Servizio di somministrazione di lavoro temporaneo occorrente alle aziende sanitarie associate dell’area vasta Emilia Nord: AUSL di Modena (capofila) e azienda AOU di Modena
Servizio biennale di somministrazione di lavoro temporaneo per le aziende sanitarie associate dell'AVEN: AUSL di Modena (capofila) e AOU di Modena, con l'opzione di maggiorazione per eventi imprevedibili e urgenti per un importo complessivo di appalto di 20 000 000,00 EUR, IVA di legge esclusa, con eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza biennale dei contratti (5 000 000,00 EUR per AUSL e AOU di Modena) e con la possibilità di adesione per le altre aziende sanitarie dell'AVEN: aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (per quest’ultima alla scadenza del contratto in corso): stima eventuale adesione 20 000 000,00 EUR comprensivi dell’eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza unitaria dei singoli contratti. Importo complessivo di gara 45 000 000,00 EUR IVA di legge esclusa. CG quadro: 8266063AF8.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-02-12.
L'appalto è stato pubblicato su 2020-12-31.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2020-12-31) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di fornitura di personale, compreso personale temporaneo
Breve descrizione:
Servizio biennale di somministrazione di lavoro temporaneo per le aziende sanitarie associate dell'AVEN: AUSL di Modena (capofila) e AOU di Modena, con l'opzione di maggiorazione per eventi imprevedibili e urgenti per un importo complessivo di appalto di 20 000 000,00 EUR, IVA di legge esclusa, con eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza biennale dei contratti (5 000 000,00 EUR per AUSL e AOU di Modena) e con la possibilità di adesione per le altre aziende sanitarie dell'AVEN: aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (per quest’ultima alla scadenza del contratto in corso): stima eventuale adesione 20 000 000,00 EUR comprensivi dell’eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza unitaria dei singoli contratti. Importo complessivo di gara 45 000 000,00 EUR IVA di legge esclusa. CG quadro: 8266063AF8.
Servizio biennale di somministrazione di lavoro temporaneo per le aziende sanitarie associate dell'AVEN: AUSL di Modena (capofila) e AOU di Modena, con l'opzione di maggiorazione per eventi imprevedibili e urgenti per un importo complessivo di appalto di 20 000 000,00 EUR, IVA di legge esclusa, con eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza biennale dei contratti (5 000 000,00 EUR per AUSL e AOU di Modena) e con la possibilità di adesione per le altre aziende sanitarie dell'AVEN: aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (per quest’ultima alla scadenza del contratto in corso): stima eventuale adesione 20 000 000,00 EUR comprensivi dell’eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza unitaria dei singoli contratti. Importo complessivo di gara 45 000 000,00 EUR IVA di legge esclusa. CG quadro: 8266063AF8.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di fornitura di personale, compreso personale temporaneo📦 Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Modena
🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Riferimento Date
Data di invio: 2020-12-31 📅
Termine di presentazione: 2021-02-12 📅
Data di pubblicazione: 2021-01-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 002-002862
Numero GU-S: 2
Informazioni aggiuntive
Per l’espletamento della presente gara, l’amministrazione si avvale del Sistema per gli acquisti telematici dell’Emilia-Romagna (SATER), accessibile dal sito: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/. Tramite il sito si accede alla procedura nonché alla documentazione di gara. Al fine della partecipazione alla presente procedura, è indispensabile: un personal computer collegato ad Internet e dotato di un browser; la firma digitale rilasciata da un certificatore accreditato e generata mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi di quanto previsto dall’art. 38, comma 2 del d.p.r. 28.12.2000 n. 445.
La presentazione dell’offerta per la procedura, i chiarimenti e tutte le comunicazioni e gli scambi di informazioni relativi alla procedura devono essere effettuati esclusivamente attraverso il SATER e quindi per via telematica, mediante l’invio di documenti elettronici sottoscritti con firma digitale, fatto salvo i casi in cui è prevista la facoltà
Di invio di documenti in formato cartaceo. Ai fini della partecipazione alla presente procedura è indispensabile essere registrati al SATER, secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito: http://intercenter.regione.emiliaromagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide/. La registrazione al SATER deve essere richiesta unicamente dal legale rappresentante e/o procuratore generale o speciale e/o dal soggetto dotato dei necessari poteri per richiedere la registrazione e impegnare l’operatore economico medesimo. L’operatore economico, con la registrazione e, comunque, con la presentazione dell’offerta, dà per valido e riconosce, senza contestazione alcuna, quanto posto in essere all’interno del SATER dall’account riconducibile all’operatore economico medesimo; ogni azione inerente l’account all’interno del SATER si intenderà, pertanto, direttamente e incontrovertibilmente imputabile all’operatore economico registrato. L’accesso, l’utilizzo del SATER e la partecipazione alla procedura comportano l’accettazione incondizionata di tutti i termini, le condizioni di utilizzo e le avvertenze contenute nel presente disciplinare, nei relativi allegati e nelle guide presenti sul sito, nonché di quanto portato a conoscenza degli utenti tramite la pubblicazione nel sito o le eventuali comunicazioni.
