Fornitura di prodotti alimentari per il servizio di ristorazione dei nidi d’infanzia, del Centro genitori e bambini e delle scuole d’infanzia provinciali con sede nel Comune di Trento — sei lotti

Comune di Trento

L'appalto ha per oggetto la fornitura, in sei lotti, di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d’infanzia comunali, del centro Genitori e bambini e delle scuole d’infanzia provinciali con sede nel Comune di Trento (secondo il «Programma per l'orientamento dei consumi e l'educazione alimentare» di cui alla deliberazione della Giunta provinciale n. 27 del 20.1.2017 e, in quanto compatibili, i «Criteri ambientali minimi per il servizio di ristorazione collettiva e la fornitura di derrate alimentari» previsti dal DM 65/2020):
— lotto 1: prodotti alimentari vari (latticini – alimenti freschi e secchi), CIG: 8777590868,
— lotto 2: prodotti ortofrutticoli freschi, CIG: 87776211FF,
— lotto 3: carni fresche refrigerate e prosciutto, CIG: 8777629897,
— lotto 4: verdure e pesce surgelati e gelato, CIG: 8777642353,
— lotto 5: pesce fresco, CIG: 8777658088,
— lotto 6: pane fresco e pasta per pizza, CIG: 87776677F3.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-07-12. L'appalto è stato pubblicato su 2021-06-03.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2021-06-03 Avviso di gara
2021-10-07 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2021-06-03)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Prodotti alimentari vari
Breve descrizione:
L'appalto ha per oggetto la fornitura, in sei lotti, di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d’infanzia comunali, del centro Genitori e bambini e delle scuole d’infanzia provinciali con sede nel Comune di Trento (secondo il «Programma per l'orientamento dei consumi e l'educazione alimentare» di cui alla deliberazione della Giunta provinciale n. 27 del 20.1.2017 e, in quanto compatibili, i «Criteri ambientali minimi per il servizio di ristorazione collettiva e la fornitura di derrate alimentari» previsti dal DM 65/2020): — lotto 1: prodotti alimentari vari (latticini – alimenti freschi e secchi), CIG: 8777590868, — lotto 2: prodotti ortofrutticoli freschi, CIG: 87776211FF, — lotto 3: carni fresche refrigerate e prosciutto, CIG: 8777629897, — lotto 4: verdure e pesce surgelati e gelato, CIG: 8777642353, — lotto 5: pesce fresco, CIG: 8777658088, — lotto 6: pane fresco e pasta per pizza, CIG: 87776677F3.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Prodotti alimentari vari 📦
Codice CPV supplementare: Prodotti alimentari vari 📦
Frutta, verdura e prodotti affini 📦
Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne 📦
Prodotti surgelati 📦
Filetti di pesce fresco 📦
Prodotti della panificazione 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Trento 🏙️
Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Trento
Indirizzo postale: via del Brennero 312
Codice postale: 38121
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.trento.it 🌏
E-mail: servizio.appalti@pec.comune.trento.it 📧
Telefono: +39 0461884687 📞
Fax: +39 0461884815 📠
URL dei documenti: https://contrattipubblici.provincia.tn.it/ 🌏
URL per la partecipazione: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-06-03 📅
Termine di presentazione: 2021-07-12 📅
Data di pubblicazione: 2021-06-08 📅
Data di inizio: 2022-04-25 📅
Data di fine: 2025-07-31 📅
Data di inizio: 2021-11-01 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 109-286537
Numero GU-S: 109
Informazioni aggiuntive
Il disciplinare e tutti gli allegati compresi i modelli di dichiarazione sono disponibili all’interno dell’ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile dal sito: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it (Mercurio V7 — ultima versione) previa registrazione secondo quanto specificato nel disciplinare e sul sito Sicopat: https://contrattipubblici.provincia.tn.it/
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L'appalto ha per oggetto la fornitura, in sei lotti, di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d’infanzia comunali, del centro Genitori e bambini e delle scuole d’infanzia provinciali con sede nel Comune di Trento (secondo il «Programma per l'orientamento dei consumi e l'educazione alimentare» di cui alla deliberazione della Giunta provinciale n. 27 del 20.1.2017 e, in quanto compatibili, i «Criteri ambientali minimi per il servizio di ristorazione collettiva e la fornitura di derrate alimentari» previsti dal DM 65/2020):
Mostra di più
— lotto 1: prodotti alimentari vari (latticini – alimenti freschi e secchi), CIG: 8777590868,
— lotto 2: prodotti ortofrutticoli freschi, CIG: 87776211FF,
— lotto 3: carni fresche refrigerate e prosciutto, CIG: 8777629897,
— lotto 4: verdure e pesce surgelati e gelato, CIG: 8777642353,
— lotto 5: pesce fresco, CIG: 8777658088,
— lotto 6: pane fresco e pasta per pizza, CIG: 87776677F3.
Valore totale stimato: 8428145.43 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 6
Numero massimo di lotti per offerente: 6
Denominazione del lotto: Prodotti alimentari vari (latticini – alimenti freschi e secchi)
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:
