PORTO DI PALERMO - INTERVENTO DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA - 1° STRALCIO - SERVIZIO DI SMALTIMENTO RIFIUTI LIQUIDI, DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO DELLA CISTERNA TK104

Autorità di Sistema Portuale del Mare di Sicilia Occidentale - AdSP

Nell'ambito di un complessivo intervento di manutenzione straordinaria del porto di Palermo, è necessario procedere alla demolizione e smaltimento della cisterna “TK104” ubicata presso l’ex impianto di degassifica in località Acquasanta nonché allo smaltimento dei rifiuti liquidi in essa contenuti.
L’intervento consiste in particolare:
- nello smaltimento di rifiuti liquidi rifiuti oleosi e di eventuali residui di fondo (morchie) presenti all’interno del serbatoio TK104;
- nel lavaggio e bonifica e conseguente certificazione “Gas-Free” del serbatoio TK104;
- nella demolizione, dismissione e smaltimento (o recupero) delle lamiere in acciaio provenienti dal serbatoio TK104 e dai relativi accessori (piattaforme, corrimani ecc).
Le suddette lavorazioni devono svolgersi in modo da ridurre al minimo gli impiatti ambientali e le eventuali interferenze ed altresì in modo da recuperare le materie prime riciclabili (ferro e acciaio).
Per maggiori dettagli si rinvia ai documenti di gara

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2022-06-21. L'appalto è stato pubblicato su 2022-05-23.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• RIM TR s.r.l.
• RIM TR SRL

Chi?

• Autorità di Sistema Portuale del Mare di Sicilia Occidentale - AdSP

Cosa?

Dove?

• Sicilia › Palermo

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2022-05-23	Avviso di gara
2023-04-17	Avviso di aggiudicazione
2025-06-11	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2022-05-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Trattamento e smaltimento dei rifiuti
Numero di riferimento: CIG 90658120BC - CUP I77H20004660005
Breve descrizione:

Nell'ambito di un complessivo intervento di manutenzione straordinaria del porto di Palermo, è necessario procedere alla demolizione e smaltimento della cisterna “TK104” ubicata presso l’ex impianto di degassifica in località Acquasanta nonché allo smaltimento dei rifiuti liquidi in essa contenuti. L’intervento consiste in particolare: - nello smaltimento di rifiuti liquidi rifiuti oleosi e di eventuali residui di fondo (morchie) presenti all’interno del serbatoio TK104; - nel lavaggio e bonifica e conseguente certificazione “Gas-Free” del serbatoio TK104; - nella demolizione, dismissione e smaltimento (o recupero) delle lamiere in acciaio provenienti dal serbatoio TK104 e dai relativi accessori (piattaforme, corrimani ecc). Le suddette lavorazioni devono svolgersi in modo da ridurre al minimo gli impiatti ambientali e le eventuali interferenze ed altresì in modo da recuperare le materie prime riciclabili (ferro e acciaio). Per maggiori dettagli si rinvia ai documenti di gara

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Trattamento e smaltimento dei rifiuti 📦
Codice CPV supplementare: Lavori di demolizione 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Palermo 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autorità di Sistema Portuale del Mare di Sicilia Occidentale - AdSP
Indirizzo postale: Via Piano dell'Ucciardone, 4
Codice postale: 90139
Città postale: Palermo
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.adsppalermo.it 🌏
E-mail: info@pec.portpalermo.it 📧
Telefono: +39 0916277201 📞
URL dei documenti: https://portpalermo.acquistitelematici.it/gare/tender1116 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-05-23 📅
Termine di presentazione: 2022-06-21 📅
Data di pubblicazione: 2022-05-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 102-284972
Numero GU-S: 102
Informazioni aggiuntive

L'importo totale stimato dell’appalto è di € 846.145,32 di cui € 823.958,42 importo a base d'asta ed € 22.186,90 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso. I costi stimati della manodopera sono di € 252.874,28 . L'appalto in oggetto è non imponibile IVA, ai sensi comma 6, art. 9, DPR 633/72

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L’intervento consiste in particolare:

- nello smaltimento di rifiuti liquidi rifiuti oleosi e di eventuali residui di fondo (morchie) presenti all’interno del serbatoio TK104;

- nel lavaggio e bonifica e conseguente certificazione “Gas-Free” del serbatoio TK104;

- nella demolizione, dismissione e smaltimento (o recupero) delle lamiere in acciaio provenienti dal serbatoio TK104 e dai relativi accessori (piattaforme, corrimani ecc).