Il concorrente indica all’atto dell’offerta le parti del servizio che intende subappaltare nei limiti previsti dalla normativa vigente; in mancanza di tali indicazioni il subappalto è vietato, per la disciplina completa dell'istituto si rimanda all'art. 105 del codice dei contratti pubblici. Le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda, e in particolare, la mancanza, l’incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del DGUE, con esclusione di quelle afferenti all’offerta economica e all’offerta tecnica, possono essere sanate attraverso la procedura di soccorso istruttorio. L'appalto sarà aggiudicato, anche in presenza di una sola offerta valida purché congrua e conveniente, a favore dell’offerta economicamente più vantaggiosa, in base agli elementi, parametri e formule indicati nel disciplinare. È possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti inviati mediante il SATER secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide. Responsabile del procedimento: dott.ssa Marialuisa Spinelli.
Per l’espletamento della presente gara, l’amministrazione si avvale del Sistema per gli acquisti telematici dell’Emilia-Romagna (SATER), accessibile dal sito: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/. Tramite il sito si accede alla procedura nonché alla documentazione di gara. Al fine della partecipazione alla presente procedura, è indispensabile: un personal computer collegato ad Internet e dotato di un browser; la firma digitale rilasciata da un certificatore accreditato e generata mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi di quanto previsto dall’art. 38, comma 2 del d.p.r. 28.12.2000 n. 445.
La presentazione dell’offerta per la procedura, i chiarimenti e tutte le comunicazioni e gli scambi di informazioni relativi alla procedura devono essere effettuati esclusivamente attraverso il SATER e quindi per via telematica, mediante l’invio di documenti elettronici sottoscritti con firma digitale, fatto salvo i casi in cui è prevista la facoltà
Di invio di documenti in formato cartaceo. Ai fini della partecipazione alla presente procedura è indispensabile essere registrati al SATER, secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito: http://intercenter.regione.emiliaromagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide/. La registrazione al SATER deve essere richiesta unicamente dal legale rappresentante e/o procuratore generale o speciale e/o dal soggetto dotato dei necessari poteri per richiedere la registrazione e impegnare l’operatore economico medesimo. L’operatore economico, con la registrazione e, comunque, con la presentazione dell’offerta, dà per valido e riconosce, senza contestazione alcuna, quanto posto in essere all’interno del SATER dall’account riconducibile all’operatore economico medesimo; ogni azione inerente l’account all’interno del SATER si intenderà, pertanto, direttamente e incontrovertibilmente imputabile all’operatore economico registrato. L’accesso, l’utilizzo del SATER e la partecipazione alla procedura comportano l’accettazione incondizionata di tutti i termini, le condizioni di utilizzo e le avvertenze contenute nel presente disciplinare, nei relativi allegati e nelle guide presenti sul sito, nonché di quanto portato a conoscenza degli utenti tramite la pubblicazione nel sito o le eventuali comunicazioni.
Il concorrente indica all’atto dell’offerta le parti del servizio che intende subappaltare nei limiti previsti dalla normativa vigente; in mancanza di tali indicazioni il subappalto è vietato, per la disciplina completa dell'istituto si rimanda all'art. 105 del codice dei contratti pubblici. Le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda, e in particolare, la mancanza, l’incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del DGUE, con esclusione di quelle afferenti all’offerta economica e all’offerta tecnica, possono essere sanate attraverso la procedura di soccorso istruttorio. L'appalto sarà aggiudicato, anche in presenza di una sola offerta valida purché congrua e conveniente, a favore dell’offerta economicamente più vantaggiosa, in base agli elementi, parametri e formule indicati nel disciplinare. È possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti inviati mediante il SATER secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide. Responsabile del procedimento: dott.ssa Marialuisa Spinelli.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 45 000 000 EUR 💰
Breve descrizione:
Procedura aperta telematica a lotto unico per l'affidamento del servizio biennale di somministrazione di lavoro temporaneo per le aziende sanitarie associate dell'AVEN: AUSL di Modena (capofila) e AOU di Modena, con l'opzione di maggiorazione per eventi imprevedibili e urgenti per un importo complessivo di appalto di 20 000 000,00 EUR, IVA di legge esclusa, con eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza biennale dei contratti (5 000 000,00 EUR per AUSL e AOU di Modena) e con la possibilità di adesione per le altre aziende sanitarie dell'AVEN: aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (per quest’ultima alla scadenza del contratto in corso): stima eventuale adesione 20 000 000,00 EUR comprensivi dell’eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza unitaria dei singoli contratti. Importo complessivo di gara, comprensivo della proroga tecnica semestrale alla scadenza biennale dei contratti AUSL e AOU di Modena (5 000 000,00 EUR) e dell’opzione dell’adesione eventuale delle aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (20 000 000,00 EUR): 45 000 000,00 EUR, IVA di legge esclusa – CIG quadro: 8266063AF8
Procedura aperta telematica a lotto unico per l'affidamento del servizio biennale di somministrazione di lavoro temporaneo per le aziende sanitarie associate dell'AVEN: AUSL di Modena (capofila) e AOU di Modena, con l'opzione di maggiorazione per eventi imprevedibili e urgenti per un importo complessivo di appalto di 20 000 000,00 EUR, IVA di legge esclusa, con eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza biennale dei contratti (5 000 000,00 EUR per AUSL e AOU di Modena) e con la possibilità di adesione per le altre aziende sanitarie dell'AVEN: aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (per quest’ultima alla scadenza del contratto in corso): stima eventuale adesione 20 000 000,00 EUR comprensivi dell’eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza unitaria dei singoli contratti. Importo complessivo di gara, comprensivo della proroga tecnica semestrale alla scadenza biennale dei contratti AUSL e AOU di Modena (5 000 000,00 EUR) e dell’opzione dell’adesione eventuale delle aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (20 000 000,00 EUR): 45 000 000,00 EUR, IVA di legge esclusa – CIG quadro: 8266063AF8
Valore stimato al netto dell'IVA: 20 000 000 EUR 💰
Durata: 24 mesi
Descrizione delle opzioni:
Alla scadenza dei contratti biennali la ditta aggiudicataria è tenuta a prorogare il servizio alle medesime condizioni economiche e normative per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice (proroga tecnica), stimato in mesi sei.
