Radioactive Waste Management Facilities Operations and Maintenance (RAMA) Services

European Commission, Joint Research Centre (JRC), JRC.J – Nuclear Decommissioning and Waste Management, JRC.J.1 – Ispra Operatio

The aim of the procurement is signing a framework contract (FWC) for the supply of ‘radioactive waste management facilities operations and maintenance services’. The FWC is need to operate radioactive waste management facilities on the JRC Ispra site, which are part of the site’s decommissioning and radioactive waste management program. In particular, the services and the supplies included in the FWC are related to the operation of facilities dedicated to radioactive waste characterisation, treatment, conditioning and storage.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2022-12-15. L'appalto è stato pubblicato su 2022-11-10.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• European Commission, Joint Research Centre (JRC), JRC.J – Nuclear Decommissioning and Waste Management, JRC.J.1 – Ispra Operatio

Cosa?

• Altri servizi › Servizi di disattivazione
• Servizi di trattamento di rifiuti radioattivi › Trasporto di rifiuti radioattivi
• Servizi tecnici › Servizi di assistenza tecnica
• Servizi tecnici › Servizi di supporto tecnico

Dove?

• Lombardia › Varese

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2022-11-10	Avviso di gara
2022-12-06	Informazioni complementari
2022-12-16	Informazioni complementari
2024-01-18	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2022-11-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi relativi alle operazioni e alla manutenzione degli impianti di gestione dei rifiuti radioattivi
Numero di riferimento: JRC/IPR/2022/RP/1912
Breve descrizione:

Formålet med udbuddet er at indgå en rammeaftale om »levering af drift og vedligeholdelse af anlæg til forvaltning af radioaktivt affald«. Rammeaftalen er nødvendig for at kunne håndtere driften af de faciliteter til forvaltning af radioaktivt affald på JRC Ispra-anlægsområdet, som er en del af anlæggets dekommissionerings- og forvaltningsprogram for radioaktivt affald. Tjenesteydelserne og leverancerne omfattet af rammeaftalen vedrører navnlig drift af faciliteter, der er dedikeret til karakterisering, behandling, konditionering og opbevaring af radioaktivt affald.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi per rifiuti radioattivi, tossici, medicali e pericolosi 📦
Codice CPV supplementare: Servizi per rifiuti radioattivi, tossici, medicali e pericolosi 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Varese 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.J — Nuclear Decommissioning and Waste Management, JRC.J.1 — Ispra Operational Nuclear Decommissioning and Waste Management (D&WM)
Indirizzo postale: Via Enrico Fermi 2749
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra (VA)
Contatto
Indirizzo Internet: https://ec.europa.eu/jrc/ 🌏
E-mail: jrc-ispra-dir-j-procurement@ec.europa.eu 📧
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=11611 🌏
URL per la partecipazione: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=11611 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-11-10 📅
Termine di presentazione: 2022-12-15 📅
Data di pubblicazione: 2022-11-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 222-637003
Si riferisce all'avviso: 2022/S 129-366396
Numero GU-S: 222
Informazioni aggiuntive

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 45 500 000 EUR 💰
Breve descrizione: Drift og vedligeholdelse af anlæg til forvaltning af radioaktivt affald.
Valore stimato al netto dell'IVA: 45 500 000 EUR 💰
Durata: 96 mesi
Descrizione dei rinnovi:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Informazioni aggiuntive:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Procedura
Base giuridica: 32018R1046
Numero previsto di candidati: 20
Criteri oggettivi per la scelta del numero limitato di candidati:

Antallet af ansøgere er ikke begrænset. Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Ora di ricezione delle offerte: 16:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: bulgaro 🗣️
ceco 🗣️

+ altri 22

danese 🗣️
tedesco 🗣️
greco 🗣️
inglese 🗣️
spagnolo 🗣️
estone 🗣️
finlandese 🗣️
francese 🗣️
irlandese 🗣️
croato 🗣️
ungherese 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
lettone 🗣️
maltese 🗣️
olandese 🗣️
polacco 🗣️
portoghese 🗣️
rumeno 🗣️
slovacco 🗣️
sloveno 🗣️
svedese 🗣️

Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=11611 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Retten
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Fonte: OJS 2022/S 222-637003 (2022-11-10)

Informazioni complementari (2022-12-06)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di assistenza tecnica 📦

