Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di lavoratori svantaggiati. Lotti 1, 2, 3 e 4

Comune di Trento

L'appalto ha per oggetto l'affidamento del servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi, dei giardini scolastici, del verde cimiteriale, degli impianti irrigui a servizio del verde comunale e delle strutture gioco del Comune di Trento mediante inserimento di lavoratori svantaggiati, suddiviso nei lotti di seguito descritti:
— lotto 1 Gardolo, CIG: 815829345C,
— lotto 2 Meano – Argentario, CIG: 815829887B,
— lotto 3 Povo – Villazzano – Mattarello, CIG: 8158307FE6,
— lotto 4 Bondone – Sardagna – Ravina/Romagnano, CIG: 8158311337.
In conformità ai CAM
Gara telematica n. 88366

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-03-13. L'appalto è stato pubblicato su 2020-01-23.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Comune di Trento

Cosa?

• Servizi di orticoltura › Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi

Dove?

• Provincia Autonoma di Trento › Trento

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2020-01-23	Avviso di gara
2020-04-15	Informazioni complementari
2021-04-09	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2020-01-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto l'affidamento del servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi, dei giardini scolastici, del verde cimiteriale, degli impianti irrigui a servizio del verde comunale e delle strutture gioco del Comune di Trento mediante inserimento di lavoratori svantaggiati, suddiviso nei lotti di seguito descritti: — lotto 1 Gardolo, CIG: 815829345C, — lotto 2 Meano – Argentario, CIG: 815829887B, — lotto 3 Povo – Villazzano – Mattarello, CIG: 8158307FE6, — lotto 4 Bondone – Sardagna – Ravina/Romagnano, CIG: 8158311337. In conformità ai CAM Gara telematica n. 88366

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Trento 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Trento
Indirizzo postale: Via del Brennero 312
Codice postale: 38121
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.trento.it 🌏
E-mail: ufficio.appalti@pec.comune.trento.it 📧
Telefono: +39 0461884667 📞
Fax: +39 0461884815 📠
URL dei documenti: http://www.comune.trento.it 🌏
URL per la partecipazione: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it/ 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-01-23 📅
Termine di presentazione: 2020-03-13 📅
Data di pubblicazione: 2020-01-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 017-036998
Numero GU-S: 17
Informazioni aggiuntive

Il disciplinare e tutti gli allegati compresi i modelli per rendere le dichiarazioni sono disponibili sul sito: www.comune.trento.it e all’interno dell’ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile dal sito: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it (Mercurio V7 – ultima versione) previa registrazione secondo quanto specificato nel disciplinare.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

— lotto 1 Gardolo, CIG: 815829345C,

— lotto 2 Meano – Argentario, CIG: 815829887B,

— lotto 3 Povo – Villazzano – Mattarello, CIG: 8158307FE6,

— lotto 4 Bondone – Sardagna – Ravina/Romagnano, CIG: 8158311337.

In conformità ai CAM

Gara telematica n. 88366

Valore totale stimato: 9582844.43 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 4
Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di lavoratori svantaggiati – lotto 1 Gardolo
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi, dei giardini scolastici, del verde cimiteriale, degli impianti irrigui a servizio del verde comunale e delle strutture gioco del Comune di Trento mediante inserimento di lavoratori svantaggiati per la durata di sei anni

Valore stimato al netto dell'IVA: 3608236.94 EUR 💰
Durata: 72 mesi
Descrizione delle opzioni: Come al punto 4.2) del disciplinare di gara
Informazioni aggiuntive:

Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di lavoratori svantaggiati – lotto 2 Meano – Argentario
Numero del lotto: 2
Valore stimato al netto dell'IVA: 2213300.94 EUR 💰
Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di lavoratori svantaggiati – lotto 3 Povo – Villazzano – Mattarello
Numero del lotto: 3
Valore stimato al netto dell'IVA: 2125289.86 EUR 💰
Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di lavoratori svantaggiati – lotto 4 Bondone – Sardagna – Ravina/Romagnano
Numero del lotto: 4
Valore stimato al netto dell'IVA: 1636016.69 EUR 💰
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Gardolo (Trento)

Meano – Argentario (Trento)

