ARIA_2020.1. Gara europea a procedura aperta ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., per l’affidamento del servizio ispettivo degli impianti termici

ARIA SpA — Azienda Regionale per l'Innovazione degli Acquisti SpA

L’appalto ha ad oggetto la stipula di una convenzione ai sensi della dell’art. 1, comma 4 della L.R. n. 33 del 28.12.2007 — per la fornitura del servizio ispettivo degli impianti termici, e ulteriori servizi connessi, come meglio descritto negli atti di gara, in favore degli enti provinciali e comunali, questi ultimi con numero di abitanti superiore a 40 000, di Regione Lombardia.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-04-19. L'appalto è stato pubblicato su 2021-03-19.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• AXA S.r.l.
• Consorzio Servizi Qualificati
• ENERFIA SRL (FIANDACA ENRICO)
• N.E.C. S.R.L. NEW ENERGY COMPANY
• New Energy Company Nec srl
• TECNOCIVIS S.P.A. (CONCIT SOC.COOP A RL)

Chi?

• ARIA SpA — Azienda Regionale per l'Innovazione degli Acquisti SpA

Cosa?

• Servizi tecnici › Servizi di controllo tecnico

Dove?

• Lombardia › Milano

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2021-03-19	Avviso di gara
2021-10-04	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2021-03-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di controllo tecnico
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di controllo tecnico 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di controllo tecnico 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Milano 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ARIA SpA — Azienda regionale per l'innovazione degli acquisti SpA
Indirizzo postale: via T. Taramelli 26
Codice postale: 20124
Città postale: Milano
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.ariaspa.it 🌏
E-mail: protocollo@pec.ariaspa.it 📧
Telefono: +39 02393311 📞
URL dei documenti: http://www.ariaspa.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.sintel.regione.lombardia.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-03-19 📅
Termine di presentazione: 2021-04-19 📅
Data di pubblicazione: 2021-03-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 058-146851
Numero GU-S: 58
Informazioni aggiuntive

1) la procedura di gara è gestita con il sistema telematico denominato Sintel, accessibile dal sito: www.ariaspa.it, la cui descrizione e modalità di utilizzo ai fini della presentazione dell’offerta è precisata nel disciplinare di gara e relativi allegati, nonché nei manuali tecnici consultabili sul sito: www.ariaspa.it 2) le specifiche prescrizioni riguardanti la fornitura e i servizi connessi, le modalità di presentazione e gli elementi di valutazione delle offerte, le basi d’asta unitarie non superabili in sede di offerta pena l’esclusione dalla gara, il subappalto, le ulteriori cause di esclusione e le altre informazioni di gara sono contenute nel disciplinare di gara e relativi allegati. La durata dei singoli contratti di fornitura è pari alla durata della convenzione a decorrere dalla data di emissione dell’ordinativo di fornitura, purché lo stesso venga emesso entro il periodo di validità ed efficacia della convenzione stessa; 3) Le modalità di partecipazione in caso di raggruppamento temporaneo di imprese, in caso di aggregazioni tra imprese aderenti al contratto di rete, e in caso di consorzio sono disciplinate nel disciplinare di gara; 4) non è ammessa la partecipazione di concorrenti che si trovino tra loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione: i) comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale; ii) abbia influito sulla formulazione dell'offerta. Saranno, altresì, esclusi dalla gara i concorrenti per i quali si accerti che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi; 5) non sono ammesse offerte parziali e/o condizionate come precisato anche nel disciplinare di gara ed allegati; 6) i concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 s.m.i., e regolamento UE 2016/679 per le esigenze concorsuali e contrattuali; 7) informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara, entro e non oltre il termine del 9.4.2021, ora 11:00. I chiarimenti agli atti di gara verranno comunicati/pubblicati con le modalità di cui al disciplinare di gara; 8) i concorrenti sono tenuti ad indicare, in sede di presentazione dell’offerta, il domicilio eletto per l’invio delle comunicazioni prendendo atto che le stesse saranno inviate da inviate da ARIA SpA con le modalità indicate nell’allegato suindicato; 9) è designato quale responsabile unico del procedimento per la presente procedura il dott. Mauro Brolis; 10) nello schema di convenzione saranno indicate le modalità di ordinazione elettronica e disciplinate la fatturazione elettronica ed il pagamento elettronico; 11) è vietato il subappalto anche parziale delle prestazioni oggetto del presente affidamento (fatto salvo quanto previsto all’art. 31, comma 8 del D.Lgs. 50); 12) è ammessa la partecipazione alla presente procedura per uno o più lotti della stessa; 13) la commissione giudicatrice ai sensi dell’art. 77 del D.Lgs. n. 50/2016 sarà costituta da un numero di commissari pari a 3.

