Fornitura di due elicotteri con allestimento sanitario (HEMS), da assegnare quale dotazione di servizio al nucleo Elicotteri del Corpo permanente dei Vigili del fuoco di Trento

Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti (APAC)

Con determina a contrarre del dirigente della cassa provinciale antincendi n. 66 del 10.5.2021, questa amministrazione ha deliberato di affidare la fornitura, in unico lotto, di due elicotteri con allestimento sanitario (HEMS), da assegnare quale dotazione di servizio al nucleo Elicotteri del Corpo permanente dei Vigili del fuoco di Trento, comprensiva della fornitura delle parti di ricambio «a ora di volo», dell’assistenza manutentiva e dell'attività addestrativa, come meglio specificato nei due capitolati prestazionali (e relativi annessi).
Contestualmente alla consegna del primo elicottero, l’appaltatore è onerato del ritiro dell’elicottero usato Airbus Helicopters AS 365 N3 Dauphin, marche I-TNBB, s/n 6609, con allestimento sanitario Bucher e delle relative parti di ricambio, al prezzo proposto all’interno dell’offerta economica presentata in sede di gara, come indicato all’art. 3-bis del capitolato speciale – parte amministrativa (e nei relativi allegati).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-06-30. L'appalto è stato pubblicato su 2021-05-10.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH

Chi?

• Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti (APAC)

Cosa?

• Elicotteri di salvataggio

Dove?

• Provincia Autonoma di Trento › Trento

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2021-05-10	Avviso di gara
2021-06-24	Informazioni complementari
2022-03-14	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2021-05-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Elicotteri di salvataggio
Numero di riferimento: AT99720
Breve descrizione:

Con determina a contrarre del dirigente della cassa provinciale antincendi n. 66 del 10.5.2021, questa amministrazione ha deliberato di affidare la fornitura, in unico lotto, di due elicotteri con allestimento sanitario (HEMS), da assegnare quale dotazione di servizio al nucleo Elicotteri del Corpo permanente dei Vigili del fuoco di Trento, comprensiva della fornitura delle parti di ricambio «a ora di volo», dell’assistenza manutentiva e dell'attività addestrativa, come meglio specificato nei due capitolati prestazionali (e relativi annessi). Contestualmente alla consegna del primo elicottero, l’appaltatore è onerato del ritiro dell’elicottero usato Airbus Helicopters AS 365 N3 Dauphin, marche I-TNBB, s/n 6609, con allestimento sanitario Bucher e delle relative parti di ricambio, al prezzo proposto all’interno dell’offerta economica presentata in sede di gara, come indicato all’art. 3-bis del capitolato speciale – parte amministrativa (e nei relativi allegati).

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Elicotteri di salvataggio 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Trento 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti (APAC)
Indirizzo postale: via Dogana 8
Codice postale: 38123
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
E-mail: serv.appalti@provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 0461496444 📞
Fax: +39 0461496422 📠
URL dei documenti: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
URL per la partecipazione: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it/nwbc 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-05-10 📅
Termine di presentazione: 2021-06-30 📅
Data di pubblicazione: 2021-05-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 093-241409
Numero GU-S: 93
Informazioni aggiuntive

Il codice CIG della procedura è 874012427E. Per partecipare alla gara è richiesto il contributo in favore di ANAC pari a 500.00 EUR. L’offerta deve essere corredata da una garanzia provvisoria, ai sensi dell'art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016, di importo pari a 505 298.80 EUR, salvo quanto previsto all’art. 93, comma 7 del medesimo decreto.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Contestualmente alla consegna del primo elicottero, l’appaltatore è onerato del ritiro dell’elicottero usato Airbus Helicopters AS 365 N3 Dauphin, marche I-TNBB, s/n 6609, con allestimento sanitario Bucher e delle relative parti di ricambio, al prezzo proposto all’interno dell’offerta economica presentata in sede di gara, come indicato all’art. 3-bis del capitolato speciale – parte amministrativa (e nei relativi allegati).

