento della capacità operativa e l’addestramento dei piloti del nucleo elicotteri della Provincia Autonoma di Trento”.
LOTTO 1: SIMULATORE DI VOLO PER ELICOTTERO AW139 – CODICE CIG: A0420BFEC0
LOTTO 2: SIMULATORE DI VOLO PER ELICOTTERO BK117D3 – CODICE CIG: A0420CA7D6
Mostra di più
Prodotti/servizi: Servizi generali di personale per la pubblica amministrazione 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 991799.31 EUR 💰
Ulteriori restrizioni sul luogo di esecuzione: Ovunque nello Spazio economico europeo
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti ✅
1️⃣
Identificativo interno:
AW1369
Titolo: LOTTO 1: SIMULATORE DI VOLO PER ELICOTTERO AW139
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI) ✅
Descrizione dell'appalto: Simulatore di volo per elicottero AW139
Informazioni aggiuntive: CIG A0420BFEC0
Sede principale o luogo di esecuzione:
Si rinvia all'art. 2 co. 1 del Capitolato Speciale d'appalto - parte amministrativa
Durata: 22 mesi Durata
Data di inizio: 2024-03-01 📅
Informazioni sulle opzioni
Opzioni ✅
Descrizione delle opzioni:
In conformità all’art. 120, comma 10, del d.lgs. n. 26/2023, la stazione appaltante si riserva l’opzione di proroga del contratto, distintamente per ogni lotto, alle medesime condizioni, per un ulteriore quantitativo orario pari a 154 (centocinquantaquattro) ore annuali per ogni lotto, da effettuarsi nel successivo periodo di 12 mesi dalla scadenza contrattuale di ogni lotto prevista per il 31.12.2025.
Mostra di più
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica: 70 punti
Prezzo ✅
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0001
2️⃣
Identificativo interno:
BK117S3
Titolo: LOTTO 2: SIMULATORE DI VOLO PER ELICOTTERO BK117S3
Descrizione dell'appalto: Simulatore di volo per elicottero BK117S3
Informazioni aggiuntive: A0420CA7D6
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0002
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Si rinvia all'art. 2 co. 1 del Capitolato Speciale d'Appalto - Parte Amministrativa
Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta ✅
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Caratteristiche principali della procedura:
Procedura di gara aperta, suddivisa in due lotti, per l'affidamento del servizio di “messa a disposizione ed utilizzo di ore volo su simulatori per il mantenimento della capacità operativa e l’addestramento dei piloti del nucleo elicotteri della Provincia Autonoma di Trento”.
LOTTO 1: SIMULATORE DI VOLO PER ELICOTTERO AW139 – CODICE CIG: A0420BFEC0
LOTTO 2: SIMULATORE DI VOLO PER ELICOTTERO BK117D3 – CODICE CIG: A0420CA7D6
Mostra di più
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2024-01-23 12:00:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2024-01-24 09:00:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 270 giorni
Condizioni di gara
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta
Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]
È obbligatoria una garanzia ✅
Data di apertura: 2024-01-24 09:00:00 📅
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Verrà utilizzato il pagamento elettronico ✅
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Si rinvia al disciplinare di gara
Capacità tecnica e professionale
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione: Si rinvia al disciplinare di gara
Condizioni di partecipazione
Depositi e garanzie richiesti: Si rinvia al disciplinare di gara
Motivo di esclusione: Motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale
Descrizione dei motivi di esclusione: Per i motivi di esclusione, si rinvia al disciplinare di gara
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Provincia autonoma di Trento - Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti - Servizio Appalti
Numero di registrazione nazionale:
00337460224
Indirizzo postale: Via Dogana 8
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Regione: Trento 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: serv.appalti@pec.provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 0461 496444 📞
URL: http://www.appalti.provincia.tn.it/ 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Comunicazione
URL dei documenti: https://sicopat2.provincia.tn.it/pubblicazioni/#/bandi/ricerca 🌏
URL di partecipazione: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it/paginaIntermedia 🌏
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa di Trento
Numero di registrazione nazionale:
G1AHJ0
Indirizzo postale: Via Calepina 50
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Regione: Trento 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0461 262828 📞
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it/trga-trento 🌏
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Informazioni sull’avviso
Data di pubblicazione preferita: 2023-12-28Z 📅
Fonte: OJS 2023/S 250-792735 (2023-12-27)
Avviso di gara (2024-01-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 991799.31 EUR 💰
Procedura
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2024-02-06 09:00:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2024-02-06 14:00:00 📅
Condizioni di gara
Data di apertura: 2024-02-06 14:00:00 📅
Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di identificazione del lotto:
Nuovo valore
Testo:
Testo da correggere nell'avviso originale
I documenti di gara sono stati modificati il ✅
Rettifica di documenti di gara: data: 2024-01-17 📅
Numero di identificazione del lotto:
Altre informazioni aggiuntive
Informazioni sulle modifiche
Versione dell'avviso precedente da modificare: 792735-2023
Fonte: OJS 2024/S 014-040157 (2024-01-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 991799.31 EUR 💰
Procedura
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2024-02-06 09:00:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2024-02-06 14:00:00 📅
Condizioni di gara
Data di apertura: 2024-02-06 14:00:00 📅
Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0001
Nuovo valore
Testo:
Si comunica che, con determina n. 3 dd. 17.01.2024 assunta dalla Dirigente del Servizio Antincendi e protezione civile, si è proceduto a rettificare il contenuto del capitolato speciale d’appalto – parte Amministrativa espungendo la lett. B), del comma 1, dell’art. 13 – Modalità di pagamento e fatturazione del compenso.