Informazioni aggiuntive

1) la procedura di gara è gestita con il sistema telematico denominato Sintel, accessibile dal sito: www.ariaspa.it, la cui descrizione e modalità di utilizzo ai fini della presentazione dell’offerta è precisata nel disciplinare di gara e relativi allegati, nonché nei manuali tecnici consultabili sul sito: www.ariaspa.it

2) le specifiche prescrizioni riguardanti la fornitura e i servizi connessi, le modalità di presentazione e gli elementi di valutazione delle offerte, le basi d’asta unitarie non superabili in sede di offerta pena l’esclusione dalla gara, il subappalto, le ulteriori cause di esclusione e le altre informazioni di gara sono contenute nel disciplinare di gara e relativi allegati. La durata dei singoli contratti di fornitura è pari alla durata della convenzione a decorrere dalla data di emissione dell’ordinativo di fornitura, purché lo stesso venga emesso entro il periodo di validità ed efficacia della convenzione stessa;

3) Le modalità di partecipazione in caso di raggruppamento temporaneo di imprese, in caso di aggregazioni tra imprese aderenti al contratto di rete, e in caso di consorzio sono disciplinate nel disciplinare di gara;

4) non è ammessa la partecipazione di concorrenti che si trovino tra loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione:

i) comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale;

ii) abbia influito sulla formulazione dell'offerta. Saranno, altresì, esclusi dalla gara i concorrenti per i quali si accerti che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi;

5) non sono ammesse offerte parziali e/o condizionate come precisato anche nel disciplinare di gara ed allegati;

6) i concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 s.m.i., e regolamento UE 2016/679 per le esigenze concorsuali e contrattuali;

7) informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara, entro e non oltre il termine del 9.4.2021, ora 11:00. I chiarimenti agli atti di gara verranno comunicati/pubblicati con le modalità di cui al disciplinare di gara;

8) i concorrenti sono tenuti ad indicare, in sede di presentazione dell’offerta, il domicilio eletto per l’invio delle comunicazioni prendendo atto che le stesse saranno inviate da inviate da ARIA SpA con le modalità indicate nell’allegato suindicato;

9) è designato quale responsabile unico del procedimento per la presente procedura il dott. Mauro Brolis;

10) nello schema di convenzione saranno indicate le modalità di ordinazione elettronica e disciplinate la fatturazione elettronica ed il pagamento elettronico;

11) è vietato il subappalto anche parziale delle prestazioni oggetto del presente affidamento (fatto salvo quanto previsto all’art. 31, comma 8 del D.Lgs. 50);

12) è ammessa la partecipazione alla presente procedura per uno o più lotti della stessa;

13) la commissione giudicatrice ai sensi dell’art. 77 del D.Lgs. n. 50/2016 sarà costituta da un numero di commissari pari a 3.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 2 300 000 EUR 💰
Numero massimo di lotti per offerente: 2
Denominazione del lotto: Lotto n. 1 — Lombardia est (minimo 5 ispettori)
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

Fornitura del servizio ispettivo degli impianti termici, e relativi servizi connessi, in favore degli enti provinciali e comunali, questi ultimi con numero di abitanti superiore a 40 000, di Regione Lombardia.

