Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Servizio di mediazione linguistico-culturale nell’ambito degli interventi sociali
Gara n. 19/22”
Prodotti/servizi: Servizi di orientamento e consulenza📦
Breve descrizione: Servizi di orientamento e consulenza
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 1484197.75 💰
1️⃣
Luogo di esecuzione: Verona🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Verona
Descrizione dell'appalto:
“Servizio di mediazione linguistico-culturale nell’ambito degli interventi sociali - CIG 9194135837 – CUP I39J19000450006” Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 698 446 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 48
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo ✅ Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a ulteriori quarantotto mesi, per un...”
Descrizione dei rinnovi
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a ulteriori quarantotto mesi, per un importo di euro 698.446,00. La stazione appaltante esercita tale facoltà comunicandola all’appaltatore mediante posta elettronica certificata almeno 30 giorni prima della scadenza del contratto originario.
Mostra di più Informazioni sulle opzioni
Opzioni ✅
Descrizione delle opzioni:
“La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere prorogata per un periodo non superiore a sei mesi, per un valore massimo di euro 87.305,75 IVA...”
Descrizione delle opzioni
La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere prorogata per un periodo non superiore a sei mesi, per un valore massimo di euro 87.305,75 IVA esclusa e comunque per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del D.Lgs. 50/2016. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi - o più favorevoli - prezzi, patti e condizioni.
Ai fini dell’art. 35, comma 4 del Codice, il valore massimo stimato dell’appalto, è pari ad euro 1.484.197,75 al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
“a) Iscrizione nel Registro delle Imprese tenuto dalla Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura competente, ovvero nel corrispondente registro...”
Elenco e breve descrizione delle condizioni
a) Iscrizione nel Registro delle Imprese tenuto dalla Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura competente, ovvero nel corrispondente registro professionale o commerciale dello Stato di appartenenza (se si tratta di uno Stato dell’U.E.), conformemente con quanto previsto dall’art. 83, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016, per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.
Per gli operatori non tenuti all’iscrizione nel Registro delle Imprese, sono richieste sia l’indicazione nel proprio Statuto di attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara, sia l’iscrizione ai rispettivi registri/albi in relazione alla propria natura giuridica.
Mostra di più Capacità tecnica e professionale
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
“b) Aver effettuato, negli ultimi tre anni, con riferimento alla data di pubblicazione del bando, la gestione di servizi analoghi a quelli oggetto del...”
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione
b) Aver effettuato, negli ultimi tre anni, con riferimento alla data di pubblicazione del bando, la gestione di servizi analoghi a quelli oggetto del presente appalto, come indicati all’art.1 del Capitolato speciale, per una durata complessiva anche non continuativa di 4.000 ore, presso strutture pubbliche o private.
Procedura Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2022-05-16
09:30 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2022-05-16
10:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Videoconferenza da remoto.
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“La pubblicità delle sedute è garantita attraverso la comunicazione ai concorrenti delle operazioni svolte durante la seduta di gara da inviarsi, tramite...”
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura)
La pubblicità delle sedute è garantita attraverso la comunicazione ai concorrenti delle operazioni svolte durante la seduta di gara da inviarsi, tramite piattaforma Sintel, entro i successivi 3 giorni.
Informazioni complementari Informazioni sulla recidiva
Si tratta di un appalto ricorrente ✅ Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Verrà utilizzato il pagamento elettronico
Informazioni aggiuntive
“Per partecipare alla gara l'operatore economico non deve trovarsi in situazioni che costituiscono motivi di esclusione ai sensi dell’art. 80, commi 1, 2, 4,...”
Per partecipare alla gara l'operatore economico non deve trovarsi in situazioni che costituiscono motivi di esclusione ai sensi dell’art. 80, commi 1, 2, 4, 5, del D.Lgs. 50/2016. La gara verrà gestita con la piattaforma telematica Sintel della Società Aria S.p.A.
Tutte le informazioni necessarie sono disponibili nel disciplinare di gara, nel documento "Modalità Tecniche di utilizzo della Piattaforma Sintel" presente nella documentazione di gara oppure all'indirizzo internet https://www.ariaspa.it
La gara è stata indetta con determinazione dirigenziale n. 1389 del 4 aprile 2022.
