Procedura aperta telematica per l’affidamento dei lavori di rinnovamento binari

Azienda Trasporti Milanesi S.p.a.

Affidamento dei lavori di rinnovamento binari scambi e diramazioni tranviari in sede propria e promiscua e implementazione dei sistemi di azionamento in radiofrequenza, suddiviso in 2 lotti non cumulabili.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-02-14. L'appalto è stato pubblicato su 2020-01-07.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Azienda Trasporti Milanesi S.p.a.

Cosa?

• Lavori di costruzione ferroviari › Lavori ferroviari urbani › Lavori tranviari

Dove?

• Lombardia › Milano

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2020-01-07	Avviso di gara
2020-02-10	Informazioni complementari
2020-02-26	Informazioni complementari
2020-03-02	Informazioni complementari
2020-06-03	Avviso di aggiudicazione
2021-02-25	Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità

Avviso di gara (2020-01-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori tranviari
Numero di riferimento: Appalto n. 3600000051
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori tranviari 📦
Codice CPV supplementare: Lavori tranviari 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Milano 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Azienda Trasporti Milanesi S.p.A.
Indirizzo postale: Foro Buonaparte 61
Codice postale: 20121
Città postale: Milano
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.atm.it 🌏
E-mail: responsabileacquisti@atm.it 📧
Telefono: +39 02480311 📞
URL dei documenti: http://www.atm.it 🌏
URL per la partecipazione: https://acquisti.atm.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-01-07 📅
Termine di presentazione: 2020-02-14 📅
Data di pubblicazione: 2020-01-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 005-007403
Numero GU-S: 5
Informazioni aggiuntive

Come indicato nel documento «disciplinare di gara» reperibile all’indirizzo Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. – Acquisti, appalti e gare – viale Stelvio 2 – 20159 Milano – Italia – tel. 0248038243 — fax: 026887778 o visionabile all’indirizzo www.atm.it o sul portale delle gare online.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 3848903.85 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 2
Denominazione del lotto: Lavori di rinnovamento binari — Fase 5 e Fase 5bis — CIG n. 8151701478 — CUP F47B15000030004 e CUP F47B15000090004
Numero del lotto: A
Breve descrizione:

Lavori di rinnovamento binari scambi e diramazioni tranviari in sede propria e promiscua e implementazione dei sistemi di azionamento in radiofrequenza in via Imbriani (tratta p.le Bausan – via Ugoni/via Scalvini) — Fase 5 e lavori di rinnovamento binari scambi e diramazioni tranviari in sede propria e promiscua e implementazione dei sistemi di azionamento in radiofrequenza in c.so Sempione all’altezza di via Domodossola, in via Ripamonti attraversamento viale Toscana e in viale Certosa attraversamento viale Monteceneri – Serra — Fase 5bis, riconducibili alle seguenti categorie: categoria prevalente SOA — OS29 armamento ferroviario — Classifica III, OG12 — opere ed impianti di bonifica e protezione ambiente — classifica II, categoria SOA OG3 — strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, metropolitane, funicolare – classifica II. I progetti esecutivi sono stati validati con il verbale di validazione del progetto esecutivo del 28.5.2018 – Fase 5 e il verbale di validazione del progetto esecutivo del 1.8.2019 – Fase 5bis.

Valore stimato al netto dell'IVA: 2035661.78 EUR 💰
Durata: 280 giorni
Denominazione del lotto: Lavori di rinnovamento binari – Fase 6 — CIG n. 8151790DE7 — CUP F47B15000050004
Numero del lotto: B
Breve descrizione:

Lavori di rinnovamento binari scambi e diramazioni tranviari in sede propria e promiscua e implementazione dei sistemi di azionamento in radiofrequenza in via Montello–p.le Baiamonti, via Mercato–via Tivoli, riconducibili alle seguenti categorie: categoria prevalente SOA — OS29 armamento ferroviario — classifica III, OG12 — opere ed impianti di bonifica e protezione ambiente – classifica II, categoria SOA OG3 — strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, metropolitane, funicolare – classifica II. Il progetto esecutivo è stato validato con il verbale di validazione del progetto esecutivo del 1.8.2019.

