Servizi assicurativi per le esigenze dell’Unione Terre di Castelli e degli enti/soggetti pubblici aderenti

Unione Terre di Castelli — Centrale Unica di Committenza

L’appalto è suddiviso in 9 lotti, separati e distinti, indicati negli atti di gara, ciascuno dei quali a sua volta è composto, ad eccezione del lotto n. 9, da n. 11 sezioni, che riguardano ciascun ente interessato all’appalto e rappresentano la totalità del lotto.
Gli operatori economici concorrenti potranno presentare offerte per un lotto intero, per più lotti interi e/o per l’insieme dei lotti interi, con la specifica che l’aggiudicazione avverrà per ogni lotto intero, ossia per tutte le sezioni di ciascuno dei lotti in gara.
Non è ammessa la presentazione di offerte, pena l’esclusione, solo per singoli ambiti contrattuali tra quelli compresi in uno stesso lotto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-09-11. L'appalto è stato pubblicato su 2020-07-31.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-07-31 Avviso di gara
2020-11-16 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-07-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi assicurativi
Breve descrizione:
L’appalto è suddiviso in 9 lotti, separati e distinti, indicati negli atti di gara, ciascuno dei quali a sua volta è composto, ad eccezione del lotto n. 9, da n. 11 sezioni, che riguardano ciascun ente interessato all’appalto e rappresentano la totalità del lotto. Gli operatori economici concorrenti potranno presentare offerte per un lotto intero, per più lotti interi e/o per l’insieme dei lotti interi, con la specifica che l’aggiudicazione avverrà per ogni lotto intero, ossia per tutte le sezioni di ciascuno dei lotti in gara. Non è ammessa la presentazione di offerte, pena l’esclusione, solo per singoli ambiti contrattuali tra quelli compresi in uno stesso lotto.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi assicurativi 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di assicurazione contro danni o perdite 📦
Servizi di assicurazione di responsabilità civile generale 📦
Servizi di assicurazione contro gli infortuni 📦
Servizi di assicurazione di responsabilità civile autoveicoli 📦
Servizi di assicurazione di proprietà 📦
Servizi di assicurazione protezione legale 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Modena 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Misto

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Unione Terre di Castelli — Centrale unica di committenza
Indirizzo postale: via G. B. Bellucci 1
Codice postale: 41058
Città postale: Vignola
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.terredicastelli.mo.it/ 🌏
E-mail: gare.centraleunica@terredicastelli.mo.it 📧
Telefono: +39 059777530 📞
Fax: +39 059767019 📠
URL dei documenti: http://www.unione.terredicastelli.mo.it/unione/bandi_di_gara/bandi_di_servizi/index.htm 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-07-31 📅
Termine di presentazione: 2020-09-11 📅
Data di pubblicazione: 2020-08-05 📅
Data di inizio: 2020-12-31 📅
Data di fine: 2025-12-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 150-368138
Numero GU-S: 150
Informazioni aggiuntive
Il responsabile del procedimento, ai sensi dell’art. 31, commi da 1 a 13 del D.Lgs. n. 50/2016, è la dott.ssa Elisabetta Pesci – dirigente della struttura Amministrazione dell’Unione Terre di Castelli. Il CIG attribuito al lotto è: 8382627AA0.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L’appalto è suddiviso in 9 lotti, separati e distinti, indicati negli atti di gara, ciascuno dei quali a sua volta è composto, ad eccezione del lotto n. 9, da n. 11 sezioni, che riguardano ciascun ente interessato all’appalto e rappresentano la totalità del lotto.
Mostra di più
Gli operatori economici concorrenti potranno presentare offerte per un lotto intero, per più lotti interi e/o per l’insieme dei lotti interi, con la specifica che l’aggiudicazione avverrà per ogni lotto intero, ossia per tutte le sezioni di ciascuno dei lotti in gara.