Le suddette lavorazioni devono svolgersi in modo da ridurre al minimo gli impiatti ambientali e le eventuali interferenze ed altresì in modo da recuperare le materie prime riciclabili (ferro e acciaio).

Per maggiori dettagli si rinvia ai documenti di gara

Valore totale stimato: 846145.32 EUR 💰
Breve descrizione:

Trattasi di appalto misto di servizi e lavori, ai sensi dell'art. 28 del D.lgs. 50/2016.

In particolare, l'appalto ha ad oggetto:

- il servizio di smaltimento rifiuti liquidi rifiuti liquidi oleosi provenienti dal lavaggio e dallo svuotamento delle cisterne delle navi e di eventuali residui di fondo (morchie) contenuti all'interno del serbatoio e di quelli prodotti dall'intervento di bonifica, compreso movimentazione e trasporto a discarica.

- i lavori di demolizione del serbatoio.

Dalle analisi eseguite, i rifiuti sono classificati con codici CER 16.07.08, 05.01.03, 17.04.05, 17.09.04, in ogni caso il soggetto aggiudicatario è tenuto all'attività campionamento dei rifiuti, condotta secondo la norma UNI 10802/2013, nonché all'esecuzione di tutte le analisi necessarie secondo UNI ISO 17025. Sono a carico dell'aggiudicatario gli oneri di conferimento a discarica dei rifiuti da smaltire e di quelli prodotti nell'ambito dell'appalto, ovunque essi siano conferiti.

La prestazione principale è costituita dal servizio di raccolta e trasporto di rifiuti liquidi pericolosi.

Per l'esatta descrizione del servizio si rinvia alla documentazione di gara. Il criterio di aggiudicazione è quello del minor prezzo. La determinazione del corrispettivo è in parte a misura ed in parte a corpo.

Valore stimato al netto dell'IVA: 846145.32 EUR 💰
Durata: 107 giorni
Informazioni aggiuntive:

L'importo totale stimato dell’appalto è di € 846.145,32 di cui € 823.958,42 importo a base d'asta ed € 22.186,90 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.

I costi stimati della manodopera sono di € 252.874,28 . L'appalto in oggetto è non imponibile IVA, ai sensi comma 6, art. 9, DPR 633/72

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Porto di Palermo

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

a) Iscrizione alla C.C.I.A.A. per l’attività oggetto del bando;

b) Insussistenza dei motivi di esclusione di cui all’art. 80 D. Lgs. n. 50/2016, di ogni altra situazione che determini l’esclusione dalle gare di appalto o l’incapacità di contrarre con la pubblica amministrazione, nonché della causa interdittiva di cui all’art. 53, comma 16 ter, del D.Lgs. n. 165/2001;

c) iscrizione in White List (ovvero in alternativa richiesta di iscrizione in White List in data anteriore alla pubblicazione del bando di gara su GUUE)

Posizione economica e finanziaria:

a) fatturato globale nell’ultimo triennio (2018-2019-2020) non inferiore ad € 823.958,42 (importo a base d'asta)

Capacità tecnica e professionale:

Qualificazione servizi

a) iscrizione all’Albo Nazionale dei Gestori Ambientali di cui all’art. 212 del D. Lgs. 152/06 e s.m.i. per le seguenti categorie:

Categoria 4: Raccolta e trasporto di rifiuti speciali non pericolosi - classe minima F;

Categoria 4 - bis: Raccolta e trasporto di rifiuti costituiti da metalli ferrosi e non ferrosi - classe minima F;

