Procedura aperta per l’affidamento dell’appalto concernente: la progettazione esecutiva e l’esecuzione dei lavori di realizzazione del comando di Polizia Locale; l’esecuzione dei lavori di realizzazione | CityLife S.p.A.

Data	Documento
2020-02-28	Avviso di gara
2020-04-22	Informazioni complementari
2020-05-11	Informazioni complementari
2020-09-04	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2020-02-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione
Breve descrizione:

Procedura aperta per l’affidamento dell’appalto concernente: la progettazione esecutiva e l’esecuzione dei lavori di realizzazione del comando di Polizia locale; l’esecuzione dei lavori di realizzazione del parcheggio P1; l’esecuzione dei lavori di realizzazione del parco C2; l’esecuzione dei lavori di ristrutturazione di parte del velodromo Maspes-Vigorelli, sottoposto a vincolo ambientale di cui al D.Lgs. n.42/06, tutte opere rientranti in ambito del P.I.I. Citylife nel comune di Milano.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Milano 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: CityLife S.p.A.
Indirizzo postale: Largo Domodossola 1/a
Codice postale: 20145
Città postale: Milano
Contatto
Indirizzo Internet: https://www.city-life.it/ 🌏
E-mail: marco.luci@city-life.it 📧
Telefono: +39 0291437300 📞
Fax: +39 0291437380 📠
URL dei documenti: https://www.city-life.it/ 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-02-28 📅
Termine di presentazione: 2020-05-05 📅
Data di pubblicazione: 2020-03-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 045-105745
Numero GU-S: 45

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 18764406.95 EUR 💰
Breve descrizione:

a) importo complessivo dell’appalto (comprensivo di importo lavori, spese per la progettazione esecutiva e oneri per la sicurezza): 18 764 406,95 EUR (euro diciottomilionisettecentosessantaquattromilaquattrocentosei/95) (I.V.A. esclusa), così ripartito:

a1) importo spese per la progettazione esecutiva, soggetto a ribasso: 152 277,95 EUR (euro centocinquantaduemiladuecentosettantasette/95) (I.V.A. esclusa);

a2) importo complessivo dei lavori, soggetto a ribasso (al netto degli oneri per la sicurezza e delle spese per la progettazione esecutiva): 18 139 552,22 EUR (euro diciottomilionicentotrentanovemilacinquecentocinquantadue/22) (I.V.A. esclusa);

a3) importo oneri per la sicurezza, non soggetto a ribasso 472 576,78 EUR (euro quattrocentosettantaduemilacinquecentosettantasei/78) (I.V.A. esclusa);

il corrispettivo è fissato a corpo, ai sensi di quanto previsto all’art. 53, comma 4, del D.Lgs. 163/2006;

b) lavorazioni di cui si compone l’intervento:

b1) categoria: OG1; classifica: VI; qualificazione obbligatoria: sì; importo (EUR): 9 964 036,97 EUR; incidenza: 53,54 %; prevalente (P): P; sub-appaltabile: limite 30 %;

b2) categoria: OG2; classifica: IV; qualificazione obbligatoria: sì; importo (EUR): 1 927 995,04 EUR; incidenza: 10,36 %;

scorporabile/sub-appaltabile: sì;

b3) categoria: OG11; classifica: VI; qualificazione obbligatoria: sì; importo (EUR): 5 623 201,76 EUR; incidenza: 30,21 %; scorporabile/sub-appaltabile: limite 30 %;

b4) categoria: OS24; classifica: III bis; qualificazione obbligatoria: sì; importo (EUR): 1 096 895,22 EUR; incidenza: 5,89 %;

c) classi e categorie dei lavori oggetto della progettazione esecutiva ai sensi dell’art. 14 legge 2.2.1949 n. 143.

c1) S.03: classe I, categoria b;

c2) E.16: classe I, categoria b;

c3) IA.04: classe III, categoria c;

c4) IA.02: classe III, categoria a.

Durata: 491 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Milano.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti, singoli o associati, di cui all’art. 34, comma 1, del D.Lgs. 163/2006 e di cui all’art. 90, comma 1, lett. d), e), f), f bis), g) e h), del D.Lgs. 163/2006, nei limiti di cui all’art. 34, comma 2, all' art. 36, comma 5, e all'art. 37, comma 7, del D.Lgs. 163/2006, nonché gli operatori economici aventi sede in altri Stati membri dell’U.E., sempre che non sussistano a loro carico le cause di esclusione di seguito indicate.