Mostra di più
Non è ammessa la presentazione di offerte, pena l’esclusione, solo per singoli ambiti contrattuali tra quelli compresi in uno stesso lotto.
Valore totale stimato: 7 224 669 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 9
Denominazione del lotto: All risks patrimonio immobile e mobile
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:
La natura e quantità del servizio, con indicazione delle caratteristiche e modalità di esecuzione, sono dettagliatamente descritte nel capitolato tecnico di polizza. I requisiti di partecipazione sono specificatamente indicati nel disciplinare di gara.
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 630 557 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi:
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 3 (tre) anni, da esercitarsi anche in maniera disgiunta, anno per anno, per un importo complessivo massimo di 543 519,00 EUR (al lordo delle imposte previste per legge).
Mostra di più
Descrizione delle opzioni:
La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice (c.d. proroga tecnica). In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi — o più favorevoli — prezzi, patti e condizioni. Il valore massimo relativo all’opzione di proroga è pari ad un’annualità.
Mostra di più
Nel caso in cui, prima del decorso del termine di durata del contratto, anche eventualmente rinnovato, sia esaurito l’importo massimo spendibile, al fornitore potrà essere richiesto, alle stesse condizioni, di incrementare tale importo fino alla concorrenza di un quinto, ai sensi dell’art. 106, comma 12 del codice.
Mostra di più
Informazioni aggiuntive:
Il responsabile del procedimento, ai sensi dell’art. 31, commi da 1 a 13 del D.Lgs. n. 50/2016, è la dott.ssa Elisabetta Pesci – dirigente della struttura Amministrazione dell’Unione Terre di Castelli.
Il CIG attribuito al lotto è: 8382627AA0.
Denominazione del lotto: RCT/O responsabilità civile verso terzi
Numero del lotto: 2
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 919 420 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi:
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 3 (tre) anni, da esercitarsi anche in maniera disgiunta, anno per anno, per un importo complessivo massimo di 973 140,00 EUR (al lordo delle imposte previste per legge).
Mostra di più
Informazioni aggiuntive:
Il responsabile del procedimento, ai sensi dell’art. 31, commi da 1 a 13, del D.Lgs. n. 50/2016, è la dott.ssa Elisabetta Pesci – dirigente della struttura amministrazione dell’Unione Terre di Castelli.
Il CIG attribuito al lotto è: 8382628B73.
Denominazione del lotto: RCP Patrimoniale attività istituzionali
Numero del lotto: 3
Valore stimato al netto dell'IVA: 418 500 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi:
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 3 (tre) anni, da esercitarsi anche in maniera disgiunta, anno per anno, per un importo complessivo massimo di 139 500,00 EUR (al lordo delle imposte previste per legge).
Mostra di più
Descrizione delle opzioni:
Nel caso in cui, prima del decorso del termine di durata del contratto, anche eventualmente rinnovato, sia esaurito l’importo massimo spendibile, al fornitore potrà essere richiesto, alle stesse condizioni, di incrementare tale importo fino alla concorrenza di un quinto, ai sensi dell’art. 106, comma 12, del codice.
Mostra di più
Informazioni aggiuntive: Il CIG attribuito al lotto è: 8382629C46.
Denominazione del lotto: Infortuni cumulativa
Numero del lotto: 4
Valore stimato al netto dell'IVA: 249 129 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi:
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 3 (tre) anni, da esercitarsi anche in maniera disgiunta, anno per anno, per un importo complessivo massimo di 83 043,00 EUR (al lordo delle imposte previste per legge).
Mostra di più
Informazioni aggiuntive:
Il responsabile del procedimento, ai sensi dell’art. 31, commi da 1 a 13, del D.Lgs. n. 50/2016, è la dott.ssa Elisabetta Pesci – dirigente della struttura Amministrazione dell’Unione Terre di Castelli.
Il CIG attribuito al lotto è: 8382631DEC.