Alla scadenza dei contratti biennali la ditta aggiudicataria è tenuta a prorogare il servizio alle medesime condizioni economiche e normative per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice (proroga tecnica), stimato in mesi sei.
È prevista la possibilità di adesione per le altre aziende sanitarie associate all’area vasta Emilia Nord e pertanto per le aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (per quest’ultima alla scadenza del contratto in corso): stima eventuale adesione 20 000 000,00 EUR comprensivi dell’eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza unica dei contratti.
È prevista la possibilità di adesione per le altre aziende sanitarie associate all’area vasta Emilia Nord e pertanto per le aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (per quest’ultima alla scadenza del contratto in corso): stima eventuale adesione 20 000 000,00 EUR comprensivi dell’eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza unica dei contratti.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
a) Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara;
b) iscrizione all’albo delle agenzie per il lavoro tenuto presso il ministero del Lavoro e delle politiche sociali e possesso dell’autorizzazione all’ esercizio di tutte le attività di cui all’art. 20 del D.Lgs. n. 276/2003.
Posizione economica e finanziaria:
Indicazione, da inserire all'interno del DGUE, del fatturato globale annuo dell'impresa e del fatturato specifico annuo nel settore di attività oggetto dell’appalto riferiti a ciascuno degli ultimi n. 3 (tre) esercizi finanziari disponibili (2017-2018-2019), IVA esclusa.
Indicazione, da inserire all'interno del DGUE, del fatturato globale annuo dell'impresa e del fatturato specifico annuo nel settore di attività oggetto dell’appalto riferiti a ciascuno degli ultimi n. 3 (tre) esercizi finanziari disponibili (2017-2018-2019), IVA esclusa.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Ai sensi dell’art. 83, comma 5 del codice si precisa che tale requisito è richiesto ai fini del corretto ed effettivo perseguimento dell'interesse pubblico concreto, oggetto dell'appalto da affidare, ed allo scopo di ammettere alla procedura ditte adeguatamente qualificate nello specifico settore di attività oggetto di appalto. L’amministrazione ritiene congruo e proporzionato all’ entità e alla specificità dell’appalto stabilire i seguenti livelli minimi di capacità: fatturato minimo specifico annuo nel settore di attività oggetto dell’appalto riferito a ciascuno degli ultimi n. 3 (tre) esercizi finanziari disponibili (2017-2018-2019) non inferiore a 10 000 000,00 EUR, IVA esclusa.
Ai sensi dell’art. 83, comma 5 del codice si precisa che tale requisito è richiesto ai fini del corretto ed effettivo perseguimento dell'interesse pubblico concreto, oggetto dell'appalto da affidare, ed allo scopo di ammettere alla procedura ditte adeguatamente qualificate nello specifico settore di attività oggetto di appalto. L’amministrazione ritiene congruo e proporzionato all’ entità e alla specificità dell’appalto stabilire i seguenti livelli minimi di capacità: fatturato minimo specifico annuo nel settore di attività oggetto dell’appalto riferito a ciascuno degli ultimi n. 3 (tre) esercizi finanziari disponibili (2017-2018-2019) non inferiore a 10 000 000,00 EUR, IVA esclusa.
Capacità tecnica e professionale:
Elenco dei principali servizi nel settore oggetto di gara eseguiti negli ultimi tre anni presso strutture sanitarie sia pubbliche che private, con indicazione degli importi, delle date e dei destinatari.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Almeno un servizio di importo minimo pari a 8 000 000,00 EUR IVA esclusa, fatturato nel triennio considerato.
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2021-02-16 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Seduta pubblica virtuale: le sedute pubbliche saranno effettuate attraverso la piattaforma SATER in modalità virtuale come da disciplinare di gara.
