Servizio di notificazione all’estero di violazioni amministrative, ordinanze-ingiunzione e ingiunzioni fiscali con incasso e riversamento dei proventi e relativa rendicontazione

Provincia Autonoma di Trento – Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti – Servizio appalti – Ufficio gare

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-06-16. L'appalto è stato pubblicato su 2020-05-08.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Fintel Engineering Srl

Chi?

• Provincia Autonoma di Trento – Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti – Servizio appalti – Ufficio gare

Cosa?

• Servizi di pubblica amministrazione e difesa e servizi di previdenza sociale

Dove?

• Provincia Autonoma di Trento › Trento

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2020-05-08	Avviso di gara
2020-06-09	Informazioni complementari
2022-04-04	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2020-05-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di pubblica amministrazione e difesa e servizi di previdenza sociale
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di pubblica amministrazione e difesa e servizi di previdenza sociale 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia autonoma di Trento – Agenzia provinciale per gli appalti e contratti – Servizio appalti – Ufficio gare
Indirizzo postale: via Dogana 8
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
E-mail: serv.appalti@pec.provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 461496444 📞
Fax: +39 461496422 📠
URL dei documenti: http://www.appalti.provincia.tn.it/ 🌏
URL per la partecipazione: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it/nwbc 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-05-08 📅
Termine di presentazione: 2020-06-16 📅
Data di pubblicazione: 2020-05-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 091-217561
Numero GU-S: 91
Informazioni aggiuntive
Codice CIG: 829475043D

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 12 474 000 EUR 💰
Breve descrizione:

Servizio di notificazione all’estero di violazioni amministrative, ordinanze-ingiunzione e ingiunzioni fiscali con incasso e riversamento dei proventi e relativa rendicontazione, per conto di Trentino Riscossioni SpA, per una durata di 3 anni, con facoltà di rinnovo da parte dell'amministrazione per ulteriori 3 anni.

Valore stimato al netto dell'IVA: 5 334 000 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Descrizione dei rinnovi:

La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata di ulteriori 3 anni, per un importo pari a 5 334 000 EUR, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge. La stazione appaltante esercita tale facoltà comunicandola all’appaltatore mediante posta elettronica certificata almeno trenta giorni prima della scadenza del contratto.

Descrizione delle opzioni:

Il contratto di appalto potrà essere modificato, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dell’art. 27 della L.P. n. 2/2016, nei casi indicati all’art. 2, comma 2 del capitolato tecnico, per un importo di 903 000 EUR (relativamente alla durata dei primi 3 anni) e di ulteriori 903 000 EUR (per ulteriori 3 anni, nel caso l’amministrazione eserciti la facoltà di rinnovo), nell’eventualità in cui dovessero aggiungersi, rispetto all’esistente, nuovi enti soci di Trentino Riscossioni SpA e/o nuove apparecchiature di rilevamento delle infrazioni, in ragione delle eventuali ulteriori violazioni accertate.

Informazioni aggiuntive: Codice CIG: 829475043D
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Tutto il mondo

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Iscrizione all’albo dei soggetti abilitati alla gestione delle attività di liquidazione e di accertamento dei tributi e quelle di riscossione dei tributi e di altre entrate delle Province e dei Comuni, con capitale minimo di 5 000 000 EUR – Decreto del ministero delle Finanze del 11.9.2000, n. 289.

Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato membro o in uno dei Paesi di cui all’art. 83, comma 3 del codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.

Per la comprova del requisito la stazione appaltante acquisisce d’ufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa indicazione, da parte dell’operatore economico, degli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti. Per gli operatori economici stranieri la richiesta sarà effettuata direttamente all’operatore economico.

Posizione economica e finanziaria:

Fatturato globale minimo annuo riferito a ciascuno degli ultimi n. 3 esercizi finanziari disponibili di 1 000 000,00 EUR, IVA esclusa per le motivazioni indicate nel provvedimento a contrarre.

Capacità tecnica e professionale:

Esecuzione negli ultimi tre anni dei seguenti servizi, in ragione delle motivazioni indicate nel provvedimento a contrarre:

Il concorrente deve aver eseguito nell’ultimo triennio:

— servizi nel campo della notificazione all’estero di violazioni amministrative per un importo complessivo non inferiore a 2 500 000,00 EUR,

— servizi nel campo del recupero crediti all’estero per un importo annuo minimo di 800 000,00 EUR,

— possesso di una valutazione di conformità del proprio sistema di gestione per la qualità alla norma di certificazione ISO 9001:2015,

— possesso di valutazione di conformità delle proprie misure di gestione ambientale alla norma ISO 14001:2015,

— possesso di valutazione di conformità dei propri sistemi di gestione della sicurezza delle informazioni alla norma ISO 27001:2013.

Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: Si rinvia al capitolato (parte tecnica e parte amministrativa).