Denominazione del lotto: RCA — responsabilità civile auto
Numero del lotto: 5
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 156 500 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi:
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 3 (tre) anni, da esercitarsi anche in maniera disgiunta, anno per anno, per un importo complessivo massimo di 385 500,00 EUR (al lordo delle imposte previste per legge).
Mostra di più
Informazioni aggiuntive: Il CIG attribuito al lotto è: 838263406A.
Denominazione del lotto: Danni accidentali ai veicoli privati amministratori e dipendenti
Numero del lotto: 6
Valore stimato al netto dell'IVA: 93 663 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi:
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 3 (tre) anni, da esercitarsi anche in maniera disgiunta, anno per anno, per un importo complessivo massimo di 31 221,00 EUR (al lordo delle imposte previste per legge).
Mostra di più
Informazioni aggiuntive: Il CIG attribuito al lotto è: 8382636210.
Denominazione del lotto: Assicurazione delle spese legali e peritali
Numero del lotto: 7
Valore stimato al netto dell'IVA: 577 800 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi:
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 3 (tre) anni, da esercitarsi anche in maniera disgiunta, anno per anno, per un importo complessivo massimo di 192 600,00 EUR (al lordo delle imposte previste per legge).
Mostra di più
Informazioni aggiuntive:
Il Responsabile del Procedimento, ai sensi dell’art. 31, commi da 1 a 13, del D.Lgs. n. 50/2016, è la dott.ssa Elisabetta Pesci – dirigente della struttura Amministrazione dell’Unione Terre di Castelli.
Il CIG attribuito al lotto è: 83826372E3.
Denominazione del lotto: Assicurazione all risks oggetti d'arte
Numero del lotto: 8
Valore stimato al netto dell'IVA: 125 100 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi:
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 3 (tre) anni, da esercitarsi anche in maniera disgiunta, anno per anno, per un importo complessivo massimo di 41 700,00 EUR (al lordo delle imposte previste per legge).
Mostra di più
Informazioni aggiuntive: Il CIG attribuito al lotto è: 83826383B6.
Denominazione del lotto: Assicurazione multirischi affitto sicuro
Numero del lotto: 9
Valore stimato al netto dell'IVA: 54 000 EUR 💰
Descrizione dei rinnovi:
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 3 (tre) anni, da esercitarsi anche in maniera disgiunta, anno per anno, per un importo complessivo massimo di 18 000,00 EUR (al lordo delle imposte previste per legge).
Mostra di più
Informazioni aggiuntive: Il CIG attribuito al lotto è: 8382639489.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Il luogo di svolgimento del servizio è quello del territorio dell’Unione Terre di Castelli.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Sono richiesti i seguenti requisiti:
a) iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara (servizi assicurativi).
Mostra di più
Il concorrente non stabilito in ITALIA ma in altro Stato membro o in uno dei Paesi di cui all’art. 83, comma 3, del codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito;
b) autorizzazione all’esercizio dell’attività assicurativa sul territorio italiano, ai sensi della normativa di settore, per i rami assicurativi relativi ai lotti per i quali si intende partecipare, e più specificatamente:
(per i concorrenti aventi sede legale in ITALIA): possesso dell'autorizzazione IVASS (Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni) o altra documentazione analoga rilasciata dal ministero del Bilancio e della programmazione economica (oggi ministero per lo Sviluppo economico) e/o dal CIPE, all’esercizio in ITALIA nei rami assicurativi relativi al servizio assicurativo oggetto della presente procedura di gara.