Non è ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti:

a) per i quali sussistono le cause di esclusione di cui all’art. 38 del D.Lgs. 163/2006;

b) che siano interessati dai piani individuali di emersione di cui all’art. 1 bis, comma 14, della legge 18.10.2001 n. 383;

c) per i quali sono stati assunti provvedimenti ai sensi dell’art. 14 del D.Lgs. 9.4.2008, n. 81;

d) per i quali sussistono la contemporanea partecipazione alla gara in più di un raggruppamento o consorzio ordinario ovvero in forma individuale e in raggruppamento o consorzio ordinario ovvero in più di un consorzio stabile ovvero come concorrente in qualsiasi forma e come consorziato indicato, ai sensi dell’art. 36, comma 5 del D.Lgs. n. 163/2006 ovvero come autonomo concorrente e come consorziato indicato, ai sensi dell’articolo 37, comma 7, ultimo periodo, del D.Lgs. n. 163/2006, da uno dei consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lett. b), del D.Lgs. n. 163/2006 partecipante alla gara.

Per gli operatori economici aventi sede in altri Stati membri dell’U.E. vale il rispetto di quanto previsto dall'art. 38, comma 5, e dall'art. 39 del D.Lgs. 163/06.

L’assenza delle condizioni preclusive sopra elencate è provata, a pena di esclusione, con le modalità, le forme e i contenuti previsti nel disciplinare di gara.

Non è ammessa la partecipazione alla gara di progettisti indicati o associati:

a) per i quali sussistano le cause di esclusione di cui all’art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006;

b) per i quali sussistano le cause di esclusione di cui all’art. 253 del D.P.R. 207/2010;

c) per i quali sussistano le cause di esclusione di cui all’art. 90, comma 8, del D.Lgs. n. 163/2006;

d) inibiti per legge o per provvedimento disciplinare nell’esercizio dell’attività professionale;

e) che non siano in possesso dei requisiti di cui agli artt. 254 e 255, del D.P.R. 207/2010 e s.m.i., rispettivamente in caso di società di ingegneria o di società professionali;

f) l’inesistenza dei requisiti di cui all’art. 90, comma 7, del D.Lgs. n. 163/2006;

g) l’esistenza di piani individuali di emersione di cui all’art. 1 bis, comma 14, della legge n. 383/2001 e s.m.i.;

h) per i quali sono stati assunti provvedimenti o sono pendenti procedimenti ai sensi dell’art. 14 del D.Lgs. 9.4.2008, n. 81;

i) per i quali sussista ogni altra situazione che determini l’esclusione dalla gara ai sensi del D.Lgs. n. 163/2006, del d.P.R. n. 207/2010 e di altre disposizioni di leggi vigenti.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2020-05-06 📅
Ora di apertura delle offerte: 15:00
Luogo: Studio Notarile Marchetti, via Agnello 18, 20121 Milano, Italia.

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: soggetti privati ai sensi dell'art. 32, comma 1, lettera g), del D.Lgs. 163/2006
Contatto
Referente: Marco Luci
URL dei documenti: https://www.city-life.it/ 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Indirizzo postale: Via F. Corridoni 39
Città postale: Milano
Codice postale: 20121
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 02-783805 📞
Fax: +39 02-76015209 📠
Indirizzo Internet: www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fonte: OJS 2020/S 045-105745 (2020-02-28)

Informazioni complementari (2020-04-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Procedura aperta per l’affidamento dell’appalto concernente: la progettazione esecutiva e l’esecuzione dei lavori di realizzazione del Comando di Polizia locale; l’esecuzione dei lavori di realizzazione del Parcheggio P1; l’esecuzione dei lavori di realizzazione del Parco C2; l’esecuzione dei lavori di ristrutturazione di parte del Velodromo Maspes-Vigorelli, sottoposto a vincolo ambientale di cui al D.Lgs. n. 42/06, tutte opere rientranti in ambito del P.I.I. Citylife nel Comune di Milano.

Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: CityLife SpA
Indirizzo postale: largo Domodossola 1/a

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-04-22 📅
Termine di presentazione: 2020-07-06 📅
Data di pubblicazione: 2020-04-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 081-190183
Si riferisce all'avviso: 2020/S 045-105745
Numero GU-S: 81
Fonte: OJS 2020/S 081-190183 (2020-04-22)

Informazioni complementari (2020-05-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Procedura aperta per l’affidamento dell’appalto concernente: la progettazione esecutiva e l’esecuzione dei lavori di realizzazione del Comando di polizia locale; l’esecuzione dei lavori di realizzazione del parcheggio P1; l’esecuzione dei lavori di realizzazione del Parco C2; l’esecuzione dei lavori di ristrutturazione di parte del Velodromo Maspes-Vigorelli, sottoposto a vincolo ambientale di cui al D.Lgs. n. 42/06, tutte opere rientranti in ambito del P.I.I. Citylife nel Comune di Milano.