Povo – Villazzano – Mattarello (Trento)

Bondone – Sardagna – Ravina/Romagnano (Trento)

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Requisiti minimi richiesti a pena di esclusione descritti nel disciplinare di gara integrale e relativi allegati pubblicato sul sito internet del Comune di Trento (www.comune.trento.it) e all’interno dell’ambiente di gara su sistema SAP-SRM, accessibile dal sito internet: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it (Mercurio V7 –ultima versione)

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2020-03-17 📅
Ora di apertura delle offerte: 08:30
Luogo: Apertura delle buste telematiche presso l'indirizzo punto I.1) sala riunioni al sesto piano
Informazioni aggiuntive:

Alle sedute pubbliche di gara possono partecipare i legali rappresentanti/procuratori delle imprese interessate oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli la partecipazione è ammessa come semplice uditore.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott.ssa Claudia Zanella
Indirizzo Internet: www.comune.trento.it 🌏
URL dei documenti: www.comune.trento.it 🌏
URL dei documenti: www.comune.trento.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Responsabile del procedimento di gara: dott.ssa Maria Garbari dell’area tecnica e del territorio — ufficio appalti (tel. +39 0461884667)

Sostituto per il caso di assenza o impedimento del responsabile del procedimento di gara: dott.ssa Claudia Zanella (capo ufficio appalti dell'area tecnica e del territorio) o arch. Ennio Dandrea (dirigente dell'area tecnica e del territorio).

Punto II.1.5) il valore totale indicato corrisponde al valore massimo stimato dell'appalto (comprensivo di tutte le possibili proroghe e delle eventuali modifiche contrattuali in aumento – di cui al punto 4.2) del disciplinare) al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.

Nel capitolato speciale d'appalto il subappalto è disciplinato dall'art. 17.

In conformità a quanto previsto dall’art. 26 della Legge Provinciale n. 2/2016 il subappalto è ammesso solo per le prestazioni a misura, mentre non è ammesso per le prestazioni a corpo.

Si rinvia al disciplinare di gara e ai suoi allegati per quanto riguarda la disciplina di dettaglio, la modalità di valutazione delle offerte e di attribuzione dei punteggi e la specificazione delle cause di esclusione.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TRGA di Trento
Indirizzo postale: Via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461273121 📞
E-mail: urp.tn@giustizia-amministrativa.it 📧
Fax: +39 0461273120 📠
Indirizzo Internet: www.regione.taa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 giorni dal ricevimento della comunicazione ai sensi dell'art. 76 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.

Fonte: OJS 2020/S 017-036998 (2020-01-23)

Informazioni complementari (2020-04-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto l'affidamento del servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi, dei giardini scolastici, del verde cimiteriale, degli impianti irrigui a servizio del verde comunale e delle strutture gioco del Comune di Trento mediante inserimento di lavoratori svantaggiati, suddiviso nei lotti di seguito descritti: — lotto 1: Gardolo, CIG 815829345C, — lotto 2: Meano – Argentario, CIG 815829887B, — lotto 3: Povo – Villazzano – Mattarello, CIG 8158307FE6, — lotto 4: Bondone – Sardagna – Ravina/Romagnano, CIG 8158311337. In conformità ai CAM. Gara telematica n. 88366.

Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: via del Brennero 312

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-04-15 📅
Termine di presentazione: 2020-05-11 📅
Data di pubblicazione: 2020-04-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 077-182689
Si riferisce all'avviso: 2020/S 017-036998
Numero GU-S: 77
Informazioni aggiuntive

Per ogni ulteriore informazione si rinvia all'avviso di proroga dei termini di data 9.4.2020 pubblicato sul sito internet: www.comune.trento.it e sulla piattaforma SAP-SRM. N.B. Sono in corso le opportune valutazioni per l’applicazione dell’art. 7, comma 5 della L.P. 23.3.2020 n. 2 che prevede che per le procedure di gara svolte con sistemi elettronici la seduta di gara non debba obbligatoriamente essere pubblica.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

— lotto 1: Gardolo, CIG 815829345C,

— lotto 2: Meano – Argentario, CIG 815829887B,

— lotto 3: Povo – Villazzano – Mattarello, CIG 8158307FE6,

— lotto 4: Bondone – Sardagna – Ravina/Romagnano, CIG 8158311337.