Mostra di più
(per i concorrenti aventi sede legale in uno Stato membro dell’Unione europea diverso dall’ITALIA): il possesso dell’autorizzazione IVASS (Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni) o altra documentazione analoga rilasciata dal ministero del Bilancio e della programmazione economica (oggi ministero per lo Sviluppo economico) e/o dal CIPE, all’inizio delle attività in ITALIA (riferita ai rami assicurativi relativi ai lotti cui si intende partecipare in regime di libertà di stabilimento in ITALIA) per il tramite della propria sede secondaria in ITALIA, ovvero, il possesso dell’autorizzazione IVASS, o altra documentazione analoga rilasciata dal ministero del Bilancio e della programmazione economica (oggi ministero per lo Sviluppo economico) e/o dal CIPE, inerente la regolarità della documentazione ricevuta (riferita ai rami assicurativi relativi ai lotti cui si intende partecipare in regime di libera prestazione di servizio in ITALIA, nonché di aver comunicato all’ufficio del registro di Roma ed all’IVASS nomina del proprio rappresentante fiscale o l’autorizzazione rilasciata dal Paese di provenienza.
Mostra di più
(i concorrenti aventi sede legale in uno Stato terzo): devono poter esercitare l’attività in ITALIA (riferita al ramo assicurativo oggetto della presente procedura per il lotto cui si intende partecipare).
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: Si rinvia ai capitolati tecnici di polizza dei singoli lotti.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2020-09-14 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Carla Zecca
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.unione.terredicastelli.mo.it/unione/bandi_di_gara/bandi_di_servizi/index.htm 🌏
URL dei documenti: http://www.unione.terredicastelli.mo.it/unione/bandi_di_gara/bandi_di_servizi/index.htm 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Ai sensi dell’art. 58 del D.Lgs. n. 50/2016, la presente procedura è interamente svolta attraverso la piattaforma telematica di negoziazione della Regione Emilia Romagna SATER

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale Emilia Romagna
Indirizzo postale: strada Maggiore 53
Città postale: Bologna
Codice postale: 40125
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0514293101 📞
Fax: +39 051307834 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Centrale unica di committenza
Indirizzo postale: via G. B. Bellucci 1
Città postale: Vignola
Codice postale: 41058
Telefono: +39 059777530 📞
E-mail: gare.centraleunica@terredicastelli.mo.it 📧
Fax: +39 059767019 📠
Fonte: OJS 2020/S 150-368138 (2020-07-31)
Avviso di aggiudicazione (2020-11-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L’appalto è suddiviso in nove lotti, separati e distinti, indicati negli atti di gara, ciascuno dei quali a sua volta è composto, ad eccezione del lotto n. 9, da n. 11 sezioni, che riguardano ciascun ente interessato all’appalto e rappresentano la totalità del lotto. Gli operatori economici concorrenti potranno presentare offerte per un lotto intero, per più lotti interi e/o per l’insieme dei lotti interi, con la specifica che l’aggiudicazione avverrà per ogni lotto intero, ossia per tutte le sezioni di ciascuno dei lotti in gara. Non è ammessa la presentazione di offerte, pena l’esclusione, solo per singoli ambiti contrattuali tra quelli compresi in uno stesso lotto.
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 5613288.75 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Unione Terre di Castelli — centrale unica di committenza

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-11-16 📅
Data di pubblicazione: 2020-11-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 227-558880
Si riferisce all'avviso: 2020/S 150-368138
Numero GU-S: 227
Informazioni aggiuntive
Il responsabile del procedimento, ai sensi dell’art. 31, commi da 1 a 13, del D.Lgs. n. 50/2016, è la dott.ssa Elisabetta Pesci – dirigente della struttura Amministrazione dell’Unione Terre di Castelli. Il CIG attribuito al lotto è: 8382627AA0.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L’appalto è suddiviso in nove lotti, separati e distinti, indicati negli atti di gara, ciascuno dei quali a sua volta è composto, ad eccezione del lotto n. 9, da n. 11 sezioni, che riguardano ciascun ente interessato all’appalto e rappresentano la totalità del lotto.
Mostra di più
Denominazione del lotto: All Risks patrimonio immobile e mobile
Descrizione delle opzioni:
La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice (cd. proroga tecnica). In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi — o più favorevoli — prezzi, patti e condizioni. Il valore massimo relativo all’opzione di proroga è pari ad un’annualità.