Valore stimato al netto dell'IVA: 1 400 000 EUR 💰
Durata: 730 giorni
Denominazione del lotto: Lotto n. 2 — Lombardia est (minimo 2 ispettori)
Numero del lotto: 2
Valore stimato al netto dell'IVA: 900 000 EUR 💰

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Pena l’esclusione dalla procedura in quanto elementi essenziali dell’offerta, il concorrente deve soddisfare le seguenti condizioni:

a) iscrizione per attività inerenti l’oggetto del presente appalto, con riferimento all’attività di servizi di cui all’appalto, nella CCIAA o nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato in conformità con quanto previsto dal comma 3 dell’art. 83 del D.Lgs. n. 50/2016; in alternativa iscrizione agli appositi albi professionali previsti per l’esercizio dell’attività oggetto di appalto del soggetto personalmente responsabile dell’incarico;

b) non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016.

Posizione economica e finanziaria:

Pena l’esclusione dalla procedura in quanto elemento essenziale dell’offerta, ciascun concorrente (secondo la forma con cui concorre e nel rispetto delle indicazioni del disciplinare di gara) deve soddisfare la seguente condizione: aver realizzato complessivamente un fatturato globale per servizi analoghi a quelli oggetto della procedura relativo ai migliori tre degli ultimi cinque esercizi disponibili antecedenti la data di pubblicazione del bando (ad esclusione dell’anno 2020) per un importo almeno pari a: lotto 1: 142 500,00 EUR; lotto 2: 56 000,00 EUR. In caso di partecipazione ad entrambi i lotti, si richiede di aver realizzato un fatturato globale pari almeno alla sommatoria dei due importi.

Capacità tecnica e professionale:

Pena l’esclusione dalla gara in quanto elemento essenziale dell’offerta, ciascun concorrente (secondo la forma con cui concorre e nel rispetto delle indicazioni del capitolato d’oneri) deve soddisfare la seguente condizione: aver realizzato nelle tre stagioni termiche 2019/2018-2018/2017-2017/2016 un numero di ispezioni in situ (ai sensi del D.Lgs. n. 192/2005 e s.m.i.) e/o accertamenti, senza aver riportato contestazioni, formulate dalle relative stazioni appaltanti, pari a: lotto 1: lotto 1: 3000 ispezioni in situ, oppure 6000 accertamenti, oppure 1500 ispezioni in situ e 3000 accertamenti; lotto 2: 1200 ispezioni in situ, oppure 2400 accertamenti, oppure 600 ispezioni in situ e 1200 accertamenti.

Informazioni su una particolare professione: Services
Riferimento alle disposizioni legislative o regolamentari pertinenti:

Meritatamente alla richiesta specifica di ispettori per lotto, incaricati anche degli accertamenti documenti, nel numero indicato nel disciplinare di gara, (lotto 1 = 5 ispettori, lotto 2 = 2 ispettori), ai sensi della D.G.R. n. 3965/2015 sono considerati esperti e quindi idonei all’esercizio dell’attività d’ispezione gli Ispettori già operanti sul territorio della Regione Lombardia alla data di entrata in vigore della D.G.R. n. 5117/2007, la cui attività deve essere attestata dalle autorità competenti presso cui hanno prestato la propria opera, oppure che abbiano frequentato e superato un corso di abilitazione come indicato al comma 4 del punto 20 della D.G.R. n. 3502/2020.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 14:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 2021-10-16 📅
Data di apertura delle offerte: 2021-04-20 📅
Ora di apertura delle offerte: 11:00

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: www.ariaspa.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.sintel.regione.lombardia.it 🌏
URL dei documenti: www.ariaspa.it 🌏
URL per la partecipazione: www.sintel.regione.lombardia.it 🌏
URL dei documenti: www.ariaspa.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