Fornitura di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d’infanzia comunali, del centro Genitori e bambini e delle scuole d’infanzia provinciali con sede nel Comune di Trento (secondo il «Programma per l'orientamento dei consumi e l'educazione alimentare» di cui alla deliberazione della Giunta provinciale n. 27 del 20.1.2017 e, in quanto compatibili, i «Criteri ambientali minimi per il servizio di ristorazione collettiva e la fornitura di derrate alimentari» previsti dal DM 65/2020): lotto 1 — prodotti alimentari vari (latticini – alimenti freschi e secchi).
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: 3281454.54 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi: Come al punto 4.2) del disciplinare di gara.
Descrizione delle opzioni: Come al punto 4.2) del disciplinare di gara.
Informazioni aggiuntive:
Il disciplinare e tutti gli allegati compresi i modelli di dichiarazione sono disponibili all’interno dell’ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile dal sito: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it (Mercurio V7 — ultima versione) previa registrazione secondo quanto specificato nel disciplinare e sul sito Sicopat: https://contrattipubblici.provincia.tn.it/
Mostra di più
Denominazione del lotto: Prodotti ortofrutticoli freschi
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:
Fornitura di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d’infanzia comunali, del centro Genitori e bambini e delle scuole d’infanzia provinciali con sede nel Comune di Trento (secondo il «Programma per l'orientamento dei consumi e l'educazione alimentare» di cui alla deliberazione della Giunta provinciale n. 27 del 20.1.2017 e, in quanto compatibili, i «Criteri ambientali minimi per il servizio di ristorazione collettiva e la fornitura di derrate alimentari» previsti dal DM 65/2020): lotto 2 — Prodotti ortofrutticoli freschi.
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: 2562545.45 EUR 💰
Denominazione del lotto: Carni fresche refrigerate e prosciutto
Numero del lotto: 3
Breve descrizione:
Fornitura di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d’infanzia comunali, del centro Genitori e bambini e delle scuole d’infanzia provinciali con sede nel Comune di Trento (secondo il «Programma per l'orientamento dei consumi e l'educazione alimentare» di cui alla deliberazione della Giunta provinciale n. 27 del 20.1.2017 e, in quanto compatibili, i «Criteri ambientali minimi per il servizio di ristorazione collettiva e la fornitura di derrate alimentari» previsti dal DM 65/2020): lotto 3 — Carni fresche refrigerate e prosciutto.
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: 615272.72 EUR 💰
Denominazione del lotto: Verdure e pesce surgelati e gelato
Numero del lotto: 4
Breve descrizione:
Fornitura di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d’infanzia comunali, del centro Genitori e bambini e delle scuole d’infanzia provinciali con sede nel Comune di Trento (secondo il «Programma per l'orientamento dei consumi e l'educazione alimentare» di cui alla deliberazione della Giunta provinciale n. 27 del 20.1.2017 e, in quanto compatibili, i «Criteri ambientali minimi per il servizio di ristorazione collettiva e la fornitura di derrate alimentari» previsti dal DM 65/2020): lotto 4 — Verdure e pesce surgelati e gelato.
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: 738327.27 EUR 💰
Denominazione del lotto: Pesce fresco
Numero del lotto: 5
Breve descrizione:
Fornitura di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d’infanzia comunali, del centro Genitori e bambini e delle scuole d’infanzia provinciali con sede nel Comune di Trento (secondo il «Programma per l'orientamento dei consumi e l'educazione alimentare» di cui alla deliberazione della Giunta provinciale n. 27 del 20.1.2017 e, in quanto compatibili, i «Criteri ambientali minimi per il servizio di ristorazione collettiva e la fornitura di derrate alimentari» previsti dal DM 65/2020): lotto 5 — pesce fresco
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: 492218.18 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi: Come al punto 4.2) del disciplinare di gara
Descrizione delle opzioni: Come al punto 4.2) del disciplinare di gara
Denominazione del lotto: Pane fresco e pasta per pizza
Numero del lotto: 6
Breve descrizione:
Fornitura di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d’infanzia comunali, del centro Genitori e bambini e delle scuole d’infanzia provinciali con sede nel Comune di Trento (secondo il «Programma per l'orientamento dei consumi e l'educazione alimentare» di cui alla deliberazione della Giunta provinciale n. 27 del 20.1.2017 e, in quanto compatibili, i «Criteri ambientali minimi per il servizio di ristorazione collettiva e la fornitura di derrate alimentari» previsti dal DM 65/2020): lotto 6 — pane fresco e pasta per pizza.
Mostra di più
Informazioni aggiuntive:
Il disciplinare e tutti gli allegati compresi i modelli di dichiarazione sono disponibili all’interno dell’ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile dal sito https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it (Mercurio V7 — ultima versione) previa registrazione secondo quanto specificato nel disciplinare e sul sito Sicopat https://contrattipubblici.provincia.tn.it/
Mostra di più