Valore totale stimato: 25 264 940 EUR 💰
Breve descrizione:

Fornitura di due elicotteri con allestimento sanitario da assegnare quale dotazione di servizio al nucleo Elicotteri del Corpo permanente dei Vigili del fuoco di Trento, comprensiva della fornitura delle parti di ricambio «a ora di volo» (sia durante il periodo di garanzia di due anni che per i successivi 24 mesi), dell’assistenza manutentiva e della formazione come meglio indicato nei due capitolati prestazionali:

A) la fornitura del primo elicottero è effettuata entro 420 giorni naturali consecutivi decorrenti dalla data di sottoscrizione del contratto d’appalto. La fornitura del secondo elicottero è effettuata entro 540 giorni naturali consecutivi decorrenti dalla data di sottoscrizione del contratto d’appalto;

B) l’attività addestrativa prevista all’art. 10 del capitolato speciale d’appalto – parte tecnica è effettuata entro quattro anni dalla data di consegna del secondo elicottero;

C) la durata della fornitura delle parti di ricambio «a ora di volo» fuori periodo di garanzia è di 24 mesi, decorrenti dalla data di scadenza della garanzia di legge, a fronte di un importo complessivo a base di gara pari a 1 760 000,00 EUR al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.

Valore stimato al netto dell'IVA: 23 504 940 EUR 💰
Durata: 24 mesi
Descrizione delle opzioni:

La stazione appaltante si riserva l’opzione di rinnovare il contratto di fornitura delle parti di ricambio «a ora di volo» fuori periodo di garanzia, alle medesime condizioni, per una durata pari a 24 mesi, per un importo complessivo di 1 760 000,00 EUR al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge. La stazione appaltante potrà esercitare tale opzione comunicandola all’appaltatore mediante posta elettronica certificata almeno 120 giorni prima della scadenza del precedente periodo di 24 mesi.

Informazioni aggiuntive:

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Il luogo di consegna della fornitura è la sede del nucleo Elicotteri del Corpo permanente dei Vigili del fuoco di Trento, sita in Trento alla via Lidorno — Aeroporto «G. Caproni».

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

A) Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato o presso i competenti ordini professionali per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara. Il concorrente non stabilito in ITALIA ma in altro Stato membro dell’Unione europea o in uno degli Stati di cui all’art. 83, c. 3 del codice presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito;

B) possesso di approvazione quale «Design Organization» e quale «Production Organization» emessa dall’Autorità aeronautica europea (EASA) o da una autorità aeronautica nazionale che ha sottoscritto con l’EASA un bilateral agreement di mutuo riconoscimento delle approvazioni rilasciate.

Per la comprova dei requisiti la stazione appaltante acquisisce d’ufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa indicazione, da parte dell’operatore economico, degli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti. Per gli operatori economici stranieri la richiesta sarà effettuata direttamente all’operatore economico.

Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto:

Come da capitolato speciale d'appalto — parte amministrativa e parte tecnica.

Ai fini del pagamento a titolo di acconto o di saldo all’appaltatore (e all’eventuale subappaltatore), in fase esecutiva del contratto troverà applicazione quanto stabilito dall’art. 33 della L.P. 2/2016 in materia di correntezza retributiva, dal relativo regolamento di attuazione (approvato con D.P.P. 28.1.2021, n. 2-36/Leg.) e dalla disciplina attuativa.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2021-07-01 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: A norma dell’art. 7, c. 5 della L.P. n. 2/2020 la seduta non è pubblica, posto che la procedura di gara è svolta interamente su sistema elettronico.
Informazioni aggiuntive:

Ogni concorrente ha facoltà di assistere alla seduta esclusivamente collegandosi da remoto alla piattaforma di videoconferenza «Lifesize», tramite la propria apparecchiatura informatica. A tal fine, sono fornite le informazioni nel documento «Istruzioni operative seduta virtuale», reperibile nella sola piattaforma di gara SAP-SRM all’interno della documentazione di gara.

