Gara europea a procedura aperta per l’affidamento della realizzazione di una nuova serra per lo svolgimento di attività di ricerca e sperimentazione didattica da parte della fondazione Edmund Mach

Fondazione Edmund Mach

L’appalto ha ad oggetto l’affidamento della fornitura, installazione, avvio al funzionamento (nella formula «chiavi in mano») e servizi connessi di una serra e del relativo impianto di fertirrigazione. L’appalto è suddiviso nei seguenti due lotti:
— lotto 1 — fornitura e posa serra — CIG: 87850081F1,
— lotto 2 — fornitura e posa impianto fertirrigazione serra — CIG: 87850157B6.
Le caratteristiche tecniche minime dei beni richiesti sono descritte nella parte II – specifiche tecniche del presente capitolato speciale d'appalto e nei rispettivi allegati tecnici a cui si rinvia.
La serra verrà utilizzata prevalentemente per attività di ricerca e sperimentazione didattica.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-07-20. L'appalto è stato pubblicato su 2021-06-10.

Chi?

• Fondazione Edmund Mach

Cosa?

• Attrezzature per costruzione › Impianti di irrigazione
• Edifici prefabbricati › Serre

Dove?

• Provincia Autonoma di Trento › Trento

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2021-06-10	Avviso di gara
2021-07-22	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2021-06-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Serre
Numero di riferimento: 06_SERRA_gg
Breve descrizione:

L’appalto ha ad oggetto l’affidamento della fornitura, installazione, avvio al funzionamento (nella formula «chiavi in mano») e servizi connessi di una serra e del relativo impianto di fertirrigazione. L’appalto è suddiviso nei seguenti due lotti: — lotto 1 — fornitura e posa serra — CIG: 87850081F1, — lotto 2 — fornitura e posa impianto fertirrigazione serra — CIG: 87850157B6. Le caratteristiche tecniche minime dei beni richiesti sono descritte nella parte II – specifiche tecniche del presente capitolato speciale d'appalto e nei rispettivi allegati tecnici a cui si rinvia. La serra verrà utilizzata prevalentemente per attività di ricerca e sperimentazione didattica.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Serre 📦
Codice CPV supplementare: Serre 📦
Impianti di irrigazione 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Provincia Autonoma di Trento 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Fondazione Edmund Mach
Indirizzo postale: via E. Mach 1
Codice postale: 38098
Città postale: San Michele all'Adige
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.fmach.it/ 🌏
E-mail: ufficio.appalti@fmach.it 📧
Telefono: +39 0461-615215 📞
Fax: +39 0461-615218 📠
URL dei documenti: https://sicopat2.provincia.tn.it/pubblicazioni/#/bandi/ricerca 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-06-10 📅
Termine di presentazione: 2021-07-20 📅
Data di pubblicazione: 2021-06-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 114-298877
Numero GU-S: 114
Informazioni aggiuntive

La FEM si avvale, quale strumento informatico per l’espletamento della procedura di scelta del contraente, del sistema informatico per le procedure telematiche di affidamento messo a disposizione da parte della Provincia autonoma di Trento: https://www.servizionline.provincia.tn.it/portal/server.pt/community/imprese_e_professionisti/1065/appalti_aggiornamento_dati_anagrafici/364395

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

— lotto 1 — fornitura e posa serra — CIG: 87850081F1,

— lotto 2 — fornitura e posa impianto fertirrigazione serra — CIG: 87850157B6.

Le caratteristiche tecniche minime dei beni richiesti sono descritte nella parte II – specifiche tecniche del presente capitolato speciale d'appalto e nei rispettivi allegati tecnici a cui si rinvia.

La serra verrà utilizzata prevalentemente per attività di ricerca e sperimentazione didattica.

