SERVIZIO DI ACCOSTAMENTO ALLA LINGUA TEDESCA E INGLESE NEI NIDI A GESTIONE PUBBLICA DIRETTA O INDIRETTA E NELLE SCUOLE DELL’INFANZIA DEL TERRITORIO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti - Servizio appalti – Ufficio gare servizi e forni
Con determina a contrarre n. 11889 di data 07.11.2022 del dirigente del Servizio attività educative per l’infanzia, questa Amministrazione ha deliberato di affidare il servizio di accostamento alla lingua tedesca e inglese nei nidi a gestione pubblica diretta o indiretta e nelle scuole dell’infanzia del territorio della Provincia Autonoma di Trento finanziato dal Programma Fondo Sociale Europeo PLUS (FSE+) della Provincia autonoma di Trento – Periodo 2021/2027.
L’affidamento avviene mediante procedura aperta con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, ai sensi degli articoli 44, 58, 60 del d.lgs. 18 aprile 2016, n. 50 – Codice dei contratti pubblici (in seguito: Codice) e degli art. 9,16 e 17 della L.P. 9 marzo 2016 n. 2 – Legge provinciale di recepimento delle direttive europee in materia di contratti pubblici 2016 (in seguito: L.P. n. 2/2016) e della L.P. 23 marzo 2020, n. 2.
Il termine per la ricezione delle offerte era 2022-12-14. L'appalto è stato pubblicato su 2022-11-15.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
- • CiEffe SRL
- • ISIT Srl
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2022-11-15 | Avviso di gara |
| 2023-03-20 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2022-11-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di istruzione prescolastica
Numero di riferimento: 112728
Breve descrizione:
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di istruzione prescolastica 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Provincia Autonoma di Trento 🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti - Servizio appalti – Ufficio gare servizi e forniture
Indirizzo postale: Via Dogana 8
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
E-mail: serv.appalti@pec.provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 0461496444 📞
Fax: +39 0461496422 📠
URL dei documenti: http://www.appalti.provincia.tn.it/ 🌏
URL per la partecipazione: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it/nwbc 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2022-11-15 📅
Termine di presentazione: 2022-12-14 📅
Data di pubblicazione: 2022-11-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 223-640805
Numero GU-S: 223
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Valore totale stimato: 7 374 253 EUR 💰
Breve descrizione:
Valore stimato al netto dell'IVA: 6 452 489 EUR 💰
Durata: 72 mesi
Descrizione delle opzioni:
Informazioni aggiuntive:
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Si rinvia a quanto indicato nei documenti di gara.
Posizione economica e finanziaria: Non previsti
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: Si rinvia all'art. 10 del CSA amministrativo
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Procedura accelerata: In applicazione dell'art. 7 comma 2 ter della L.p. 2/2020
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2022-12-15 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: Provincia Autonoma di Trento - Agenzia per gli appalti e contratti
Informazioni aggiuntive:
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott.ssa Federica Fiore
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
URL dei documenti: http://www.appalti.provincia.tn.it/ 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale regionale di Giustizia Amministrativa per il Trentino Alto Adige sede di Trento
Indirizzo postale: via Calepina n. 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461262828 📞
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Fax: +39 0461262550 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Fonte: OJS 2022/S 223-640805 (2022-11-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di istruzione prescolastica
Numero di riferimento: 112728
Breve descrizione:
Con determina a contrarre n. 11889 di data 07.11.2022 del dirigente del Servizio attività educative per l’infanzia, questa Amministrazione ha deliberato di affidare il servizio di accostamento alla lingua tedesca e inglese nei nidi a gestione pubblica diretta o indiretta e nelle scuole dell’infanzia del territorio della Provincia Autonoma di Trento finanziato dal Programma Fondo Sociale Europeo PLUS (FSE+) della Provincia autonoma di Trento – Periodo 2021/2027.
L’affidamento avviene mediante procedura aperta con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, ai sensi degli articoli 44, 58, 60 del d.lgs. 18 aprile 2016, n. 50 – Codice dei contratti pubblici (in seguito: Codice) e degli art. 9,16 e 17 della L.P. 9 marzo 2016 n. 2 – Legge provinciale di recepimento delle direttive europee in materia di contratti pubblici 2016 (in seguito: L.P. n. 2/2016) e della L.P. 23 marzo 2020, n. 2.
Mostra di più
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di istruzione prescolastica 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Provincia Autonoma di Trento 🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti - Servizio appalti – Ufficio gare servizi e forniture
Indirizzo postale: Via Dogana 8
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
E-mail: serv.appalti@pec.provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 0461496444 📞
Fax: +39 0461496422 📠
URL dei documenti: http://www.appalti.provincia.tn.it/ 🌏
URL per la partecipazione: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it/nwbc 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2022-11-15 📅
Termine di presentazione: 2022-12-14 📅
Data di pubblicazione: 2022-11-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 223-640805
Numero GU-S: 223
Informazioni aggiuntive
CIG: 9472720FD2
CUP: C69B22000120001
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Con determina a contrarre n. 11889 di data 07.11.2022 del dirigente del Servizio attività educative per l’infanzia, questa Amministrazione ha deliberato di affidare il servizio di accostamento alla lingua tedesca e inglese nei nidi a gestione pubblica diretta o indiretta e nelle scuole dell’infanzia del territorio della Provincia Autonoma di Trento finanziato dal Programma Fondo Sociale Europeo PLUS (FSE+) della Provincia autonoma di Trento – Periodo 2021/2027.