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Numero di registrazione nazionale: 00337460224
Contatto
Referente: responsabile del procedimento: dott. Leopoldo Zuanelli Brambilla
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
URL dei documenti: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale regionale di giustizia amministrativa per il Trentino-Alto Adige — Sede di Trento
Indirizzo postale: via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461262828 📞
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Fax: +39 0461262550 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Ai sensi degli artt. 119 e 120 del D.Lgs. 104/2010 (cosiddetto codice del processo amministrativo), gli atti delle procedure di affidamento relativi a pubblici lavori, servizi o forniture sono impugnabili unicamente mediante ricorso al Tribunale amministrativo regionale competente per territorio nel termine perentorio di 30 giorni, secondo quanto disposto dai citati articoli.

Fonte: OJS 2021/S 093-241409 (2021-05-10)

Informazioni complementari (2021-06-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Con determina a contrarre del dirigente della cassa provinciale antincendi n. 66 del 10.5.2021, questa amministrazione ha deliberato di affidare la fornitura, in unico lotto, di due elicotteri con allestimento sanitario (HEMS), da assegnare quale dotazione di servizio al Nucleo elicotteri del Corpo permanente dei Vigili del fuoco di Trento, comprensiva della fornitura delle parti di ricambio «a ora di volo», dell’assistenza manutentiva e dell'attività addestrativa, come meglio specificato nei due capitolati prestazionali (e relativi annessi). Contestualmente alla consegna del primo elicottero, l’appaltatore è onerato del ritiro dell’elicottero usato Airbus Helicopters AS 365 N3 Dauphin, marche I-TNBB, s/n 6609, con allestimento sanitario Bucher e delle relative parti di ricambio, al prezzo proposto all’interno dell’offerta economica presentata in sede di gara, come indicato all’art. 3 bis del capitolato speciale — parte amministrativa (e nei relativi allegati).

Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli Appalti e contratti (APAC)

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-06-24 📅
Termine di presentazione: 2021-07-15 📅
Data di pubblicazione: 2021-06-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 123-325857
Si riferisce all'avviso: 2021/S 093-241409
Numero GU-S: 123
Informazioni aggiuntive

Si precisa che – come richiesto dal disciplinare di gara – i requisiti di partecipazione in capo ai concorrenti di cui ai parr. 6 e 7 del citato disciplinare devono essere posseduti alla nuova scadenza del termine per presentare le offerte.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Contestualmente alla consegna del primo elicottero, l’appaltatore è onerato del ritiro dell’elicottero usato Airbus Helicopters AS 365 N3 Dauphin, marche I-TNBB, s/n 6609, con allestimento sanitario Bucher e delle relative parti di ricambio, al prezzo proposto all’interno dell’offerta economica presentata in sede di gara, come indicato all’art. 3 bis del capitolato speciale — parte amministrativa (e nei relativi allegati).

Fonte: OJS 2021/S 123-325857 (2021-06-24)

Avviso di aggiudicazione (2022-03-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: CIG 874012427E
Breve descrizione:

Fornitura, in unico lotto, di due elicotteri con allestimento sanitario (HEMS), da assegnare quale dotazione di servizio al Nucleo Elicotteri del Corpo permanente dei Vigili del Fuoco di Trento, comprensiva della fornitura delle parti di ricambio “a ora di volo”, dell’assistenza manutentiva e dell'attività addestrativa, come meglio specificato nei due Capitolati prestazionali (e relativi annessi). Contestualmente alla consegna del primo elicottero, l’appaltatore è onerato del ritiro dell’elicottero usato Airbus Helicopters AS 365 N3 Dauphin, marche I-TNBB, s/n 6609, con allestimento sanitario Bucher e delle relative parti di ricambio, al prezzo proposto all’interno dell’offerta economica presentata in sede di gara, come indicato all’art. 3-bis del Capitolato speciale – parte amministrativa (e nei relativi allegati).