Valore totale stimato: 484 000 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 2
Numero massimo di lotti per offerente: 2
Denominazione del lotto: Lotto 1 — fornitura e posa serra — CIG: 87850081F1
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

L’appalto ha ad oggetto l’affidamento della fornitura, installazione, avvio al funzionamento (nella formula «chiavi in mano») e servizi connessi di una serra.

Le caratteristiche tecniche minime dei beni richiesti sono descritte nella parte II – specifiche tecniche del capitolato speciale d'appalto e nei rispettivi allegati tecnici a cui si rinvia.

La serra verrà utilizzata prevalentemente per attività di ricerca e sperimentazione didattica. La finalità del contratto d’appalto, in coerenza con quanto previsto nella parte II – specifiche tecniche e a cui si rinvia, è quindi quella di garantire:

1) accesso al più elevato livello di tecnologia disponibile sul mercato per il raggiungimento degli obiettivi dell’attività di ricerca e sperimentazione didattica;

2) accesso a specifici servizi di supporto nella gestione dell’utilizzo dei beni in oggetto (startup/training, formazione, garanzia full risk e assistenza e manutenzione in garanzia on-site);

3) tempestività di approvvigionamento dei beni in oggetto (in funzione dell’attività già pianificata dalla FEM);

4) economicità di approvvigionamento;

5) chiara individuazione della responsabilità e delle azioni correttive da intraprendere in caso di disservizi.

Valore stimato al netto dell'IVA: 400 000 EUR 💰
Durata: 24 mesi
Informazioni aggiuntive:

Denominazione del lotto: Lotto 2 — fornitura e posa impianto fertirrigazione serra — CIG: 87850157B6
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:

L’appalto ha ad oggetto l’affidamento della fornitura, installazione, avvio al funzionamento (nella formula «chiavi in mano») e servizi connessi di un impianto di fertirrigazione per serra.

Valore stimato al netto dell'IVA: 84 000 EUR 💰
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: via E. Mach 1, 38098 — San Michele all'Adige (TN)

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

A) iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di individuazione del contraente.

Il concorrente non stabilito in ITALIA ma in altro Stato membro o in uno dei Paesi di cui all’art. 83, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.

Per la comprova del requisito la FEM acquisisce d’ufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa indicazione, da parte dell’operatore economico, degli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti. Per gli operatori economici stranieri la richiesta sarà effettuata direttamente all’operatore economico.

Posizione economica e finanziaria:

Per favorire la massima partecipazione alla procedura di gara non sono previsti specifici requisiti di capacità economica e finanziaria di cui all’art. 83, comma 1, lettera b) del D.Lgs. n. 50/2016.

Capacità tecnica e professionale:

Lotto 1 — fornitura e posa serra

B) esecuzione, nel periodo di 10 (dieci) anni antecedenti alla data di pubblicazione del bando di gara, regolarmente e con buon esito, della fornitura ed installazione di una serra analoga a quella in oggetto con ciò intendendosi di importo contrattuale pari ad almeno 100 000,00 EUR, al netto degli oneri fiscali, e con superficie coperta minima di 400 m

Lotto 2 — fornitura e posa impianto fertirrigazione serra

B) esecuzione, nel periodo di 10 (dieci) anni antecedenti alla data di pubblicazione del bando di gara, regolarmente e con buon esito, della fornitura ed installazione di un impianto di fertirrigazione analogo a quello in oggetto con ciò intendendosi di importo contrattuale pari ad almeno 20 000,00 EUR, al netto degli oneri fiscali.

La comprova del requisito, è fornita secondo le disposizioni di cui all’art. 86 e all’allegato XVII, parte II, del D.Lgs. n. 50/2016.

In caso di forniture prestate a favore di pubbliche amministrazioni o enti pubblici mediante una delle seguenti modalità:

a) originale o copia conforme dei certificati rilasciati dall’amministrazione/ente contraente, con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione, delle caratteristiche della serra (lotto 1 — superficie coperta) e dell’impianto di fertirrigazione (lotto2);

b) indicazione degli elementi identificativi per il reperimento delle informazioni o dei dati in modo sufficientemente dettagliato per consentire alla FEM di ricercare e acquisire d’ufficio quanto indicato (es. indicazione puntuale dell’ufficio dell’amministrazione ove è possibile acquisire d’ufficio i certificati).