Categoria 5: Raccolta e trasporto di rifiuti pericolosi- classe minima E;

b) possesso dei requisiti previsti dal D.P.R. 177/2011 per lavorare in ambienti confinati

c) certificazione ambientale (SGA) ISO 14001 in corso di validità.

d) contratto o altra documentazione da cui si evince di avere disponibilità da parte della discarica competente per territorio o piattaforma autorizzata al ricevimento dei rifiuti da smaltire;

Qualificazione lavori

e) qualificazione nella categoria OS23 per € 113.238,00, scorporabile e subappaltabile nei limiti dell’art. 105, co. 2 del suddetto D.Lgs. ovvero in alternativa possesso dei seguenti requisiti di ordine tecnico-organizzativo ai sensi dell’art. 90 del D.P.R. 207/2010:

i) importo dei lavori analoghi rientranti nella categoria OS23 eseguiti direttamente nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione della lettera invito per un importo non inferiore ad € 113.238,00;

ii) costo complessivo sostenuto per il personale dipendente non inferiore al quindici per cento dell'importo dei lavori eseguiti nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del presente bando;

ii) possesso di adeguata attrezzatura tecnica.

I lavori valutabili per la dimostrazione dei requisiti di cui alla lett. e) sono quelli iniziati ed ultimati nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del bando sulla GUUE.

In generale, il subappalto è consentito nei limiti ed alle condizioni previste dall’art. 105 del D.lgs. 50/2016, come modificato dalla L. 108/2021 e dalla L. 238/2021; si rammenta che il contratto non può essere ceduto e che, ai sensi della normativa vigente, non può essere affidata a terzi l’integrale esecuzione delle prestazioni o lavorazioni oggetto del contratto di appalto, nonché la prevalente esecuzione delle lavorazioni relative al complesso delle categorie prevalenti.

Ai sensi dell'art. 89, comma 10, l'avvalimento non è ammesso per soddisfare il requisito dell'iscrizione all'Albo nazionale dei gestori ambientali. Per il requisito di cui al punto III.1.3) lett. b) (riferimento D.P.R. 177/2011) l'avvalimento è ammesso a condizione che l'impresa ausiliaria esegua direttamente la prestazione in questione.

Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto:

Poiché la lista dei codici CER attualmente indicati nel "Piano operativo di smaltimento rifiuti, bonifica e inertizzazione" non è esaustiva e potrebbe ampliarsi in seguito al rinvenimento di categorie di rifiuti non ancora riscontrate, si procederà alle effettuazioni di ulteriori indagini e si precisa che, in ogni caso, l’operazione di rimozione e trasporto dei rifiuti dovrà essere eseguita da ditta regolarmente iscritta all’Albo dei Gestori Ambientali per i codici CER dei rifiuti riscontrati.

Le attività di analisi sui rifiuti devono essere condotte da un laboratorio accreditato per le prove analitiche sui rifiuti secondo UNI EN ISO 17025.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 10:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Data di apertura delle offerte: 2022-06-21 📅
Ora di apertura delle offerte: 11:00
Luogo: L'apertura delle buste virtuali avverrà in seduta pubblica presso la sede di cui al num. I.1). Tutte le operazioni di gara si svolgono tramite collegamento alla piattaforma gare telematiche.
Informazioni aggiuntive:

I legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Numero di registrazione nazionale: 80016300826
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ente pubblico non economico
Contatto
Referente: Ing. Salvatore Acquista tel. +39 091/6277201 (Area Tecnica); Dott.ssa Marilena Messina tel. +39 0916277306 (Ufficio Gare Appalti e Contratti)
Indirizzo Internet: www.adsppalermo.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://portpalermo.acquistitelematici.it/gare/tender1116 🌏
URL dei documenti: https://portpalermo.acquistitelematici.it/gare/tender1116 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

a) con Decreto del Presidente n. 19 del 26.01.2022 è stato autorizzato l'avvio della procedura di gara;

b) il RUP è l’ing. Salvatore Acquista;