Mostra di più
Breve descrizione:
La natura e quantità del servizio, con indicazione delle caratteristiche e modalità di esecuzione, sono dettagliatamente descritte nel capitolato tecnico di polizza. i requisiti di partecipazione sono specificatamente indicati nel disciplinare di gara.
Mostra di più
Descrizione delle opzioni:
nel caso in cui, prima del decorso del termine di durata del contratto, anche eventualmente rinnovato, sia esaurito l’importo massimo spendibile, al fornitore potrà essere richiesto, alle stesse condizioni, di incrementare tale importo fino alla concorrenza di un quinto, ai sensi dell’art. 106, comma 12 del codice.
Mostra di più
Informazioni aggiuntive: Il CIG attribuito al lotto è: 83826372E3
Denominazione del lotto: Assicurazione Multirischi affitto sicuro
Informazioni aggiuntive: Il CIG attribuito al lotto è: 8382639489
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
il luogo di svolgimento del servizio è quello del territorio dell’Unione Terre di Castelli.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Qualita' del servizio
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Criterio di qualità (nome): qualità del servizio
qualita' del servizio

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-10-09 📅
Nome: Bucchioni's Studio di Bucchioni Franco e c. sas
Indirizzo postale: via Redipuglia 15
Città postale: La Spezia
Paese: Italia 🇮🇹
La Spezia 🏙️
Valore totale dell'appalto: 1282010.31 EUR 💰
Nome: Giovetti Vittorio e Lisoni Paolo — snc, abbreviabile in Giovetti e Lisoni — snc
Indirizzo postale: viale Virginia Reiter 38
Città postale: Modena
Paese: Modena 🏙️
Valore totale dell'appalto: 2 324 520 EUR 💰
Nome: AIG Europe sa — rappresentanza generale per l'ITALIA
Indirizzo postale: piazza Vetra 17
Città postale: Milano
Paese: Milano 🏙️
Valore totale dell'appalto: 382 500 EUR 💰
Nome: Amtrust International Underwriters Designated Activity Company
Indirizzo postale: Westland Row 40
Città postale: Dublino
Paese: Irlanda 🇮🇪
Ireland 🏙️
Valore totale dell'appalto: 171 000 EUR 💰
Nome: Parmeggiani Group srl
Indirizzo postale: via Ildebrando Pizzetti 2
Città postale: Reggio Emilia
Paese: Reggio nell’Emilia 🏙️
Valore totale dell'appalto: 810033.84 EUR 💰
71 991 EUR 💰
Nome: Amtrust Assicurazioni SpA
Indirizzo postale: via Clerici 14
Valore totale dell'appalto: 491 130 EUR 💰
Nome: XL Insurance Company SE
Indirizzo postale: st. Stephen's Green 8
Valore totale dell'appalto: 80103.60 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
3
4
2
5

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Ai sensi dell’art. 58 del D.Lgs. n. 50/2016, la presente procedura è interamente svolta attraverso la piattaforma telematica di negoziazione della Regione Emilia Romagna Sater

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale — Emilia Romagna
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Indirizzo postale: via G.B. Bellucci 1
Fonte: OJS 2020/S 227-558880 (2020-11-16)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Regione:
Italia Nord-Est Emilia-Romagna Modena
Fornitori:
AIG Europe SA — Rappresentanza generale... Amtrust assicurazioni SpA AmTrust International Underwriters... Bucchioni's Studio di Bucchioni Franco e C. sas Giovetti Vittorio e Lisoni Paolo — snc,... Parmeggiani Group srl XL Insurance Company SE
Prodotti/servizi:
Servizi finanziari e assicurativi Servizi assicurativi e pensionistici Servizi assicurativi Servizi di assicurazione contro infortuni... Servizi di assicurazione contro gli infortuni Servizi di assicurazione legale e contro... Servizi di assicurazione protezione legale Servizi di assicurazione contro danni o perdite Servizi di assicurazione di proprietà Servizi di assicurazione di responsabilità civile