Procedura aperta suddivisa in 6 lotti per l’appalto di fornitura di durata triennale di prodotti ortofrutticoli freschi occorrenti alle strutture dell’APSS di Trento
Gara europea a procedura aperta suddivisa in 6 lotti per l’appalto di fornitura di durata triennale di prodotti ortofrutticoli freschi occorrenti alle strutture dell’azienda provinciale per i servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento conforme al programma per l’orientamento dei consumi e l’educazione alimentare di cui alla deliberazione della Giunta della Provincia autonoma di Trento n. 27 del 20.1.2017 (delibere G.P. n. 141 del 2.2.2018 e n. 2076 del 20.12.2019). CIG prevalente: 816560131D.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-03-16.
L'appalto è stato pubblicato su 2020-01-22.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Procedura aperta suddivisa in 6 lotti per l’appalto di fornitura di durata triennale di prodotti ortofrutticoli freschi occorrenti alle strutture dell’APSS di Trento”
Titolo
Procedura aperta suddivisa in 6 lotti per l’appalto di fornitura di durata triennale di prodotti ortofrutticoli freschi occorrenti alle strutture dell’APSS di Trento
Mostra di più
Prodotti/servizi: Verdura, frutta e noci📦
Breve descrizione:
“Gara europea a procedura aperta suddivisa in 6 lotti per l’appalto di fornitura di durata triennale di prodotti ortofrutticoli freschi occorrenti alle...”
Breve descrizione
Gara europea a procedura aperta suddivisa in 6 lotti per l’appalto di fornitura di durata triennale di prodotti ortofrutticoli freschi occorrenti alle strutture dell’azienda provinciale per i servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento conforme al programma per l’orientamento dei consumi e l’educazione alimentare di cui alla deliberazione della Giunta della Provincia autonoma di Trento n. 27 del 20.1.2017 (delibere G.P. n. 141 del 2.2.2018 e n. 2076 del 20.12.2019). CIG prevalente: 816560131D.
Mostra di più Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per tutti i lotti
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 3
1️⃣ Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per il Presidio ospedaliero di Cavalese — CIG 81655866BB” Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Verdura, frutta e noci📦
Luogo di esecuzione: Trento🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Cavalese.
Descrizione dell'appalto:
“Gara europea a procedura aperta suddivisa in 6 lotti per l’appalto di fornitura di durata triennale di prodotti ortofrutticoli freschi occorrenti alle...”
Descrizione dell'appalto
Gara europea a procedura aperta suddivisa in 6 lotti per l’appalto di fornitura di durata triennale di prodotti ortofrutticoli freschi occorrenti alle strutture dell’azienda provinciale per i servizi sanitari della provincia autonoma di Trento.
Mostra di più Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 25455.48 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 36
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo ✅ Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 3 anni più un eventuale secondo...”
Descrizione dei rinnovi
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 3 anni più un eventuale secondo rinnovo di durata pari a 3 anni per tutti i lotti.
Mostra di più Informazioni sulle opzioni
Opzioni ✅
Descrizione delle opzioni:
“La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario, e in ogni caso per non più di 12 mesi, alla...”
Descrizione delle opzioni
La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario, e in ogni caso per non più di 12 mesi, alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11, del Codice.
A norma dell’art. 8 del Capitolato speciale d’appalto – parte amministrativa, la stazione appaltante ha la facoltà di aumentare o diminuire le quantità dei singoli prodotti oggetto della fornitura entro i limiti del 20 % dei quantitativi inizialmente fissati mantenendo ferme le condizioni originarie di contratto e il prezzo offerto.
2️⃣ Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per i Presidi ospedalieri di Pergine Valsugana, Borgo Valsugana e Casa del Sole — CIG 816560131D” Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Pergine Valsugana, Borgo Valsugana.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 150828.18 💰
3️⃣ Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per il Presidio ospedaliero di Cles — CIG 816560673C” Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Cles.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 51472.96 💰
4️⃣ Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per il Presidio ospedaliero di Tione di Trento — CIG 81656202CB” Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Tione di Trento.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 42617.53 💰
5️⃣ Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per il Presidio ospedaliero di Arco — CIG 8165627890” Titolo
Numero di identificazione del lotto: 5
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Arco.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 41710.30 💰
6️⃣ Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per il Presidio ospedaliero di Rovereto — CIG 816564576B” Titolo
Numero di identificazione del lotto: 6
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Rovereto.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 148790.86 💰
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: Indicate nei documenti di gara.
Procedura Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-03-16
12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-03-17
09:30 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“Servizio procedure di gara in ambito sanitario di APSS — Viale Verona 190/8, 38123 Trento — secondo piano, sala riunioni.
Seduta pubblica mediante utilizzo...”
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo)
Servizio procedure di gara in ambito sanitario di APSS — Viale Verona 190/8, 38123 Trento — secondo piano, sala riunioni.