Per l’espletamento della presente gara, l’amministrazione si avvale del Sistema per gli acquisti telematici dell’Emilia-Romagna (SATER), accessibile dal sito: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/. Tramite il sito si accede alla procedura nonché alla documentazione di gara. Al fine della partecipazione alla presente procedura, è indispensabile: un personal computer collegato ad Internet e dotato di un browser; la firma digitale rilasciata da un certificatore accreditato e generata mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi di quanto previsto dall’art. 38, comma 2 del d.p.r. 28.12.2000 n. 445.
Per l’espletamento della presente gara, l’amministrazione si avvale del Sistema per gli acquisti telematici dell’Emilia-Romagna (SATER), accessibile dal sito: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/. Tramite il sito si accede alla procedura nonché alla documentazione di gara. Al fine della partecipazione alla presente procedura, è indispensabile: un personal computer collegato ad Internet e dotato di un browser; la firma digitale rilasciata da un certificatore accreditato e generata mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi di quanto previsto dall’art. 38, comma 2 del d.p.r. 28.12.2000 n. 445.
La presentazione dell’offerta per la procedura, i chiarimenti e tutte le comunicazioni e gli scambi di informazioni relativi alla procedura devono essere effettuati esclusivamente attraverso il SATER e quindi per via telematica, mediante l’invio di documenti elettronici sottoscritti con firma digitale, fatto salvo i casi in cui è prevista la facoltà
La presentazione dell’offerta per la procedura, i chiarimenti e tutte le comunicazioni e gli scambi di informazioni relativi alla procedura devono essere effettuati esclusivamente attraverso il SATER e quindi per via telematica, mediante l’invio di documenti elettronici sottoscritti con firma digitale, fatto salvo i casi in cui è prevista la facoltà
Di invio di documenti in formato cartaceo. Ai fini della partecipazione alla presente procedura è indispensabile essere registrati al SATER, secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito: http://intercenter.regione.emiliaromagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide/. La registrazione al SATER deve essere richiesta unicamente dal legale rappresentante e/o procuratore generale o speciale e/o dal soggetto dotato dei necessari poteri per richiedere la registrazione e impegnare l’operatore economico medesimo. L’operatore economico, con la registrazione e, comunque, con la presentazione dell’offerta, dà per valido e riconosce, senza contestazione alcuna, quanto posto in essere all’interno del SATER dall’account riconducibile all’operatore economico medesimo; ogni azione inerente l’account all’interno del SATER si intenderà, pertanto, direttamente e incontrovertibilmente imputabile all’operatore economico registrato. L’accesso, l’utilizzo del SATER e la partecipazione alla procedura comportano l’accettazione incondizionata di tutti i termini, le condizioni di utilizzo e le avvertenze contenute nel presente disciplinare, nei relativi allegati e nelle guide presenti sul sito, nonché di quanto portato a conoscenza degli utenti tramite la pubblicazione nel sito o le eventuali comunicazioni.
Di invio di documenti in formato cartaceo. Ai fini della partecipazione alla presente procedura è indispensabile essere registrati al SATER, secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito: http://intercenter.regione.emiliaromagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide/. La registrazione al SATER deve essere richiesta unicamente dal legale rappresentante e/o procuratore generale o speciale e/o dal soggetto dotato dei necessari poteri per richiedere la registrazione e impegnare l’operatore economico medesimo. L’operatore economico, con la registrazione e, comunque, con la presentazione dell’offerta, dà per valido e riconosce, senza contestazione alcuna, quanto posto in essere all’interno del SATER dall’account riconducibile all’operatore economico medesimo; ogni azione inerente l’account all’interno del SATER si intenderà, pertanto, direttamente e incontrovertibilmente imputabile all’operatore economico registrato. L’accesso, l’utilizzo del SATER e la partecipazione alla procedura comportano l’accettazione incondizionata di tutti i termini, le condizioni di utilizzo e le avvertenze contenute nel presente disciplinare, nei relativi allegati e nelle guide presenti sul sito, nonché di quanto portato a conoscenza degli utenti tramite la pubblicazione nel sito o le eventuali comunicazioni.
Il concorrente indica all’atto dell’offerta le parti del servizio che intende subappaltare nei limiti previsti dalla normativa vigente; in mancanza di tali indicazioni il subappalto è vietato, per la disciplina completa dell'istituto si rimanda all'art. 105 del codice dei contratti pubblici. Le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda, e in particolare, la mancanza, l’incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del DGUE, con esclusione di quelle afferenti all’offerta economica e all’offerta tecnica, possono essere sanate attraverso la procedura di soccorso istruttorio. L'appalto sarà aggiudicato, anche in presenza di una sola offerta valida purché congrua e conveniente, a favore dell’offerta economicamente più vantaggiosa, in base agli elementi, parametri e formule indicati nel disciplinare. È possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti inviati mediante il SATER secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide. Responsabile del procedimento: dott.ssa Marialuisa Spinelli.