In caso di forniture prestate a favore di committenti privati, mediante una delle seguenti modalità:

c) originale o copia autentica dei certificati rilasciati dal committente privato, con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione, delle caratteristiche della serra (lotto 1 — superficie coperta) e dell’impianto di fertirrigazione (lotto2);

d) originale o copia conforme del/dei contratto/i di appalto e della/e fattura/e quietanzata/e dal committente privato, con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione, delle caratteristiche della serra (lotto 1 — superficie coperta) e dell’impianto di fertirrigazione (lotto2).

Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: Si rinvia a quanto stabilito dal capitolato speciale d'appalto.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2021-07-20 📅
Ora di apertura delle offerte: 15:00
Luogo: La prima seduta pubblica («virtuale») ha luogo il giorno 20.7.luglio 2021, alle ore 15:00 presso l’ex Monastero Agostiniano — Augustinerkloster — sede degli uffici amministrativi della FEM, in via E. Mach 1, 38098 — San Michele all’Adige TN — sala della torre — piano terra.
Informazioni aggiuntive: Seduta pubblica — si rinvia a quanto previsto nel disciplinare di gara.

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Numero di registrazione nazionale: 0000193017
Contatto
Referente: dott. Fabio Calliari
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://sicopat2.provincia.tn.it/pubblicazioni/#/bandi/ricerca 🌏
URL dei documenti: https://sicopat2.provincia.tn.it/pubblicazioni/#/bandi/ricerca 🌏
Indirizzo Internet: http://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

La FEM si avvale, quale strumento informatico per l’espletamento della procedura di scelta del contraente di cui all’oggetto, del Sistema informatico per le procedure telematiche di affidamento — piattaforma Mercurio SAP-SRM (d’ora innanzi Sistema) messo a disposizione da parte della Provincia autonoma di Trento.

Per accedere al Sistema è necessario possedere la dotazione tecnica minima indicata nella Sezione 1 — capitolo 1 — paragrafo 1.2) — della guida operativa (risposta alle gare telematiche: fornitori) allegata al presente disciplinare di gara.

Risulta inoltre necessario essere registrati al Sistema di e-procurement della Provincia autonoma di Trento. L’operatore economico privo dell’abilitazione (ID e PWD) per accedere alla piattaforma Mercurio (SAP-SRM) è tenuto ad iscriversi accedendo al seguente link:

https://www.servizionline.provincia.tn.it/portal/server.pt/community/imprese_e_professionisti/1065/appalti_aggiornamento_dati_anagrafici/364395

Quindi cliccando «entra» è necessario procedere a compilare il «nuovo modulo», in modo da richiedere la registrazione «per la partecipazione alle procedure ad evidenza pubblica nell'ambito dei beni o servizi».

Al predetto link è consultabile la guida alla compilazione del modulo a cui si rinvia.

L’affidamento avviene mediante procedura aperta e con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo, con presentazione telematica su sistema della documentazione amministrativa, della documentazione costituente l’offerta tecnica e l’offerta economica con le modalità di seguito indicate, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. del 18.4.2016, n. 50 — codice dei contratti pubblici (in seguito anche codice) e degli art. 16 e 17 della L.P. del 9.3.2016, n. 2 — legge provinciale di recepimento delle direttive europee in materia di contratti pubblici 2016 (in seguito: L.P. n. 2/2016).

Responsabile unico del procedimento, ai sensi della L.P. n. 23/1992, dell’art. 25 del regolamento di organizzazione e funzionamento della FEM e dell’art. 31, comma 10 del D.Lgs. n. 50/2016 è il p.ind. Roberto Franceschini, responsabile dell’ufficio tecnico e manutenzione della FEM.