Valore totale dell'appalto: 25 264 940 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia autonoma di Trento - Agenzia provinciale per gli Appalti e Contratti (APAC)
Indirizzo postale: via Dogana n. 8

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-03-14 📅
Data di pubblicazione: 2022-03-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 055-141369
Numero GU-S: 55
Informazioni aggiuntive

Con riferimento al punto V.2.4) si precisa che il valore indicato corrisponde all'importo massimo pagabile all'appaltatore. L'importo per il ritiro dell’elicottero usato Dauphin AS 365 N3 è pari ad Euro 1.200.000,00.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Contestualmente alla consegna del primo elicottero, l’appaltatore è onerato del ritiro dell’elicottero usato Airbus Helicopters AS 365 N3 Dauphin, marche I-TNBB, s/n 6609, con allestimento sanitario Bucher e delle relative parti di ricambio, al prezzo proposto all’interno dell’offerta economica presentata in sede di gara, come indicato all’art. 3-bis del Capitolato speciale – parte amministrativa (e nei relativi allegati).

Fornitura di due elicotteri con allestimento sanitario da assegnare quale dotazione di servizio al Nucleo Elicotteri del Corpo permanente dei Vigili del Fuoco di Trento, comprensiva della fornitura delle parti di ricambio “a ora di volo” (sia durante il periodo di garanzia di due anni che per i successivi 24 mesi), dell’assistenza manutentiva e della formazione come meglio indicato nei due Capitolati prestazionali.

A) La fornitura del primo elicottero è effettuata entro 420 giorni naturali consecutivi decorrenti dalla data di sottoscrizione del contratto d’appalto. La fornitura del secondo elicottero è effettuata entro 540 giorni naturali consecutivi decorrenti dalla data di sottoscrizione del contratto d’appalto;

B) L’attività addestrativa prevista all’art. 10 del Capitolato speciale d’appalto – parte tecnica è effettuata entro 4 anni dalla data di consegna del secondo elicottero;

C) La durata della fornitura delle parti di ricambio “a ora di volo” fuori periodo di garanzia è di 24 mesi, decorrenti dalla data di scadenza della garanzia di legge, a fronte di un importo complessivo a base di gara pari ad Euro 1.760.000,00 al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.

Descrizione delle opzioni:

La stazione appaltante si riserva l’opzione di rinnovare il contratto di fornitura delle parti di ricambio “a ora di volo” fuori periodo di garanzia, alle medesime condizioni, per una durata pari a 24 mesi, per un importo complessivo di Euro 1.760.000,00 al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge. La stazione appaltante potrà esercitare tale opzione comunicandola all’appaltatore mediante posta elettronica certificata almeno 120 giorni prima della scadenza del precedente periodo di 24 mesi.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Il luogo di consegna della fornitura è la sede del Nucleo Elicotteri del Corpo permanente dei Vigili del Fuoco di Trento, sita in Trento alla via Lidorno - Aeroporto “G. Caproni”.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): OFFERTA TECNICA fino a punti
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): fino a punti 20

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2021-12-03 📅
Nome: AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH
Città postale: Donauwörth
Paese: Germania 🇩🇪
Valore totale dell'appalto: 25 259 519 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: rag. Sandra Sguario

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Con riferimento al punto V.2.4) si precisa che il valore indicato corrisponde all'importo massimo pagabile all'appaltatore.

L'importo per il ritiro dell’elicottero usato Dauphin AS 365 N3 è pari ad Euro 1.200.000,00.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa per il Trentino-Alto Adige - sede di Trento
Indirizzo postale: via Calepina n. 50
Fonte: OJS 2022/S 055-141369 (2022-03-14)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Elicotteri di salvataggio