Alla luce di quanto sopra, avendo avuto riguardo delle richieste di proroga del termine di presentazione delle offerte formulate da alcuni operatori economici in considerazione della complessità dell’offerta tecnica, il Responsabile del procedimento, con nota prot. prov. n. 0041096 dd. 17.01.2024, al fine di garantire la massima partecipazione, ha disposto la proroga del termine per la presentazione delle offerte fino alle ore 09.00 del giorno 6 febbraio 2024, con apertura delle offerte il giorno 6 febbraio 2024 alle ore 14.00.
Mostra di più
I documenti di gara sono stati modificati il ✅
Rettifica di documenti di gara: data: 2024-01-17 📅
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0002
Altre informazioni aggiuntive
AVVISO DI RETTIFICA DEL CAPITOLATO SPECIALE D’ APPALTO – PARTE AMMINISTRATIVA E PROROGA DEL TERMINE PER LA PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE
Motivo principale della modifica: Aggiornamento informazioni
Informazioni sulle modifiche
Versione dell'avviso precedente da modificare: 792735-2023
Fonte: OJS 2024/S 014-040157 (2024-01-18)
Avviso di aggiudicazione (2024-08-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 991799.31 EUR 💰
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 937173.52 EUR 💰
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Per quanto attiene ai criteri di valutazione dell'offerta si rinvia al disciplinare di gara.
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Procedura
Tipo di ponderazione: Ponderazione (percentuale, esatta)
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Viene assegnato un contratto/lotto ✅
Numero di identificazione del lotto:
Numero di contratto:
Data di stipula del contratto: 2024-05-21 📅
Titolo: Gara europea a procedura telematica aperta, suddivisa in due lotti, per l’affidamento del servizio di messa a disposizione ed utilizzo di ore volo su simulatori per il mantenimento della capacita’ operativa e l’addestramento dei piloti del nucleo elicotteri della provincia autonoma di trento.
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: 493877.55 EUR 💰
Classificazione nell'elenco dei vincitori: 1
Identificativo dell'offerta:
Identificativo del lotto o gruppo di lotti:
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Coptersafety Oy
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: Pyhtäänkorventie 11A
Codice postale: 01530
Città postale: Vantaa
Regione: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Paese: Finlandia 🇫🇮
E-mail: coptersafety@pec-legal.com 📧
Telefono: +358 20 7353139 📞
2️⃣
Numero di identificazione del lotto:
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: 443295.97 EUR 💰
Identificativo del lotto o gruppo di lotti:
Fonte: OJS 2024/S 167-514869 (2024-08-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 991799.31 EUR 💰
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 937173.52 EUR 💰
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Per quanto attiene ai criteri di valutazione dell'offerta si rinvia al disciplinare di gara.
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Procedura
Tipo di ponderazione: Ponderazione (percentuale, esatta)
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Viene assegnato un contratto/lotto ✅
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0001
Numero di contratto:
GARA EUROPEA A PROCEDURA TELEMATICA APERTA, SUDDIVISA IN DUE LOTTI, PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI MESSA A DISPOSIZIONE ED UTILIZZO DI ORE VOLO SU SIMULATORI PER IL MANTENIMENTO DELLA CAPACITA’ OPERATIVA E L’ADDESTRAMENTO DEI PILOTI DEL NUCLEO ELICOTTERI DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO.
Data di stipula del contratto: 2024-05-21 📅
Titolo: Gara europea a procedura telematica aperta, suddivisa in due lotti, per l’affidamento del servizio di messa a disposizione ed utilizzo di ore volo su simulatori per il mantenimento della capacita’ operativa e l’addestramento dei piloti del nucleo elicotteri della provincia autonoma di trento.
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: 493877.55 EUR 💰
Classificazione nell'elenco dei vincitori: 1
Identificativo dell'offerta:
COPTERSAFETY OY
Identificativo del lotto o gruppo di lotti:
LOT-0001
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Coptersafety Oy
Numero di registrazione nazionale:
FI23961517
Indirizzo postale: Pyhtäänkorventie 11A
Codice postale: 01530
Città postale: Vantaa
Regione: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Paese: Finlandia 🇫🇮
E-mail: coptersafety@pec-legal.com 📧
Telefono: +358 20 7353139 📞
2️⃣
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0002
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: 443295.97 EUR 💰
Identificativo del lotto o gruppo di lotti:
LOT-0002
Fonte: OJS 2024/S 167-514869 (2024-08-27)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