2) le specifiche prescrizioni riguardanti la fornitura e i servizi connessi, le modalità di presentazione e gli elementi di valutazione delle offerte, le basi d’asta unitarie non superabili in sede di offerta pena l’esclusione dalla gara, il subappalto, le ulteriori cause di esclusione e le altre informazioni di gara sono contenute nel disciplinare di gara e relativi allegati. La durata dei singoli contratti di fornitura è pari alla durata della convenzione a decorrere dalla data di emissione dell’ordinativo di fornitura, purché lo stesso venga emesso entro il periodo di validità ed efficacia della convenzione stessa;

3) Le modalità di partecipazione in caso di raggruppamento temporaneo di imprese, in caso di aggregazioni tra imprese aderenti al contratto di rete, e in caso di consorzio sono disciplinate nel disciplinare di gara;

4) non è ammessa la partecipazione di concorrenti che si trovino tra loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione:

i) comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale;

ii) abbia influito sulla formulazione dell'offerta. Saranno, altresì, esclusi dalla gara i concorrenti per i quali si accerti che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi;

5) non sono ammesse offerte parziali e/o condizionate come precisato anche nel disciplinare di gara ed allegati;

6) i concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 s.m.i., e regolamento UE 2016/679 per le esigenze concorsuali e contrattuali;

7) informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara, entro e non oltre il termine del 9.4.2021, ora 11:00. I chiarimenti agli atti di gara verranno comunicati/pubblicati con le modalità di cui al disciplinare di gara;

8) i concorrenti sono tenuti ad indicare, in sede di presentazione dell’offerta, il domicilio eletto per l’invio delle comunicazioni prendendo atto che le stesse saranno inviate da inviate da ARIA SpA con le modalità indicate nell’allegato suindicato;

9) è designato quale responsabile unico del procedimento per la presente procedura il dott. Mauro Brolis;

10) nello schema di convenzione saranno indicate le modalità di ordinazione elettronica e disciplinate la fatturazione elettronica ed il pagamento elettronico;

11) è vietato il subappalto anche parziale delle prestazioni oggetto del presente affidamento (fatto salvo quanto previsto all’art. 31, comma 8 del D.Lgs. 50);

12) è ammessa la partecipazione alla presente procedura per uno o più lotti della stessa;

13) la commissione giudicatrice ai sensi dell’art. 77 del D.Lgs. n. 50/2016 sarà costituta da un numero di commissari pari a 3.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Lombardia
Indirizzo postale: via Corridoni 39
Città postale: Milano
Codice postale: 20122
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Contro il presente bando di gara è proponibile ricorso avanti il TAR di Milano entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla GURI.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Lombardia Milano
Fonte: OJS 2021/S 058-146851 (2021-03-19)

Avviso di aggiudicazione (2021-10-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

l’appalto ha ad oggetto la stipula di una Convenzione ai sensi della dell’art. 1, comma 4, della L.R. n. 33 del 28 dicembre 2007 - per la fornitura del Servizio Ispettivo degli impianti termici, e ulteriori servizi connessi, come meglio descritto negli atti di gara, in favore degli Enti Provinciali e Comunali, questi ultimi con numero di abitanti superiore a 40.000, di Regione Lombardia.

Valore totale dell'appalto: 2 300 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ARIA S.p.A. - Azienda Regionale per l'Innovazione degli Acquisti S.p.A.
Indirizzo postale: Via T. Taramelli 26

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-10-04 📅
Data di pubblicazione: 2021-10-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 196-510699
Si riferisce all'avviso: 2021/S 058-146851
Numero GU-S: 196
Informazioni aggiuntive