Il responsabile unico del procedimento è l’avv. Chiara Bortolomasi.
Il presente bando è integrato dal disciplinare di gara recante in particolare le norme relative ai requisiti di partecipazione, alle modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto.
La stazione appaltante ha ritenuto di procedere all'organizzazione delle sedute di gara in modalità virtuale, tramite videoconferenza da remoto tra i componenti della commissione di gara.
La pubblicità delle sedute è garantita attraverso la comunicazione ai concorrenti delle operazioni svolte durante la seduta di gara da inviarsi, tramite piattaforma Sintel, entro i successivi tre giorni.
La gara telematica, per le modalità con cui viene gestita, consente di tracciare qualsivoglia operazione di apertura dei file contenenti offerte e documenti di gara, assicurando, in tal modo, il rispetto dei principi di trasparenza e imparzialità. La gestione telematica della gara garantisce l'immodificabilità delle offerte, nonché la tracciabilità di ogni operazione compiuta.
Mostra di più Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Indirizzo postale: Cannaregio 2277/2278
Città postale: Venezia
Codice postale: 30121
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0412403911📞
Fax: +39 0412759435 📠
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/tribunale-amministrativo-regionale-per-il-veneto🌏 Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“È possibile presentare ricorso, entro 30 giorni, al Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto, Cannaregio 2277/2278, 30121 Venezia, tel. 0412403911,...”
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 1365268.98 💰
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Organizzazione e gestione del servizio
Criterio di qualità (ponderazione): 35
Criterio di qualità (nome): Grado di conoscenza ed analisi del contesto specifico del servizio
Criterio di qualità (ponderazione): 18
Criterio di qualità (nome): Qualità del servizio
Criterio di qualità (ponderazione): 15
Criterio di qualità (nome): Formazione degli operatori
Criterio di qualità (ponderazione): 6
Criterio di qualità (nome): Qualificazione organizzativa del lavoro
Prezzo (ponderazione): 20
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“Il contratto può essere rinnovato, alle medesime condizioni, per una durata pari a ulteriori quarantotto mesi, per un importo di euro 642.479,52 al netto di...”
Descrizione delle opzioni
Il contratto può essere rinnovato, alle medesime condizioni, per una durata pari a ulteriori quarantotto mesi, per un importo di euro 642.479,52 al netto di Iva e/o di altre imposte e contributi di legge. L’esercizio di tale facoltà è comunicato all’appaltatore almeno 30 giorni prima della scadenza del contratto.
La durata del contratto in corso di esecuzione può essere prorogata per un periodo non superiore a sei mesi, per un valore massimo di euro 80.309,94 IVA esclusa e comunque per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente, avviate prima della scadenza del contratto. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per la stazione appaltante.
Mostra di più Descrizione
Informazioni aggiuntive:
“il valore massimo stimato dell’appalto è pari ad euro 1.365.268,98 IVA esclusa (euro 642.479,52 di valore contrattuale + 642.479,52 per il rinnovo +...”
Informazioni aggiuntive
il valore massimo stimato dell’appalto è pari ad euro 1.365.268,98 IVA esclusa (euro 642.479,52 di valore contrattuale + 642.479,52 per il rinnovo + 80.309,94 per la proroga)
Procedura Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2022/S 082-221334
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Titolo:
“Servizio di mediazione linguistico-culturale nell’ambito degli interventi sociali”
Data di stipula del contratto: 2022-12-07 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 1
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici ✅ Nome e indirizzo del contraente
Nome: Associazione Terra dei Popoli
Indirizzo postale: Via Monte Tesoro, 19/b
Città postale: Verona
Codice postale: 37132
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 3491614717📞
E-mail: terradeipopoli@hotmail.com📧
Regione: Verona🏙️
Il contraente è una PMI ✅
Nome: Azalea Cooperativa Sociale a r.l.
Indirizzo postale: Via Campostrini, 60
Città postale: Pedemonte (VR)
Codice postale: 37029
Telefono: +39 045575388📞
E-mail: amministrazione.gare@azalea.coop📧
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 698 446 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 642479.52 💰
Fonte: OJS 2023/S 067-199360 (2023-03-30)