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Requisiti minimi richiesti a pena di esclusione descritti nel disciplinare di gara integrale e relativi allegati pubblicato sul sito Internet: https://contrattipubblici.provincia.tn.it/ e all’interno dell’ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile dal sito Internet: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it (Mercurio V7 — ultima versione). Gara telematica n. 100500.
Mostra di più

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2021-07-13 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: apertura delle buste telematiche presso l'indirizzo punto I.1) Sala riunioni al sesto piano.
Informazioni aggiuntive:
N.B: alla seduta sarà possibile partecipare tramite collegamento in videoconferenza.
Alle sedute pubbliche di gara possono partecipare i legali rappresentanti/procuratori delle Imprese interessate oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli la partecipazione è ammessa come semplice uditore.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott.ssa Claudia Zanella
Indirizzo Internet: www.comune.trento.it 🌏
URL dei documenti: https://contrattipubblici.provincia.tn.it/ 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Responsabile del procedimento di gara: dott. Alessandro Vicari del Servizio appalti e partenariati — ufficio Gare servizi e forniture (tel. +39 0461884687).
Sostituto per il caso di assenza o impedimento del responsabile del procedimento di gara: dott.ssa Maria Garbari (ufficio Gare servizi e forniture) o dott.ssa Claudia Zanella (dirigente del servizio Appalti e partenariati).
Punto II.1.5) il valore totale indicato (così come il valore indicato per i singoli lotti) corrisponde al valore massimo stimato dell'appalto (comprensivo di tutte le possibili proroghe e delle eventuali modifiche contrattuali in aumento — di cui al punto 4.2) del disciplinare) al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.
Mostra di più
Si rinvia al disciplinare di gara e ai suoi allegati per quanto riguarda tutta la disciplina di dettaglio, la modalità di valutazione delle offerte e di attribuzione dei punteggi e la specificazione delle cause di esclusione.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TRGA di Trento
Indirizzo postale: via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461273121 📞
E-mail: urp.tn@giustizia-amministrativa.it 📧
Fax: +39 0461273120 📠
Indirizzo Internet: www.regione.taa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Si rinvia alle disposizioni del Codice del processo amministrativo in particolare agli articoli 29, 119 e 120.
Fonte: OJS 2021/S 109-286537 (2021-06-03)
Avviso di aggiudicazione (2021-10-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L'appalto ha per oggetto la fornitura, in sei lotti, di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d’infanzia comunali, del Centro genitori e bambini e delle scuole d’infanzia provinciali con sede nel Comune di Trento (secondo il "Programma per l'orientamento dei consumi e l'educazione alimentare" di cui alla deliberazione della Giunta provinciale n. 27 del 20 gennaio 2017 e, in quanto compatibili, i "Criteri ambientali minimi per il servizio di ristorazione collettiva e la fornitura di derrate alimentari” previsti dal D.M. 65/2020): - lotto 1: prodotti alimentari vari (latticini – alimenti freschi e secchi), CIG 8777590868 ; - lotto 2: prodotti ortofrutticoli freschi, CIG 87776211FF; - lotto 3: carni fresche refrigerate e prosciutto, CIG 8777629897; - lotto 4: verdure e pesce surgelati e gelato, CIG 8777642353; - lotto 5: pesce fresco, CIG 8777658088; - lotto 6: pane fresco e pasta per pizza, CIG 87776677F3.
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 2592533.43 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: via del Brennero, 312

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-10-07 📅
Data di pubblicazione: 2021-10-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 198-516042
Si riferisce all'avviso: 2021/S 109-286537
Numero GU-S: 198
Informazioni aggiuntive
Tutta la documentazione di gara è pubblicata sul sito Sicopat https://contrattipubblici.provincia.tn.it/