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2020-06-17 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott.ssa Chiara Salatino
Indirizzo Internet: www.appalti.provincia.tn.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
URL dei documenti: http://www.appalti.provincia.tn.it/ 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Calendario stimato per la pubblicazione di successivi avvisi:

La procedura si svolge in modalità telematica attraverso la piattaforma SAP–SRM accessibile a questo indirizzo: www.acquistionline.pat.provincia.tn.it. La guida operativa per l'utilizzo della piattaforma è disponibile all'indirizzo: www.appalti.provincia.tn.it, in corrispondenza della pagina relativa alla presente procedura.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale regionale di giustizia amministrativa per il Trentino Alto Adige – Sede di Trento
Indirizzo postale: via Calepina n 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461262828 📞
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Fax: +39 0461262550 📠
Indirizzo Internet: www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

È ammesso ricorso al TRGA di Trento ai sensi dell'art. 120 del D.Lgs. n. 104/2010 e di quanto ulteriormente stabilito dall'art. 36, comma 3 del D.Lgs. n. 23/2020.

Fonte: OJS 2020/S 091-217561 (2020-05-08)

Informazioni complementari (2020-06-09)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti — Servizio appalti – Ufficio gare

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-06-09 📅
Termine di presentazione: 2020-07-09 📅
Data di pubblicazione: 2020-06-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 113-274950
Si riferisce all'avviso: 2020/S 091-217561
Numero GU-S: 113
Fonte: OJS 2020/S 113-274950 (2020-06-09)

Avviso di aggiudicazione (2022-04-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: CIG 829475043D
Breve descrizione:

L'appalto ha ad oggetto il servizio di notificazione all’estero di violazioni amministrative, ordinanze-ingiunzione e ingiunzioni fiscali con incasso e riversamento dei proventi e relativa rendicontazione. La Provincia Autonoma di Trento - APAC - Servizio Appalti ha svolto la procedura di gara su delega di Trentino Riscossioni S.p.A con sede in Trento.

Valore totale dell'appalto: 12 474 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Österreich 🏙️

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti - Servizio appalti – Ufficio gare servizi e forniture
Indirizzo postale: Via Dogana 8
Città postale: Trento

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-04-04 📅
Data di pubblicazione: 2022-04-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 070-185719
Numero GU-S: 70
Informazioni aggiuntive

Con riferimento al punto V.2.4) si precisa che il valore indicato è riferito al periodo certo di 3 anni ed è comprensivo dell'eventuale rinnovo per ulteriori 3 anni. Imprese offerenti: 1) NIVI SPA con sede in Firenze; 2) FINTEL ENGINEERING SRL con sede in Milano.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

La Provincia Autonoma di Trento - APAC - Servizio Appalti ha svolto la procedura di gara su delega di Trentino Riscossioni S.p.A con sede in Trento.

Descrizione delle opzioni:

Il contratto di appalto potrà essere modificato, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dell’art. 27 della L.P. n. 2/2016, nei casi indicati all’art. 2 comma 2 del capitolato tecnico, per un importo di Euro 903.000 (relativamente alla durata dei primi 3 anni) e di ulteriori Euro 903.000 (per ulteriori 3 anni, nel caso l’Amministrazione eserciti la facoltà di rinnovo), nell’eventualità in cui dovessero aggiungersi, rispetto all’esistente, nuovi enti soci di Trentino Riscossioni SpA e/o nuove apparecchiature di rilevamento delle infrazioni, in ragione delle eventuali ulteriori violazioni accertate.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Sono stati indicati a titolo esemplificativo i codici NUTS solo di alcuni paesi, ma si precisa che le prestazioni oggetto dell'appalto hanno come luogo di esecuzione "tutto il mondo".

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): OFFERTA TECNICA fino a punti
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): fino a punti 20

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2022-02-23 📅
Nome: Fintel engineering srl
Indirizzo postale: via Luciano Manara, 11
Città postale: Milano
Paese: Italia 🇮🇹
Milano 🏙️
Valore totale dell'appalto: 9 330 000 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: rag. Sandra Sguario

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Con riferimento al punto V.2.4) si precisa che il valore indicato è riferito al periodo certo di 3 anni ed è comprensivo dell'eventuale rinnovo per ulteriori 3 anni.

Imprese offerenti:

1) NIVI SPA con sede in Firenze;

2) FINTEL ENGINEERING SRL con sede in Milano.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale regionale di Giustizia Amministrativa per il Trentino Alto Adige sede di Trento
Indirizzo postale: via Calepina n. 50
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: nessuna informazione
Città postale: nessuna informazione
Paese: Italia 🇮🇹
Indirizzo Internet: www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Fonte: OJS 2022/S 070-185719 (2022-04-04)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di pubblica amministrazione e difesa e servizi di previdenza sociale (2 nuovi appalti)