Il concorrente indica all’atto dell’offerta le parti del servizio che intende subappaltare nei limiti previsti dalla normativa vigente; in mancanza di tali indicazioni il subappalto è vietato, per la disciplina completa dell'istituto si rimanda all'art. 105 del codice dei contratti pubblici. Le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda, e in particolare, la mancanza, l’incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del DGUE, con esclusione di quelle afferenti all’offerta economica e all’offerta tecnica, possono essere sanate attraverso la procedura di soccorso istruttorio. L'appalto sarà aggiudicato, anche in presenza di una sola offerta valida purché congrua e conveniente, a favore dell’offerta economicamente più vantaggiosa, in base agli elementi, parametri e formule indicati nel disciplinare. È possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti inviati mediante il SATER secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide. Responsabile del procedimento: dott.ssa Marialuisa Spinelli.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale
Indirizzo postale: strada Maggiore 53
Città postale: Bologna
Codice postale: 40123
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
I ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione. Avverso le eventuali esclusioni conseguenti all’applicazione del bando di gara dovrà essere notificato entro 30 giorni dal ricevimento dell’informativa di esclusione dalla gara d’appalto.
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso
I ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione. Avverso le eventuali esclusioni conseguenti all’applicazione del bando di gara dovrà essere notificato entro 30 giorni dal ricevimento dell’informativa di esclusione dalla gara d’appalto.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione Uguale a: Corpo di revisione Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Servizio unico acquisti e logistica — Azienda USL di Modena
Indirizzo postale: via San Giovanni del Cantone 23
Città postale: Modena
Codice postale: 41121
Telefono: +49 059435909📞
E-mail: m.spinelli@usl.mo.it📧
Indirizzo Internet: http://www.ausl.mo.it🌏
Fonte: OJS 2021/S 002-002862 (2020-12-31)
Informazioni complementari (2021-02-19) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Servizio biennale di somministrazione di lavoro temporaneo per le aziende sanitarie associate dell'AVEN: AUSL di Modena (capofila) e AOU di Modena, con l'opzione di maggiorazione per eventi imprevedibili e urgenti per un importo complessivo di appalto di 20 000 000,00 EUR, IVA di legge esclusa, con eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza biennale dei contratti (5 000 000,00 EUR per AUSL e AOU di Modena) e con la possibilità di adesione per le altre aziende sanitarie dell'AVEN: aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (per quest’ultima alla scadenza del contratto in corso): stima eventuale adesione 20 000 000,00 EUR comprensivi dell’eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza unitaria dei singoli contratti. Importo complessivo di gara 45 000 000,00 EUR IVA di legge esclusa. CG quadro 8266063AF8.
Servizio biennale di somministrazione di lavoro temporaneo per le aziende sanitarie associate dell'AVEN: AUSL di Modena (capofila) e AOU di Modena, con l'opzione di maggiorazione per eventi imprevedibili e urgenti per un importo complessivo di appalto di 20 000 000,00 EUR, IVA di legge esclusa, con eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza biennale dei contratti (5 000 000,00 EUR per AUSL e AOU di Modena) e con la possibilità di adesione per le altre aziende sanitarie dell'AVEN: aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (per quest’ultima alla scadenza del contratto in corso): stima eventuale adesione 20 000 000,00 EUR comprensivi dell’eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza unitaria dei singoli contratti. Importo complessivo di gara 45 000 000,00 EUR IVA di legge esclusa. CG quadro 8266063AF8.
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Riferimento Date
Data di invio: 2021-02-19 📅
Termine di presentazione: 2021-03-10 📅
Data di pubblicazione: 2021-02-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 038-095974
Si riferisce all'avviso: 2021/S 002-002862
Numero GU-S: 38
Informazioni aggiuntive
Il termine per la presentazione delle offerte viene prorogato al giorno 10.3.2021 ore 13:00, conseguentemente la seduta pubblica virtuale per l'apertura delle buste amministrative si terrà il giorno 11.3.2021 ore 10:00.
Fonte: OJS 2021/S 038-095974 (2021-02-19)
Avviso di aggiudicazione (2022-02-24) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 23 660 750 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Azienda usl di modena
Indirizzo postale: VIA SAN GIOVANNI DEL CANTONE 23
Città postale: Modena
Riferimento Date
Data di invio: 2022-02-24 📅
Data di pubblicazione: 2022-03-01 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 042-109525
Numero GU-S: 42
Informazioni aggiuntive
Per l’espletamento della presente gara, l’Amministrazione si avvale del Sistema per gli Acquisti Telematici dell’Emilia-Romagna (SATER), accessibile dal sito http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/. Tramite il sito si accede alla procedura nonché alla documentazione di gara. Al fine della partecipazione alla presente procedura, è indispensabile: un Personal Computer collegato ad internet e dotato di un browser; la firma digitale rilasciata da un certificatore accreditato e generata mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi di quanto previsto dall’art. 38, comma 2, del d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445.