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-12-06 📅
Termine di presentazione: 2023-01-09 📅
Data di pubblicazione: 2022-12-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 238-683162
Si riferisce all'avviso: 2022/S 222-637003
Numero GU-S: 238
Fonte: OJS 2022/S 238-683162 (2022-12-06)

Informazioni complementari (2022-12-16)
Riferimento
Date
Data di invio: 2022-12-16 📅
Termine di presentazione: 2023-01-12 📅
Data di pubblicazione: 2022-12-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 246-711713
Numero GU-S: 246
Fonte: OJS 2022/S 246-711713 (2022-12-16)

Avviso di aggiudicazione (2024-01-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Radioactive Waste Management Facilities Operations & Maintenance (RAMA) Services
Numero di riferimento: JRC/IPR/2022/RP/1912
Breve descrizione:

The aim of the procurement is signing a framework contract (FWC) for the supply of "radioactive waste management facilities operations & maintenance services”. The FWC is need to operate radioactive waste management facilities on the JRC-Ispra site, which are part of the site’s decommissioning and radioactive waste management program. In particular, the services and the supplies included in the FWC are related to the operation of facilities dedicated to radioactive waste characterisation, treatment, conditioning and storage.

Tipo di contratto: Servizi
Prodotti/servizi: Servizi per rifiuti radioattivi, tossici, medicali e pericolosi 📦
Valore massimo dell'accordo quadro in questo avviso o bando: 45 500 000 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno: JRC/IPR/2022/RP/1912
Valore stimato al netto dell'IVA: 45 500 000 EUR 💰
Durata: 96 mesi
Criteri di assegnazione
Prezzo ✅
Prezzo (ponderazione): 50
Criterio di qualità (nome): Please consult the procurement documents
Criterio di qualità (ponderazione): 50
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Ambito di applicazione dell'appalto
Prodotti/servizi aggiuntivi:

Servizi di assistenza tecnica 📦

Servizi di disattivazione 📦

Servizi di supporto tecnico 📦

Servizi di trattamento di rifiuti radioattivi 📦

Procedura
Tipo di procedura
Procedura ristretta ✅
Base giuridica: 32018R1046
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con diversi operatori ✅
Criteri di assegnazione
Tipo di ponderazione: Ponderazione (percentuale, esatta)

Aggiudicazione del contratto
Viene assegnato un contratto/lotto ✅
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Numero di contratto: 945930
Data di stipula del contratto: 2023-12-22 📅
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore massimo dell'accordo quadro: 45 500 000 EUR 💰
Identificativo dell'offerta: Consortium IWMS
Responsabile della parte offerente ✅
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
Informazioni sulle gare d'appalto
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici ✅
Nome della parte offerente: Consortium IWMS, Joint tender led by BOUYGUES CONSTRUCTION EXPERTISES NUCLEAIRES
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Bouygues construction expertises nucleaires
Numero di registrazione nazionale: R.C.S. 509 447 892
Indirizzo postale: 1 Avenue Eugene Freyssinet
Codice postale: 78280
Città postale: Guyancourt
Regione: Yvelines 🏙️
Paese: Francia 🇫🇷
E-mail: p.ligneres@bouygues-construction.com 📧
Telefono: +33 6 80 92 43 22 📞
Nome: SAT Kerntechnik GmbH
Numero di registrazione nazionale: HRB 12229
Indirizzo postale: Am guten Brunnen 10
Codice postale: 67547
Città postale: Worms
Regione: Worms, Kreisfreie Stadt 🏙️
Paese: Germania 🇩🇪
E-mail: info.sat@robur-group.com 📧
Telefono: +49 6241 309320 📞

Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: European Commission, Joint Research Centre
Numero di registrazione nazionale: JRC
Servizio: JRC.J – Nuclear Decommissioning and Waste Management, JRC.J.1 – Ispra Operational Nuclear Decommissioning and
Indirizzo postale: Via Enrico Fermi 2749
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra (VA)
Regione: Varese 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: jrc-ispra-dir-j-procurement@ec.europa.eu 📧
Telefono: 00312245656 📞
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Comunicazione
Identificativo dell'avviso precedente: 637003-2022

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: General Court of the European Union
Numero di registrazione nazionale: CURIA
Regione: Luxembourg 🏙️
E-mail: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Fonte: OJS 2024/S 014-039151 (2024-01-18)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici (>20)

Servizi per rifiuti radioattivi, tossici, medicali e pericolosi (3)