Valore stimato al netto dell'IVA: 1813242.07 EUR 💰
Durata: 185 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Milano.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione di regole e criteri:

Come indicato nel documento «disciplinare di gara» reperibile all’indirizzo Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. – Acquisti, appalti e gare — viale Stelvio 2 — 20159 Milano — Italia — tel. 0248038243 — fax: 026887778 o visionabile all’indirizzo www.atm.it o sul portale delle gare online.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Finanziamento comunale.

Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2020-02-18 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: ATM S.p.A. — viale Stelvio 2 — Milano.
Informazioni aggiuntive:

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
URL dei documenti: www.atm.it 🌏
Indirizzo postale: Viale Stelvio 2
Codice postale: 20159
Telefono: +39 0248038243 📞
E-mail: carmela.bartollino@atm.it 📧
Fax: +39 026887778 📠
Paese: Milano 🏙️
URL dei documenti: www.atm.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Il presente avviso si intende valido per tutte le società del Gruppo ATM, comprese le partecipate. Si segnala che eventuali chiarimenti sul bando di gara saranno pubblicati esclusivamente sul sito internet www.atm.it e sul portale delle gare online.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR per la Lombardia — Ufficio accettazione ricorsi
Indirizzo postale: Via Corridoni 39
Città postale: Milano
Codice postale: 20122
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 giorni decorrenti dall’ultima delle comunicazioni del provvedimento di aggiudicazione di cui all’art. 76 D.Lgs. 50/2016 o, per le clausole di gara immediatamente lesive, dalla pubblicazione dell’avviso sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana, ai sensi del D.Lgs. 104/2010.

Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: TAR per la Lombardia
Fonte: OJS 2020/S 005-007403 (2020-01-07)

Informazioni complementari (2020-02-10)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-02-10 📅
Termine di presentazione: 2020-02-27 📅
Data di pubblicazione: 2020-02-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 030-070785
Si riferisce all'avviso: 2020/S 005-007403
Numero GU-S: 30
Fonte: OJS 2020/S 030-070785 (2020-02-10)

Informazioni complementari (2020-02-26)
Riferimento
Date
Data di invio: 2020-02-26 📅
Termine di presentazione: 2020-03-05 📅
Data di pubblicazione: 2020-03-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 043-102516
Numero GU-S: 43
Fonte: OJS 2020/S 043-102516 (2020-02-26)

Informazioni complementari (2020-03-02)
Riferimento
Date
Data di invio: 2020-03-02 📅
Termine di presentazione: 2020-03-16 📅
Data di pubblicazione: 2020-03-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 046-109357
Numero GU-S: 46
Fonte: OJS 2020/S 046-109357 (2020-03-02)

Avviso di aggiudicazione (2020-06-03)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 3848903.85 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Azienda Trasporti Milanesi SpA

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-06-03 📅
Data di pubblicazione: 2020-06-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 109-265468
Numero GU-S: 109

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Lavori di rinnovamento binari — fase 5 e fase 5 bis — CIG n. 8151701478 — CUP F47B15000030004 e CUPF47B15000090004 lotto n.: A
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

Lavori di rinnovamento binari scambi e diramazioni tranviari in sede propria e promiscua e implementazione dei sistemi di azionamento in radiofrequenza in via Imbriani (tratta p.le Bausan – via Ugoni/via Scalvini) — fase 5 e lavori di rinnovamento binari scambi e diramazioni tranviari in sede propria e promiscua e implementazione dei sistemi di azionamento in radiofrequenza in corso Sempione all’altezza di via Domodossola, in via Ripamonti attraversamento viale Toscana e in viale Certosa attraversamento viale Monteceneri — Serra — Fase 5 bis, riconducibili alle seguenti categorie: categoria prevalente SOA — OS29 armamento ferroviario — classifica III, OG12 — opere e impianti di bonifica e protezione ambiente — classifica II, categoria SOA OG3 — strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, metropolitane, funicolare — classifica II. I progetti esecutivi sono stati validati con il verbale di validazione del progetto esecutivo del 28.5.2018 — fase 5 e il verbale di validazione del progetto esecutivo del 1.8.2019 — fase 5 bis.