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-05-11 📅
Data di pubblicazione: 2020-05-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 095-226136
Numero GU-S: 95
Fonte: OJS 2020/S 095-226136 (2020-05-11)

Avviso di aggiudicazione (2020-09-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Procedura aperta per l’affidamento dell’appalto concernente: — la progettazione esecutiva e l’esecuzione dei lavori di realizzazione del Comando di polizia locale, — l’esecuzione dei lavori di realizzazione del parcheggio P1, — l’esecuzione dei lavori di realizzazione del parco C2, — l’esecuzione dei lavori di ristrutturazione di parte del Velodromo Maspes–Vigorelli, sottoposto a vincolo ambientale di cui al D.Lgs. n. 42/2006, tutte opere rientranti in ambito del PII Citylife nel Comune di Milano.

Valore totale dell'appalto: 15913794.91 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: largo Domodossola 1/A

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-09-04 📅
Data di pubblicazione: 2020-09-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 175-421811
Numero GU-S: 175

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Procedura aperta per l’affidamento dell’appalto concernente:

— la progettazione esecutiva e l’esecuzione dei lavori di realizzazione del Comando di polizia locale,

— l’esecuzione dei lavori di realizzazione del…

… parcheggio P1,

… parco C2,

— l’esecuzione dei lavori di ristrutturazione di parte del Velodromo Maspes–Vigorelli, sottoposto a vincolo ambientale di cui al D.Lgs. n. 42/2006, tutte opere rientranti in ambito del PII Citylife nel Comune di Milano.

a) importo complessivo dell’appalto (comprensivo di importo lavori, spese per la progettazione esecutiva e oneri per la sicurezza): 18 764 406,95 EUR (euro diciottomilionisettecentosessantaquattromilaquattrocentosei/95) (IVA esclusa), così ripartito:

A1— importo spese per la progettazione esecutiva, soggetto a ribasso: 152 277,95 EUR (euro centocinquantaduemiladuecentosettantasette/95) (IVA esclusa);

A2 — importo complessivo dei lavori, soggetto a ribasso (al netto degli oneri per la sicurezza e delle spese per la progettazione esecutiva): 18 139 552,22 EUR (euro diciottomilionicentotrentanovemilacinquecentocinquantadue/22) (IVA esclusa);

A3 — importo oneri per la sicurezza, non soggetto a ribasso 472 576,78 EUR (euro quattrocentosettantaduemilacinquecentosettantasei/78) (IVA esclusa).

Il corrispettivo è fissato a corpo, ai sensi di quanto previsto all’art. 53, comma 4 del D.Lgs. n. 163/2006;

B1 — categoria: OG1; classifica: VI;

Qualificazione obbligatoria: sì.

Importo (euro): 9 964 036,97 EUR; incidenza: (53,54 %).

Prevalente (P): P.

Sub-appaltabile: limite 30 %.

B2 — categoria: OG2; classifica: IV.

Importo (euro): 1 927 995,04 EUR; incidenza: (10,36 %).

Scorporabile/sub-appaltabile: sì.

B3 — categoria: OG11; classifica: VI;

Importo (euro): 5 623 201,76 EUR; incidenza: (30,21 %).

Scorporabile/sub-appaltabile: limite 30 %.

B4 — categoria: OS24; Classifica: IIIbis.

Importo (euro): 1 096 895,22 EUR; incidenza: (5,89 %).

c) classi e categorie dei lavori oggetto della progettazione esecutiva ai sensi dell’art. 14 della Legge del 2.3.1949, n. 143.

C1 – S.03: classe I categoria b.

C2 – E.16: classe I categoria b.

C3 – IA.04: classe III categoria c.

C4 – IA.02: classe III categoria a.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Milano

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): offerta economicamente vantaggiosa
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-09-03 📅
Nome: Quadrio Gaetano Costruzioni SpA
Città postale: Morbegno
Paese: Italia 🇮🇹
Sondrio 🏙️
Nome: ITAF srl
Città postale: Pistoia
Paese: Pistoia 🏙️
Nome: Consorzio Innova società cooperativa
Città postale: Bologna
Paese: Bologna 🏙️
Nome: Euroambiente srl
Valore totale dell'appalto: 15913794.91 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 14

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: soggetti privati ai sensi dell'art. 32, comma 1, lett. g del D.Lgs. n. 163/2006

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: via F. Corridoni 39
Fonte: OJS 2020/S 175-421811 (2020-09-04)