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L'appalto ha per oggetto la fornitura, in sei lotti, di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d’infanzia comunali, del Centro genitori e bambini e delle scuole d’infanzia provinciali con sede nel Comune di Trento (secondo il "Programma per l'orientamento dei consumi e l'educazione alimentare" di cui alla deliberazione della Giunta provinciale n. 27 del 20 gennaio 2017 e, in quanto compatibili, i "Criteri ambientali minimi per il servizio di ristorazione collettiva e la fornitura di derrate alimentari” previsti dal D.M. 65/2020):
Mostra di più
- lotto 1: prodotti alimentari vari (latticini – alimenti freschi e secchi), CIG 8777590868 ;
- lotto 2: prodotti ortofrutticoli freschi, CIG 87776211FF;
- lotto 3: carni fresche refrigerate e prosciutto, CIG 8777629897;
- lotto 4: verdure e pesce surgelati e gelato, CIG 8777642353;
- lotto 5: pesce fresco, CIG 8777658088;
- lotto 6: pane fresco e pasta per pizza, CIG 87776677F3.
Fornitura di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d’infanzia comunali, del Centro genitori e bambini e delle scuole d’infanzia provinciali con sede nel Comune di Trento (secondo il "Programma per l'orientamento dei consumi e l'educazione alimentare" di cui alla deliberazione della Giunta provinciale n. 27 del 20 gennaio 2017 e, in quanto compatibili, i "Criteri ambientali minimi per il servizio di ristorazione collettiva e la fornitura di derrate alimentari” previsti dal D.M. 65/2020): lotto 1 - prodotti alimentari vari (latticini – alimenti freschi e secchi)
Mostra di più
Descrizione delle opzioni: Come al punto 4.2 del disciplinare di gara
Informazioni aggiuntive:
Tutta la documentazione di gara è pubblicata sul sito Sicopat https://contrattipubblici.provincia.tn.it/
Breve descrizione:
Fornitura di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d’infanzia comunali, del Centro genitori e bambini e delle scuole d’infanzia provinciali con sede nel Comune di Trento (secondo il "Programma per l'orientamento dei consumi e l'educazione alimentare" di cui alla deliberazione della Giunta provinciale n. 27 del 20 gennaio 2017 e, in quanto compatibili, i "Criteri ambientali minimi per il servizio di ristorazione collettiva e la fornitura di derrate alimentari” previsti dal D.M. 65/2020): lotto 2 - Prodotti ortofrutticoli freschi
Mostra di più
Descrizione delle opzioni: Come al punto 4.2 del Disciplinare di gara
Breve descrizione:
Fornitura di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d’infanzia comunali, del Centro genitori e bambini e delle scuole d’infanzia provinciali con sede nel Comune di Trento (secondo il "Programma per l'orientamento dei consumi e l'educazione alimentare" di cui alla deliberazione della Giunta provinciale n. 27 del 20 gennaio 2017 e, in quanto compatibili, i "Criteri ambientali minimi per il servizio di ristorazione collettiva e la fornitura di derrate alimentari” previsti dal D.M. 65/2020): lotto
3 - Carni fresche refrigerate e prosciutto
4 - Verdure e pesce surgelati e gelato
5 - pesce fresco
6 - pane fresco e pasta per pizza

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Criterio di costo (nome): Offerta economica
Criterio del costo (ponderazione): 30
Criterio di qualità (nome): offerta tecnica
Criterio di costo (nome): offerta economica

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2021-07-28 📅
Nome: Morelli Giuseppe S.r.l.
Indirizzo postale: via delle Pive n. 36
Città postale: Pergine Valsugana
Paese: Italia 🇮🇹
Trento 🏙️
Valore totale dell'appalto: 1298992.11 EUR 💰
Nome: SCAL - FRUT di Scalabrin Michele
Indirizzo postale: via Carrara n. 2
Città postale: Marostica
Paese: Vicenza 🏙️
Valore totale dell'appalto: 1 096 095 EUR 💰
Nome: Boso S.n.c. Prodotti Ittici di Boso Francesco & C.
Città postale: Lavis
Valore totale dell'appalto: 197446.32 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
2

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Responsabile del procedimento di gara: dott. Alessandro Vicari del Servizio appalti e partenariati — Ufficio gare servizi e forniture (tel. +39 0461884687).
Il servizio di merito è il Servizio Servizi all'infanzia e istruzione.
Punto II.1.7) è inserito il valore contrattuale dei tre lotti aggiudicati
Punto V.2.1) è inserita la data di aggiudicazione dei tre lotti aggiudicati
Punto V.2.4) (primo punto) è inserito l'importo a base di gara per i singoli lotti

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: T.R.G.A. di Trento
Indirizzo postale: via Calepina, 50
Fonte: OJS 2021/S 198-516042 (2021-10-07)