Denominazione del lotto: Lavori di rinnovamento binari — fase 6 — CIG n. 8151790DE7 — CUP F47B15000050004 lotto n.: B
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:

Lavori di rinnovamento binari scambi e diramazioni tranviari in sede propria e promiscua e implementazione dei sistemi di azionamento in radiofrequenza in via Montello — piazzale Baiamonti, via Mercato — via Tivoli, riconducibili alle seguenti categorie: categoria prevalente SOA — OS29 armamento ferroviario — classifica III, OG12 — opere e impianti di bonifica e protezione ambiente — classifica II, categoria SOA OG3 — strade, autostrade, ponti,viadotti, ferrovie, metropolitane, funicolare — classifica II. Il progetto esecutivo è stato validato con il verbale di validazione del progetto esecutivo del 1.8.2019.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): vedi disciplinare
Criterio di qualità (ponderazione): vedi disciplinare
Prezzo (ponderazione): vedi disciplinare

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-05-29 📅
Nome: CLF SpA
Indirizzo postale: via della Cooperazione 34
Città postale: Bologna
Codice postale: 40129
Paese: Italia 🇮🇹
Bologna 🏙️
Nome: GCF SpA
Indirizzo postale: via Oceano Atlantico 190
Città postale: Roma
Codice postale: 00144
Paese: Roma 🏙️
Nome: Metro.Ferr srl
Indirizzo postale: corso Garibaldi 111
Città postale: Sanremo
Codice postale: 18038
Paese: Imperia 🏙️
Nome: Gefer SpA
Indirizzo postale: via Sudafrica 29
Paese: Lazio 🏙️
Valore totale dell'appalto: 2013590.84 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: via Corridoni 39
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 giorni decorrenti dall’ultima delle comunicazioni del provvedimento di aggiudicazione di cui all’art. 76 del D.Lgs. 50/2016 o, per le clausole di gara immediatamente lesive, dalla pubblicazione dell’avviso sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana, ai sensi del D.Lgs. 104/2010.

Fonte: OJS 2020/S 109-265468 (2020-06-03)

Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità (2021-02-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 3600000051
Valore totale dell'appalto: 2013590.84 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità

Procedura
Criteri di assegnazione
Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-02-25 📅
Data di pubblicazione: 2021-03-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 042-104252
Si riferisce all'avviso: 2020/S 109-265468
Numero GU-S: 42

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Lavori di rinnovamento binari scambi e diramazioni tranviari in sede propria e promiscua e implementazione dei sistemi di azionamento in radiofrequenza in via Imbriani (tratta piazzale Bausan — via Ugoni/via Scalvini) — fase 5 e lavori di rinnovamento binari scambi e diramazioni tranviari in sede propria e promiscua e implementazione dei sistemi di azionamento in radiofrequenza in corso Sempione all’altezza di via Domodossola, in via Ripamonti attraversamento viale Toscana e in viale Certosa attraversamento viale Monteceneri — Serra — fase 5 bis, riconducibili alle seguenti categorie: categoria prevalente SOA — OS29 armamento ferroviario — classifica III, OG12 — opere e impianti di bonifica e protezione ambiente — classifica II, categoria SOA OG3 — strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, metropolitane, funicolare — classifica II. I progetti esecutivi sono stati validati con il verbale di validazione del progetto esecutivo del 28.5.2018 — fase 5 e il verbale di validazione del progetto esecutivo dell'1.8.2019 — fase 5 bis.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR per la Lombardia — ufficio Accettazione ricorsi
Indirizzo postale: via CORRIDONI 39
Fonte: OJS 2021/S 042-104252 (2021-02-25)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento (>20)

Lavori di costruzione ferroviari e sistemi di trasporto a fune (1)

Lavori di costruzione ferroviari (1)

Lavori ferroviari urbani (1)