In conformità ai CAM.

Gara telematica n. 88366.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott.ssa Claudia Zanella
Fonte: OJS 2020/S 077-182689 (2020-04-15)

Avviso di aggiudicazione (2021-04-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto l'affidamento del servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi, dei giardini scolastici, del verde cimiteriale, degli impianti irrigui a servizio del verde comunale e delle strutture gioco del Comune di Trento mediante inserimento di lavoratori svantaggiati, suddiviso nei lotti di seguito descritti: — lotto 1: Gardolo, CIG: 815829345C, — lotto 2: Meano–Argentario, CIG: 815829887B, — lotto 3: Povo–Villazzano–Mattarello, CIG: 8158307FE6, — lotto 4: Bondone–Sardagna–Ravina/Romagnano, CIG: 8158311337. In conformità ai CAM. Gara telematica n. 88366.

Valore totale dell'appalto: 2697019.02 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
E-mail: servizio.appalti@pec.comune.trento.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-04-09 📅
Data di pubblicazione: 2021-04-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 072-184033
Numero GU-S: 72
Informazioni aggiuntive

Il disciplinare e tutti gli allegati compresi i modelli per rendere le dichiarazioni sono disponibili sul sito: www.comune.trento.it e all’interno dell’ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile dal sito: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it (Mercurio V7 — ultima versione) previa registrazione secondo quanto specificato nel disciplinare.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

— lotto 1: Gardolo, CIG: 815829345C,

— lotto 2: Meano–Argentario, CIG: 815829887B,

— lotto 3: Povo–Villazzano–Mattarello, CIG: 8158307FE6,

— lotto 4: Bondone–Sardagna–Ravina/Romagnano, CIG: 8158311337.

Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di lavoratori svantaggiati — lotto 1: Gardolo
Breve descrizione:

Descrizione delle opzioni: Come al punto 4.2) del disciplinare di gara.
Informazioni aggiuntive:

Il disciplinare e tutti gli allegati compresi i modelli per rendere le dichiarazioni sono disponibili sul sito: www.comune.trento.it e all’interno dell’ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile dal sito: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it (Mercurio V7 — ultima versione) previa registrazione secondo quanto specificato nel disciplinare.

Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di lavoratori svantaggiati — lotto 2: Meano–Argentario
Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di lavoratori svantaggiati — lotto 3: Povo–Villazzano–Mattarello
Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di lavoratori svantaggiati — lotto 4: Bondone–Sardagna–Ravina/Romagnano
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Meano–Argentario (Trento)

Povo–Villazzano–Mattarello (Trento)

Bondone–Sardagna–Ravina/Romagnano (Trento)

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 85
Criterio di costo (nome): offerta economica
Criterio del costo (ponderazione): 15

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-12-29 📅
Nome: Lavoro Società Cooperativa Sociale
Indirizzo postale: loc. Copera 1
Città postale: Borgo Lares (TN)
Codice postale: 38079
Paese: Italia 🇮🇹
Trento 🏙️
Nome: Consorzio Stabile Ambiente Lavori Pubblici e Infrastrutture società consortile a responsabilità limitata
Indirizzo postale: via Calizzano 1
Città postale: Milano
Codice postale: 20161
Paese: Milano 🏙️
Valore totale dell'appalto: 2697019.02 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Responsabile del procedimento di gara: dott.ssa Maria Garbari del servizio appalti e partenariati (tel. +39 0461884667).

Il servizio di merito è il servizio gestione strade e parchi.

Punto II.1.7) è inserito il valore contrattuale del solo lotto 1, unico lotto aggiudicato.

Punto V.2.1) è inserita la data di aggiudicazione del lotto 1.

Punto V.2.4) (primo punto) è inserito l'importo massimo stimato dell'appalto per il lotto 1.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: via Calepina 50
Fonte: OJS 2021/S 072-184033 (2021-04-09)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi connessi all'agricoltura, alla silvicoltura, all'orticoltura, all'acquacoltura e all'apicoltura (>20 nuovi appalti)

Servizi di orticoltura (>20)

Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi (20)