La presentazione dell’offerta per la procedura, i chiarimenti e tutte le comunicazioni e gli scambi di informazioni relativi alla procedura devono essere effettuati esclusivamente attraverso il SATER e quindi per via telematica, mediante l’invio di documenti elettronici sottoscritti con firma digitale, fatto salvo i casi in cui è prevista la facoltà
di invio di documenti in formato cartaceo. Ai fini della partecipazione alla presente procedura è indispensabile essere registrati al SATER, secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito http://intercenter.regione.emiliaromagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide/. La registrazione al SATER deve essere richiesta unicamente dal legale rappresentante e/o procuratore generale o speciale e/o dal soggetto dotato dei necessari poteri per richiedere la registrazione e impegnare l’operatore economico medesimo. L’operatore economico, con la registrazione e, comunque, con la presentazione dell’offerta, dà per valido e riconosce, senza contestazione alcuna, quanto posto in essere all’interno del SATER dall’account riconducibile all’operatore economico medesimo; ogni azione inerente l’account all’interno del SATER si intenderà, pertanto, direttamente e incontrovertibilmente imputabile all’operatore economico registrato. L’accesso, l’utilizzo del SATER e la partecipazione alla procedura comportano l’accettazione incondizionata di tutti i termini, le condizioni di utilizzo e le avvertenze contenute nel presente disciplinare, nei relativi allegati e nelle guide presenti sul sito, nonché di quanto portato a conoscenza degli utenti tramite la pubblicazione nel sito o le eventuali comunicazioni.
Il concorrente indica all’atto dell’offerta le parti del servizio che intende subappaltare nei limiti previsti dalla normativa vigente; in mancanza di tali indicazioni il subappalto è vietato, per la disciplina completa dell'istituto si rimanda all'art. 105 del Codice dei Contratti Pubblici. Le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda, e in particolare, la mancanza, l’incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del DGUE, con esclusione di quelle afferenti all’offerta economica e all’offerta tecnica, possono essere sanate attraverso la procedura di soccorso istruttorio. L'appalto sarà aggiudicato, anche in presenza di una sola offerta valida purché congrua e conveniente, a favore dell’offerta economicamente più vantaggiosa, in base agli elementi, parametri e formule indicati nel disciplinare. É possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti inviati mediante il SATER secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide. Responsabile del procedimento: dott.ssa Marialuisa Spinelli.
Per l’espletamento della presente gara, l’Amministrazione si avvale del Sistema per gli Acquisti Telematici dell’Emilia-Romagna (SATER), accessibile dal sito http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/. Tramite il sito si accede alla procedura nonché alla documentazione di gara. Al fine della partecipazione alla presente procedura, è indispensabile: un Personal Computer collegato ad internet e dotato di un browser; la firma digitale rilasciata da un certificatore accreditato e generata mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi di quanto previsto dall’art. 38, comma 2, del d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445.
La presentazione dell’offerta per la procedura, i chiarimenti e tutte le comunicazioni e gli scambi di informazioni relativi alla procedura devono essere effettuati esclusivamente attraverso il SATER e quindi per via telematica, mediante l’invio di documenti elettronici sottoscritti con firma digitale, fatto salvo i casi in cui è prevista la facoltà
di invio di documenti in formato cartaceo. Ai fini della partecipazione alla presente procedura è indispensabile essere registrati al SATER, secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito http://intercenter.regione.emiliaromagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide/. La registrazione al SATER deve essere richiesta unicamente dal legale rappresentante e/o procuratore generale o speciale e/o dal soggetto dotato dei necessari poteri per richiedere la registrazione e impegnare l’operatore economico medesimo. L’operatore economico, con la registrazione e, comunque, con la presentazione dell’offerta, dà per valido e riconosce, senza contestazione alcuna, quanto posto in essere all’interno del SATER dall’account riconducibile all’operatore economico medesimo; ogni azione inerente l’account all’interno del SATER si intenderà, pertanto, direttamente e incontrovertibilmente imputabile all’operatore economico registrato. L’accesso, l’utilizzo del SATER e la partecipazione alla procedura comportano l’accettazione incondizionata di tutti i termini, le condizioni di utilizzo e le avvertenze contenute nel presente disciplinare, nei relativi allegati e nelle guide presenti sul sito, nonché di quanto portato a conoscenza degli utenti tramite la pubblicazione nel sito o le eventuali comunicazioni.