Seduta pubblica mediante utilizzo del sistema SAP-SRM; un'eventuale variazione della data della seduta sarà tempestivamente comunicata mediante pubblicazione di specifico avviso sul profilo del committente e all'interno della piattaforma telematica.
Mostra di più
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“Alle sedute di gara potranno partecipare i legali rappresentanti/procuratori delle imprese interessate oppure munite di specifica delega.
In assenza di tali...”
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura)
Alle sedute di gara potranno partecipare i legali rappresentanti/procuratori delle imprese interessate oppure munite di specifica delega.
In assenza di tali titoli la partecipazione e ammessa come semplice uditore.
È possibile formulare richieste di chiarimento secondo quanto previsto dal disciplinare di gara, paragrafo 11.
Informazioni complementari Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Verrà utilizzato il pagamento elettronico
Informazioni aggiuntive
“Il responsabile del procedimento ai sensi della L.P. 23/92 (legge provinciale sull'attività amministrativa) è il dott. Vito Morgante funzionario del...”
Il responsabile del procedimento ai sensi della L.P. 23/92 (legge provinciale sull'attività amministrativa) è il dott. Vito Morgante funzionario del servizio procedure di gara in ambito sanitario dell'APSS — Ufficio gare europee.
Il subappalto è disciplinato dall'art. 26 della L.P. 2/2016 e dalla normativa statale vigente.
Nel capitolato speciale d'appalto — parte amministrativa il subappalto è disciplinato dall'art. 17.
Il disciplinare di gara e i suoi allegati, cui si rinvia per quanto riguarda la disciplina di dettaglio della procedura e l'indicazione delle cause di esclusione, sono pubblicati sul profilo di committente dell'Agenzia provinciale per gli appalti e i contratti (http://www.appalti.provincia.tn.it/bandiappalti/-bandi/), nonché all'interno dell'ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile dal sito internet https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it (MercurioV7 — ultima versione).
Ai fini dell’art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell’appalto (importo triennale + rinnovo di 3 anni + rinnovo di 3 anni + proroga tecnica di 12 mesi + aumento del 20 %) è pari a 5 530 503,72 EUR al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge e segnatamente:
— il valore massimo stimato per il lotto 1 è di 305 465,76 EUR,
— il valore massimo stimato per il lotto 2 è di 1 809 938,16 EUR,
— il valore massimo stimato per il lotto 3 è di 617 675,52 EUR,
— il valore massimo stimato per il lotto 4 è di 511 410,36 EUR,
— il valore massimo stimato per il lotto 5 è di 500 523,60 EUR,
— il valore massimo stimato per il lotto 6 è di 1 785 490,32 EUR.
Informazioni complementari (2020-03-13) Amministrazione aggiudicatrice Nome e indirizzi
Indirizzo postale: viale Verona 190/8
Persona di contatto: dott. Vito Morgante
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“Gara europea a procedura aperta suddivisa in 6 lotti per l’appalto di fornitura di durata triennale di prodotti ortofrutticoli freschi occorrenti alle...”
Breve descrizione
Gara europea a procedura aperta suddivisa in 6 lotti per l’appalto di fornitura di durata triennale di prodotti ortofrutticoli freschi occorrenti alle strutture dell’azienda provinciale per i servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento conforme al programma per l’orientamento dei consumi e l’educazione alimentare di cui alla deliberazione della giunta della provincia autonoma di trento n. 27 del 20.1.2017 (delibere g.p. n. 141 del 2.2.2018 e n. 2076 del 20.12.2019). CIG prevalente: 816560131D.
Informazioni complementari Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 017-035712
Cambiamenti Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2
Luogo del testo da modificare: Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Vecchio valore
Data: 2020-03-16 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2020-03-31 📅
Tempo: 12:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7
Luogo del testo da modificare: Modalità di apertura delle offerte
Vecchio valore
Data: 2020-03-17 📅
Tempo: 09:30
Nuovo valore
Data: 2020-04-01 📅
Tempo: 09:30
Fonte: OJS 2020/S 055-130495 (2020-03-13)
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Procedura aperta suddivisa in sei lotti per l’appalto di fornitura di durata triennale di prodotti ortofrutticoli freschi occorrenti alle strutture...”
Titolo
Procedura aperta suddivisa in sei lotti per l’appalto di fornitura di durata triennale di prodotti ortofrutticoli freschi occorrenti alle strutture dell’APSS di Trento
Mostra di più
Breve descrizione:
“Gara europea a procedura aperta suddivisa in sei lotti per l’appalto di fornitura di durata triennale di prodotti ortofrutticoli freschi occorrenti alle...”
Breve descrizione
Gara europea a procedura aperta suddivisa in sei lotti per l’appalto di fornitura di durata triennale di prodotti ortofrutticoli freschi occorrenti alle strutture dell’azienda provinciale per i servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento conforme al programma per l’orientamento dei consumi e l’educazione alimentare di cui alla deliberazione della Giunta della Provincia autonoma di Trento n. 27 del 20.1.2017 (delibere G.P. n. 141 del 2.2.2018 e n. 2076 del 20.12.2019). CIG prevalente: 816560131D.
Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 5530503.72 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti ✅ Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per il Presidio ospedaliero di Cavalese — CIG: 81655866BB” Descrizione
Luogo di esecuzione: Provincia Autonoma di Trento🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Cavalese
Descrizione dell'appalto:
“Gara europea a procedura aperta suddivisa in sei lotti per l’appalto di fornitura di durata triennale di prodotti ortofrutticoli freschi occorrenti alle...”
Descrizione dell'appalto
Gara europea a procedura aperta suddivisa in sei lotti per l’appalto di fornitura di durata triennale di prodotti ortofrutticoli freschi occorrenti alle strutture dell’azienda provinciale per i servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento.
Mostra di più Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): offerta tecnica
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a tre anni più un eventuale secondo...”
Descrizione delle opzioni
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a tre anni più un eventuale secondo rinnovo di durata pari a tre anni per tutti i lotti.
La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario, e in ogni caso per non più di 12 mesi, alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice.
A norma dell’art. 8 del capitolato speciale d’appalto — parte amministrativa, la stazione appaltante ha la facoltà di aumentare o diminuire le quantità dei singoli prodotti oggetto della fornitura entro i limiti del 20 % dei quantitativi inizialmente fissati mantenendo ferme le condizioni originarie di contratto e il prezzo offerto.
Mostra di più Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per i Presidi ospedalieri di Pergine Valsugana, Borgo Valsugana e Casadel Sole — CIG: 816560131D” Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Pergine Valsugana, Borgo Valsugana
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per il Presidio ospedaliero di Cles — CIG: 816560673C” Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Cles
Sede principale o luogo di esecuzione: Tione di Trento
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per il Presidio ospedaliero di Arco — CIG: 8165627890” Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Arco
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per il Presidio ospedaliero di Rovereto — CIG: 816564576B” Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Rovereto
Procedura Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 017-035712
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per il Presidio ospedaliero di Cavalese — CIG: 81655866BB”
Data di stipula del contratto: 2020-10-29 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Esperides srl
Città postale: Sacile
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Pordenone🏙️
Il contraente è una PMI ✅ Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 23342.68 💰
2️⃣
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per i Presidi ospedalieri di Pergine Valsugana, Borgo Valsugana e Casadel Sole — CIG: 816560131D” Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Bonora Ortofrutta srl
Città postale: Riva del Garda
Regione: Provincia Autonoma di Trento🏙️ Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 132728.80 💰
3️⃣
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per il Presidio ospedaliero di Cles — CIG: 816560673C” Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 43752.02 💰
4️⃣
Numero di identificazione del lotto: 4
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per il Presidio ospedaliero di Tione di Trento — CIG: 81656202CB” Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 39080.28 💰
5️⃣
Numero di identificazione del lotto: 5
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per il Presidio ospedaliero di Arco — CIG: 8165627890” Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 38248.35 💰
6️⃣
Numero di identificazione del lotto: 6
Titolo:
“Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi per il Presidio ospedaliero di Rovereto — CIG: 816564576B” Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 114568.96 💰
“Il responsabile del procedimento ai sensi della L.P. n. 23/1992 (legge provinciale sull'attività amministrativa) è il dott. Vito Morgante funzionario del...”
Il responsabile del procedimento ai sensi della L.P. n. 23/1992 (legge provinciale sull'attività amministrativa) è il dott. Vito Morgante funzionario del servizio procedure di gara in ambito sanitario dell'APSS — ufficio gare europee.
Il subappalto è disciplinato dall'art. 26 della L.P. n. 2/2016 e dalla normativa statale vigente.
L'importo complessivo dell'appalto di cui al campo II.1.7) è comprensivo di tutte le opzioni (importo triennale +rinnovo di 3 anni + rinnovo di 3 anni + proroga tecnica di 12 mesi + aumento del 20 %), al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge. Gli importi di aggiudicazione indicati per i vari lotti nel campo V.2.4) si riferiscono, invece, agli importi annui offerti dalle imprese aggiudicatarie così come risultanti dalle offerte presentate e dal contratto sottoscritto, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.
Mostra di più Corpo di revisione
Nome: TRGA — Tribunale regionale di giustizia amministrativa — Sezione di Trento
Indirizzo postale: via Calepina 50
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it📧
Fax: +39 0461262550 📠
URL: http://www.giustizia-amministrativa.it🌏 Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Si rinvia agli artt. 29, 119 e 120 del D.Lgs. n. 104 del 2.7.2010 (codice del processo amministrativo).” Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: TRGA — Tribunale regionale di giustizia amministrativa — Sezione di Trento
Indirizzo postale: via Calepina 50
Città postale: Trento
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it📧
Fax: +39 0461262550 📠
URL: http://www.giustizia-amministrativa.it🌏
Fonte: OJS 2020/S 249-620291 (2020-12-17)