1) La procedura di gara è gestita con il Sistema telematico denominato Sintel, accessibile dal sito www.ariaspa.it, la cui descrizione e modalità di utilizzo ai fini della presentazione dell’offerta è precisata nel Disciplinare di gara e relativi Allegati nonché nei manuali tecnici consultabili sul sito www.ariaspa.it. 2) Le specifiche prescrizioni riguardanti la fornitura e i servizi connessi, le modalità di presentazione e gli elementi di valutazione delle offerte, le basi d’asta unitarie non superabili in sede di offerta pena l’esclusione dalla gara, il subappalto, le ulteriori cause di esclusione e le altre informazioni di gara sono contenute nel Disciplinare di gara e relativi allegati. La durata dei singoli Contratti di Fornitura è pari alla durata della Convenzione a decorrere dalla data di Emissione dell’Ordinativo di Fornitura, purché lo stesso venga emesso entro il periodo di validità ed efficacia della Convenzione stessa. 3) Le modalità di partecipazione in caso di raggruppamento temporaneo di imprese, in caso di aggregazioni tra imprese aderenti al contratto di rete, e in caso di consorzio sono disciplinate nel Disciplinare di gara. 4) Non è ammessa la partecipazione di concorrenti che si trovino tra loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione: i) comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, ii) abbia influito sulla formulazione dell'offerta. Saranno, altresì, esclusi dalla gara i concorrenti per i quali si accerti che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi. 5) Non sono ammesse offerte parziali e/o condizionate come precisato anche nel Disciplinare di gara ed Allegati. 6) I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 s.m.i., e Regolamento Ue 2016/679 per le esigenze concorsuali e contrattuali. 7) Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti secondo le modalità indicate nel Disciplinare di gara, entro e non oltre il termine del 09/04/2021 Ora 11.00 I chiarimenti agli atti di gara verranno comunicati/pubblicati con le modalità di cui al Disciplinare di gara. 8) I concorrenti sono tenuti ad indicare, in sede di presentazione dell’offerta, il domicilio eletto per l’invio delle comunicazioni prendendo atto che le stesse saranno inviate da inviate da ARIA S.p.A. con le modalità indicate nell’allegato suindicato. 9) È designato quale Responsabile Unico del Procedimento per la presente procedura il dott. Mauro Brolis. 10) Nello schema di Convenzione saranno indicate le modalità di ordinazione elettronica e disciplinate la fatturazione elettronica ed il pagamento elettronico. 11) È vietato il subappalto anche parziale delle prestazioni oggetto del presente affidamento (fatto salvo quanto previsto all’art. 31 comma 8 del D.lgs. 50). 12) È ammessa la partecipazione alla presente procedura per uno o più lotti della stessa. 13) La Commissione giudicatrice ai sensi dell’art. 77 D.Lgs 50/2016 sarà costituta da un numero di commissari pari a 3.

Informazioni aggiuntive

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Lotto n. 1 - Lombardia EST (minimo 5 ispettori)
Breve descrizione:

fornitura del Servizio Ispettivo degli impianti termici, e relativi servizi connessi, in favore degli Enti Provinciali e Comunali, questi ultimi con numero di abitanti superiore a 40.000, di Regione Lombardia

Denominazione del lotto: Lotto n. 2 - Lombardia EST (minimo 2 ispettori)

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Punteggio tecnico
Criterio di qualità (ponderazione): 85
Prezzo (ponderazione): 15

Aggiudicazione del contratto
Nome: New energy company nec srl
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Roma 🏙️
Nome: Tecnocivis s.p.a. (concit soc.coop a rl)
Città postale: Savona
Paese: Savona 🏙️
Nome: Axa s.r.l.
Città postale: Milano
Paese: Milano 🏙️
Valore totale dell'appalto: 532 000 EUR 💰
Data di conclusione del contratto: 2021-06-25 📅
Nome: Enerfia srl (fiandaca enrico)
Città postale: Ozzano dell'emilia
Paese: Bologna 🏙️
Nome: Consorzio servizi qualificati
Città postale: Genova
Paese: Genova 🏙️
Nome: N.e.c. s.r.l. new energy company
Valore totale dell'appalto: 342 000 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
4

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia
Indirizzo postale: Via Corridoni, 39
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Contro il presente Bando di gara è proponibile ricorso avanti il TAR di Milano entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla GURI.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia Milano
Fonte: OJS 2021/S 196-510699 (2021-10-04)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi di ingegneria (>20)

Servizi scientifici e tecnici connessi all'ingegneria (12)

Servizi tecnici (8)