Il concorrente indica all’atto dell’offerta le parti del servizio che intende subappaltare nei limiti previsti dalla normativa vigente; in mancanza di tali indicazioni il subappalto è vietato, per la disciplina completa dell'istituto si rimanda all'art. 105 del Codice dei Contratti Pubblici. Le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda, e in particolare, la mancanza, l’incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del DGUE, con esclusione di quelle afferenti all’offerta economica e all’offerta tecnica, possono essere sanate attraverso la procedura di soccorso istruttorio. L'appalto sarà aggiudicato, anche in presenza di una sola offerta valida purché congrua e conveniente, a favore dell’offerta economicamente più vantaggiosa, in base agli elementi, parametri e formule indicati nel disciplinare. É possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti inviati mediante il SATER secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide. Responsabile del procedimento: dott.ssa Marialuisa Spinelli.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Procedura aperta telematica a lotto unico per l'affidamento del servizio biennale di somministrazione di lavoro temporaneo per le Aziende Sanitarie Associate dell'AVEN: AUSL di Modena (Capofila) e AOU di Modena, con l'opzione di maggiorazione per eventi imprevedibili e urgenti per un importo complessivo di appalto di € 20.000.000,00, IVA di legge esclusa, con eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza biennale dei contratti (€ 5.000.000,00 per AUSL e AOU di Modena) e con la possibilità di adesione per le altre Aziende Sanitarie dell'AVEN: Aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (per quest’ultima alla scadenza del contratto in corso): stima eventuale adesione € 20.000.000,00 comprensivi dell’eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza unitaria dei singoli contratti. Importo complessivo di gara, comprensivo della proroga tecnica semestrale alla scadenza biennale dei contratti AUSL e AOU di Modena (€.5.000.000,00) e dell’opzione dell’adesione eventuale delle Aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (€ 20.000.000,00): € 45.000.000,00, IVA di legge esclusa – CIG QUADRO: 8266063AF8.
Procedura aperta telematica a lotto unico per l'affidamento del servizio biennale di somministrazione di lavoro temporaneo per le Aziende Sanitarie Associate dell'AVEN: AUSL di Modena (Capofila) e AOU di Modena, con l'opzione di maggiorazione per eventi imprevedibili e urgenti per un importo complessivo di appalto di € 20.000.000,00, IVA di legge esclusa, con eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza biennale dei contratti (€ 5.000.000,00 per AUSL e AOU di Modena) e con la possibilità di adesione per le altre Aziende Sanitarie dell'AVEN: Aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (per quest’ultima alla scadenza del contratto in corso): stima eventuale adesione € 20.000.000,00 comprensivi dell’eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza unitaria dei singoli contratti. Importo complessivo di gara, comprensivo della proroga tecnica semestrale alla scadenza biennale dei contratti AUSL e AOU di Modena (€.5.000.000,00) e dell’opzione dell’adesione eventuale delle Aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (€ 20.000.000,00): € 45.000.000,00, IVA di legge esclusa – CIG QUADRO: 8266063AF8.
Aggiudicataria ditta ETJCA S.P.A. di Milano - Importo biennale di aggiudicazione per le Aziende USL e AOU di Modena comprensivo dell'opzione di maggiorazione per eventi imprevedibili e urgenti e dell’eventuale proroga tecnica semestrale: € 23.660.750,00 IVA esclusa, pari ad € 28.866.115,00 Iva al 22% compresa di cui:
Aggiudicataria ditta ETJCA S.P.A. di Milano - Importo biennale di aggiudicazione per le Aziende USL e AOU di Modena comprensivo dell'opzione di maggiorazione per eventi imprevedibili e urgenti e dell’eventuale proroga tecnica semestrale: € 23.660.750,00 IVA esclusa, pari ad € 28.866.115,00 Iva al 22% compresa di cui:
- € 8.991.085,00 IVA esclusa di competenza dell’AUSL Modena;
- € 14.669.665,00 IVA esclusa, di competenza dell’AOU Modena.
Descrizione delle opzioni:
Alla scadenza dei contratti biennali la ditta aggiudicataria è tenuta a prorogare il servizio alle medesime condizioni economiche e normative per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del Codice (proroga tecnica), stimato in mesi sei.
Alla scadenza dei contratti biennali la ditta aggiudicataria è tenuta a prorogare il servizio alle medesime condizioni economiche e normative per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del Codice (proroga tecnica), stimato in mesi sei.
E' prevista la possibilità di adesione per le altre Aziende sanitarie Associate all’Area Vasta Emilia Nord e pertanto per le Aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (per quest’ultima alla scadenza del contratto in corso): stima eventuale adesione € 20.000.000,00 comprensivi dell’eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza unica dei contratti.
E' prevista la possibilità di adesione per le altre Aziende sanitarie Associate all’Area Vasta Emilia Nord e pertanto per le Aziende USL e OU di Parma, USL di Piacenza e USL di Reggio Emilia (per quest’ultima alla scadenza del contratto in corso): stima eventuale adesione € 20.000.000,00 comprensivi dell’eventuale proroga tecnica semestrale alla scadenza unica dei contratti.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Modena
Procedura Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualità/Ponderazione
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2022-02-24 📅
Nome: Etjca S.p.a.
Città postale: Milano (MI)
Codice postale: 20145
Paese: Italia 🇮🇹 Modena
🏙️
Valore totale dell'appalto: 23 660 750 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6
Riferimento Informazioni aggiuntive
Per l’espletamento della presente gara, l’Amministrazione si avvale del Sistema per gli Acquisti Telematici dell’Emilia-Romagna (SATER), accessibile dal sito http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/. Tramite il sito si accede alla procedura nonché alla documentazione di gara. Al fine della partecipazione alla presente procedura, è indispensabile: un Personal Computer collegato ad internet e dotato di un browser; la firma digitale rilasciata da un certificatore accreditato e generata mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi di quanto previsto dall’art. 38, comma 2, del d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445.