Struttura incaricata di curare in autonomia l’intera fase di affidamento (espletamento della procedura di individuazione del contraente, fino alla stipulazione del contratto), ai sensi dell’art. 25 del regolamento di organizzazione e funzionamento della FEM, è la ripartizione patrimonio, contratti e affari generali. Il dott. Fabio Calliari, responsabile di tale ripartizione, nonché responsabile unico del procedimento, è incaricato di presiedere il seggio di gara (presidente di gara).

Referente amministrativo nella fase di individuazione del contraente è il dott. Giuseppe Gubert della ripartizione patrimonio, contratti e affari generali della FEM.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
Indirizzo postale: via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461262828 📞
E-mail: urp@ga-cert.it 📧
Fax: +39 0461264971 📠
Indirizzo Internet: https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/index.html 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Si informano gli operatori economici che, ai sensi dell’art. 4 bis della L.P. n. 2/2016, il bando di gara, il disciplinare di gara ed i relativi allegati, compresi i modelli per rendere le dichiarazioni e la «guida operativa», nonché il provvedimento a contrarre, sono disponibili anche sul sistema informatico per l’assolvimento degli obblighi informativi e di pubblicità in materia di contratti pubblici (Sicopat):

https://sicopat2.provincia.tn.it/pubblicazioni/#/bandi/ricerca

Un link a tale pagina viene riportato sul sito internet della FEM — amministrazione trasparente — bandi di gara e contratti — avvisi, bandi ed inviti:

http://trasparenza.fmach.it/Amministrazione-Trasparente/Bandi-di-gara-e-contratti/Avvisi-bandi-ed-inviti

Avverso ai provvedimenti adottati è esperibile ricorso giurisdizionale al Tribunale di giustizia amministrativa di Trento entro il termine di 30 giorni, nei modi previsti dal codice del processo amministrativo di cui all’allegato n. 1 al D.Lgs. n. 104/2010 (artt. 119 e 120).

Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2021/S 114-298877 (2021-06-10)

Avviso di aggiudicazione (2021-07-22)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-07-22 📅
Data di pubblicazione: 2021-07-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 143-380045
Si riferisce all'avviso: 2021/S 114-298877
Numero GU-S: 143
Informazioni aggiuntive
Procedura dichiarata deserta nella seduta pubblica di data 20.7.2021

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: Via E. Mach 1, 38098 — San Michele all'Adige (TN)
Informazioni aggiuntive:

Procedura dichiarata deserta nella seduta pubblica di data…

… 20.7.2021

… 20.7.2021.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Via E. Mach 1, 38098 — San Michele all'Adige (TN)

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 50
Prezzo (ponderazione): 50

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Si informano gli operatori economici che, ai sensi dell’art. 4 bis della L.P. 2/2016, il bando di gara, il disciplinare di gara ed i relativi allegati, compresi i modelli per rendere le dichiarazioni e la «guida operativa», nonché il provvedimento a contrarre, sono disponibili anche sul sistema informatico per l’assolvimento degli obblighi informativi e di pubblicità in materia di contratti pubblici (Sicopat):

Un link a tale pagina viene riportato sul sito internet della FEM – Amministrazione trasparente – Bandi di gara e contratti – Avvisi, bandi ed inviti:

Avverso ai provvedimenti adottati è esperibile ricorso giurisdizionale al Tribunale di giustizia amministrativa di Trento entro il termine di 30 (trenta) giorni, nei modi previsti dal codice del processo amministrativo di cui all’allegato n. 1 al D.Lgs. 104/2010 (art. 119 e 120).

Fonte: OJS 2021/S 143-380045 (2021-07-22)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Strutture e materiali per costruzione, prodotti ausiliari per costruzione (apparecchiature elettriche escluse) (15 nuovi appalti)

Prodotti strutturali (3)

Strutture e parti di strutture (3)

Edifici prefabbricati (2)