Mostra di più
L’affidamento avviene mediante procedura aperta con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, ai sensi degli articoli 44, 58, 60 del d.lgs. 18 aprile 2016, n. 50 – Codice dei contratti pubblici (in seguito: Codice) e degli art. 9,16 e 17 della L.P. 9 marzo 2016 n. 2 – Legge provinciale di recepimento delle direttive europee in materia di contratti pubblici 2016 (in seguito: L.P. n. 2/2016) e della L.P. 23 marzo 2020, n. 2.
Mostra di più
Breve descrizione:
GARA EUROPEA A PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER L’APPALTO DEL SERVIZIO DI ACCOSTAMENTO ALLA LINGUA TEDESCA E INGLESE NEI NIDI A GESTIONE PUBBLICA DIRETTA O INDIRETTA E NELLE SCUOLE DELL’INFANZIA DEL TERRITORIO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO FINANZIATO DAL PROGRAMMA FONDO SOCIALE EUROPEO PLUS (FSE+) DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - PERIODO 2021/2027
Mostra di più
Durata: 72 mesi
Descrizione delle opzioni:
E' prevista eventuale proroga tecnica di durata pari ad un anno solare (12 mesi) per un importo di € 921.764,00 al netto di Iva e/o di altre imposte e contributi di legge.
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Programma Fondo Sociale Europeo PLUS (FSE+) della Provincia autonoma di Trento - Periodo 2021/2027
Informazioni aggiuntive:
CIG: 9472720FD2
CUP: C69B22000120001
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Si rinvia a quanto indicato nei documenti di gara.
Posizione economica e finanziaria: Non previsti
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: Si rinvia all'art. 10 del CSA amministrativo
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Procedura accelerata: In applicazione dell'art. 7 comma 2 ter della L.p. 2/2020
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2022-12-15 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: Provincia Autonoma di Trento - Agenzia per gli appalti e contratti
Informazioni aggiuntive:
Ogni concorrente ha facoltà di assistere alla seduta esclusivamente da remoto collegandosi al Sistema tramite propria infrastruttura informatica. A tal fine, sono fornite le informazioni nel documento “ISTRUZIONI OPERATIVE SEDUTA VIRTUALE”, allegato al presente disciplinare e reperibile esclusivamente a sistema nella sezione DOCUMENTAZIONE DI GARA.
Mostra di più
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott.ssa Federica Fiore
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
URL dei documenti: http://www.appalti.provincia.tn.it/ 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
La procedura si svolge in modalità telematica attraverso la piattaforma SAP-SRM accessibile a questo indirizzo: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it/nwbc. Nell'area della piattaforma corrispondente alla presente procedura di gara è rinvenibile la guida operativa per l'utilizzo della piattaforma stessa.
Mostra di più
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale regionale di Giustizia Amministrativa per il Trentino Alto Adige sede di Trento
Indirizzo postale: via Calepina n. 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461262828 📞
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Fax: +39 0461262550 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Ai sensi degli art. 119 e 120 del D.Lgs. 104/2010 (c.d. codice del processo amministrativo), gli atti delle procedure di affidamento relativi a pubblici lavori, servizi o forniture sono impugnabili unicamente mediante ricorso al Tribunale amministrativo regionale competente per territorio nel termine perentorio di 30 giorni, secondo quanto disposto dai citati articoli.
Mostra di più
Avviso di aggiudicazione (2023-03-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: CIG 9472720FD2
Breve descrizione:
Valore totale dell'appalto: 7 374 253 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Riferimento
Date
Data di invio: 2023-03-20 📅
Data di pubblicazione: 2023-03-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 060-173623
Si riferisce all'avviso: 2022/S 223-640805
Numero GU-S: 60
Informazioni aggiuntive
Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): OFFERTA TECNICA fino a punti
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): fino a punti 20
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2023-02-07 📅
Nome: Cieffe srl
Indirizzo postale: Via Brennero, 322
Città postale: Trento
Paese: Italia 🇮🇹
Trento 🏙️
Nome: Isit srl
Indirizzo postale: Vicolo S. Maria Maddalena, 22
Valore totale dell'appalto: 7 217 354 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sandra Sguario
Fonte: OJS 2023/S 060-173623 (2023-03-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: CIG 9472720FD2
Breve descrizione:
Servizio di accostamento alla lingua tedesca e inglese nei nidi a gestione pubblica diretta o indiretta e nelle scuole dell’infanzia del territorio della Provincia Autonoma di Trento finanziato dal Programma Fondo Sociale Europeo PLUS (FSE+) della Provincia autonoma di Trento – Periodo 2021/2027.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Riferimento
Date
Data di invio: 2023-03-20 📅
Data di pubblicazione: 2023-03-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 060-173623
Si riferisce all'avviso: 2022/S 223-640805
Numero GU-S: 60
Informazioni aggiuntive
Con riferimento al valore indicato al punto V.2.4 si precisa che l'ATI aggiudicataria ha offerto un prezzo orario pari ad Euro 46,00, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge, corrispondente ad una percentuale di ribasso rispetto alla base d’asta pari al 2,128%, per un importo complessivo offerto relativo alla durata massima del contratto pari a Euro 7.217.354,00 e, pertanto, ad un importo contrattuale offerto per la durata di sei anni pari ad Euro 6.315.202,00.
Mostra di più
Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): OFFERTA TECNICA fino a punti
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): fino a punti 20
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2023-02-07 📅
Nome: Cieffe srl
Indirizzo postale: Via Brennero, 322
Città postale: Trento
Paese: Italia 🇮🇹
Trento 🏙️
Nome: Isit srl
Indirizzo postale: Vicolo S. Maria Maddalena, 22
Valore totale dell'appalto: 7 217 354 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sandra Sguario
Fonte: OJS 2023/S 060-173623 (2023-03-20)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
- Servizi di istruzione e formazione (>20 nuovi appalti)