Per l’espletamento della presente gara, l’Amministrazione si avvale del Sistema per gli Acquisti Telematici dell’Emilia-Romagna (SATER), accessibile dal sito http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/. Tramite il sito si accede alla procedura nonché alla documentazione di gara. Al fine della partecipazione alla presente procedura, è indispensabile: un Personal Computer collegato ad internet e dotato di un browser; la firma digitale rilasciata da un certificatore accreditato e generata mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi di quanto previsto dall’art. 38, comma 2, del d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445.
di invio di documenti in formato cartaceo. Ai fini della partecipazione alla presente procedura è indispensabile essere registrati al SATER, secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito http://intercenter.regione.emiliaromagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide/. La registrazione al SATER deve essere richiesta unicamente dal legale rappresentante e/o procuratore generale o speciale e/o dal soggetto dotato dei necessari poteri per richiedere la registrazione e impegnare l’operatore economico medesimo. L’operatore economico, con la registrazione e, comunque, con la presentazione dell’offerta, dà per valido e riconosce, senza contestazione alcuna, quanto posto in essere all’interno del SATER dall’account riconducibile all’operatore economico medesimo; ogni azione inerente l’account all’interno del SATER si intenderà, pertanto, direttamente e incontrovertibilmente imputabile all’operatore economico registrato. L’accesso, l’utilizzo del SATER e la partecipazione alla procedura comportano l’accettazione incondizionata di tutti i termini, le condizioni di utilizzo e le avvertenze contenute nel presente disciplinare, nei relativi allegati e nelle guide presenti sul sito, nonché di quanto portato a conoscenza degli utenti tramite la pubblicazione nel sito o le eventuali comunicazioni.
di invio di documenti in formato cartaceo. Ai fini della partecipazione alla presente procedura è indispensabile essere registrati al SATER, secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito http://intercenter.regione.emiliaromagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide/. La registrazione al SATER deve essere richiesta unicamente dal legale rappresentante e/o procuratore generale o speciale e/o dal soggetto dotato dei necessari poteri per richiedere la registrazione e impegnare l’operatore economico medesimo. L’operatore economico, con la registrazione e, comunque, con la presentazione dell’offerta, dà per valido e riconosce, senza contestazione alcuna, quanto posto in essere all’interno del SATER dall’account riconducibile all’operatore economico medesimo; ogni azione inerente l’account all’interno del SATER si intenderà, pertanto, direttamente e incontrovertibilmente imputabile all’operatore economico registrato. L’accesso, l’utilizzo del SATER e la partecipazione alla procedura comportano l’accettazione incondizionata di tutti i termini, le condizioni di utilizzo e le avvertenze contenute nel presente disciplinare, nei relativi allegati e nelle guide presenti sul sito, nonché di quanto portato a conoscenza degli utenti tramite la pubblicazione nel sito o le eventuali comunicazioni.
Il concorrente indica all’atto dell’offerta le parti del servizio che intende subappaltare nei limiti previsti dalla normativa vigente; in mancanza di tali indicazioni il subappalto è vietato, per la disciplina completa dell'istituto si rimanda all'art. 105 del Codice dei Contratti Pubblici. Le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda, e in particolare, la mancanza, l’incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del DGUE, con esclusione di quelle afferenti all’offerta economica e all’offerta tecnica, possono essere sanate attraverso la procedura di soccorso istruttorio. L'appalto sarà aggiudicato, anche in presenza di una sola offerta valida purché congrua e conveniente, a favore dell’offerta economicamente più vantaggiosa, in base agli elementi, parametri e formule indicati nel disciplinare. É possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti inviati mediante il SATER secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide. Responsabile del procedimento: dott.ssa Marialuisa Spinelli.
Il concorrente indica all’atto dell’offerta le parti del servizio che intende subappaltare nei limiti previsti dalla normativa vigente; in mancanza di tali indicazioni il subappalto è vietato, per la disciplina completa dell'istituto si rimanda all'art. 105 del Codice dei Contratti Pubblici. Le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda, e in particolare, la mancanza, l’incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del DGUE, con esclusione di quelle afferenti all’offerta economica e all’offerta tecnica, possono essere sanate attraverso la procedura di soccorso istruttorio. L'appalto sarà aggiudicato, anche in presenza di una sola offerta valida purché congrua e conveniente, a favore dell’offerta economicamente più vantaggiosa, in base agli elementi, parametri e formule indicati nel disciplinare. É possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti inviati mediante il SATER secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide. Responsabile del procedimento: dott.ssa Marialuisa Spinelli.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale
Indirizzo postale: Strada Maggiore, 53
Organismo responsabile delle procedure di mediazione Uguale a: Corpo di revisione Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Servizio Unico Acquisti e Logistica - AZIENDA USL di MODENA
Indirizzo postale: Via San Giovanni del Cantone n. 23
Fonte: OJS 2022/S 042-109525 (2022-02-24)