c) possono partecipare alla gara operatori economici anche stabiliti in altri Stati membri, i quali dovranno produrre documentazione, conforme alle normative vigenti nei rispettivi paesi, idonea a dimostrare il possesso di tutti i requisiti prescritti per la capacità e la partecipazione degli operatori economici alle gare;

d) le risposte alle richieste di chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura saranno pubblicate sulla piattaforma gare telematiche, all’interno della sezione dedicata alla gara in oggetto, ai sensi dell’art. 74, co. 4, del D.Lgs. 50/2016;

e) le richieste di chiarimenti dovranno pervenire, esclusivamente mediante piattaforma telematica, almeno 8 giorni prima del termine ultimo di presentazione dell'offerta;

f) le date delle sedute pubbliche successive alla prima saranno pubblicate sul profilo del committente almeno 12 ore consecutive prima della data fissata. La pubblicità delle sedute è garantita dall'utilizzo piattaforma digitale;

g) le spese per la pubblicazione obbligatoria degli avvisi e del bando di gara (stimate in € 10.000,00) sono rimborsate alla stazione appaltante dall’aggiudicatario;

h) il sopralluogo obbligatorio non è autonomamente eseguibile. Per modalità ed tempi di esecuzione del sopralluogo si rimanda al disciplinare di gara;

i) in caso di discordanza tra disposizioni contenute nel bando, disciplinare di gara o CSA, devono ritenersi prevalenti le disposizioni del presente bando e del disciplinare. In ogni caso tutte le norme richiamate nei documenti di gara si intendono aggiornate ai testi vigenti alla data di pubblicazione del bando di gara;

j)Si applicano le riduzioni dei termini procedimentali per ragioni di urgenza ex art. 8 co. 1 lett. c. del D.l. 76/20 conv. con modificazioni con L. 120/20;

k) trovano applicazione le disposizioni del protocollo il Protocollo Unico di Legalità “Carlo Alberto Dalla Chiesa” del 12/07/2005 e del Protocollo di Intesa del 18/06/2018, sottoscritto tra l'AdSP e la Prefettura di Palermo, per la prevenzione dei tentativi di infiltrazione della criminalità organizzata mafiosa nel settore degli appalti pubblici e relativi subcontratti e pertanto, ai sensi dell'art. 83-bis del D.lgs. 159/2011, il mancato rispetto dei suddetti protocolli di legalità costituisce causa di esclusione dalla gara o di risoluzione del contratto.

Ulteriori informazioni complementari sono contenute nel disciplinare di gara

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: tar- sicilia
Città postale: palermo
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2022/S 102-284972 (2022-05-23)

Avviso di aggiudicazione (2023-04-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 578111.64 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-04-17 📅
Data di pubblicazione: 2023-04-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 079-234314
Si riferisce all'avviso: 2022/S 102-284972
Numero GU-S: 79

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2023-01-30 📅
Nome: Rim tr srl
Città postale: San giorgio a cremano (na)
Paese: Italia 🇮🇹
Napoli 🏙️
Valore totale dell'appalto: 578111.64 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ing. Leonardo Tallo tel. +39 091/6277223 (Area Tecnica); Dott.ssa Marilena Messina tel. +39 0916277306 (Ufficio Gare Appalti e Contratti)

Riferimento
Informazioni aggiuntive

b) con Decreto del Presidente n. 292 dell'11.10.2022 è stato aggiudicato l'appalto;

c) il RUP è l’ing. Leonardo Tallo;

d) trovano applicazione le disposizioni del protocollo il Protocollo Unico di Legalità “Carlo Alberto Dalla Chiesa” del 12/07/2005 e del Protocollo di Intesa del 18/06/2018, sottoscritto tra l'AdSP e la Prefettura di Palermo, per la prevenzione dei tentativi di infiltrazione della criminalità organizzata mafiosa nel settore degli appalti pubblici e relativi subcontratti e pertanto, ai sensi dell'art. 83-bis del D.lgs. 159/2011, il mancato rispetto dei suddetti protocolli di legalità costituisce causa di esclusione dalla gara o di risoluzione del contratto.

e) le spese per la pubblicazione obbligatoria degli avvisi e del bando di gara (stimate in € 10.000,00) sono rimborsate alla stazione appaltante dall’aggiudicatario.

Fonte: OJS 2023/S 079-234314 (2023-04-17)

Avviso di aggiudicazione (2025-06-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: PORTO DI PALERMO - SERVIZIO DENOMINATO “1 STRALCIO -SERVIZIO DI SMALTIMENTO RIFIUTI LIQUIDI, DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO DELLA CISTERNA TK104” NELL’AMBITO DELL’INTERVENTO “PORTO DI PALERMO - INTERVENTO DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA FINALIZZATA ALLA RIQUALIFICAZIONE DELL’AREA - BONIFICA E DEMOLIZIONE SERBATOIO TK104 E BONIFICA CASSONI DI ACCOSTO DEGASSIFICA. CUP I77H20004660005 - CIG 90658120BC
Breve descrizione:

Modifica del contratto ai sensi dell’art. 106, comma 1, lettera c del D. Lgs. 50/2016

Tipo di contratto: Servizi
Prodotti/servizi: Trattamento e smaltimento dei rifiuti 📦
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 839162.09 EUR 💰
Descrizione
Descrizione dell'appalto:

PORTO DI PALERMO - SERVIZIO DENOMINATO “1 STRALCIO - SERVIZIO DI SMALTIMENTO RIFIUTI LIQUIDI, DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO DELLA CISTERNA TK104” NELL’AMBITO DELL’INTERVENTO “PORTO DI PALERMO - INTERVENTO DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA FINALIZZATA ALLA RIQUALIFICAZIONE DELL’AREA - BONIFICA E DEMOLIZIONE SERBATOIO TK104 E BONIFICA CASSONI DI ACCOSTO DEGASSIFICA. CUP I77H20004660005 - CIG 90658120BC

Paese: Italia 🇮🇹
Luogo di esecuzione: Palermo 🏙️
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Descrizione
Indirizzo postale: Porto Arenella
Codice postale: 90100
Località: Palermo

Procedura
Tipo di procedura
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE

Aggiudicazione del contratto
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Numero di contratto: 455-2023
Data di stipula del contratto: 2023-01-30 📅
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: 578111.64 EUR 💰
L'offerta è stata classificata
Identificativo dell'offerta: ID 1116
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
Informazioni sulle gare d'appalto
Nome della parte offerente: Autorità di sistema portuale del Mare di Sicilia Occidentale - AdSP MdSO
Nome e indirizzo del contraente
Nome: RIM TR s.r.l.
Numero di registrazione nazionale: 06755341218
Indirizzo postale: Via Carceri Vecchie n. 12
Codice postale: 80046
Città postale: San Giorgio a Cremano (NA)
Regione: Napoli 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: info@pec.rimtr.it 📧
Telefono: 081275650 📞

Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Autorità di sistema portuale del Mare di Sicilia Occidentale - AdSP MdSO
Numero di registrazione nazionale: 00117040824
Indirizzo postale: Via Piano dell'Ucciardone, 4
Codice postale: 90139
Città postale: Palermo
Regione: Palermo 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: Autorita' di sistema portuale del mare di sicilia occidentale
E-mail: info@portpalermo.it 📧
Telefono: 0916277300 📞
URL: www.adsppalermo.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Uguale a: Nome e indirizzi

Cambiamenti
Altre informazioni aggiuntive
Aumento del volume di rifiuti liquidi presenti nel serbatoio
Motivo principale della modifica: Necessità di modifiche dovute a circostante non prevedibili da un committente diligente.
Nuovo valore
Testo: Modifiche ai sensi dell’art. 106, comma 1, lettera c del D. Lgs. 50/2016
Fonte: OJS 2025/S 111-378756 (2025-06-11)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici (>20)

Trattamento e smaltimento dei rifiuti (>20)