Fornitura, montaggio e messa in servizio di tutte le apparecchiature, gli impianti e gli apparati costituendi una nuova di linea di cremazione (2^ linea) e, una volta avviata la nuova linea, la successiva sostituzione dell’attuale linea esistente (1^ linea), da installarsi presso il Polo per la cremazione all’interno Cimitero comunale della città di Cremona. La fornitura è comprensiva di forni crematori, bruciatori a gas, sistemi di alimentazione dell’aria di combustione, sistemi di tiraggio, camini di espulsione dei prodotti della combustione con bypass, filtri dei gas di combustione, stazione di dosaggio del reagente, sistemi di abbattimento degli NOx, scambiatori di calore dei fumi (aria/acqua), sistemi di circolazione, sistemi di dissipazione (dry cooler), sistemi di controllo, collegamenti e allacciamenti energetici (energia elettrica, gas metano aria compressa, acquedotto), accessori, sistemi di tracciabilità dell’intera procedura di cremazione.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-04-06.
L'appalto è stato pubblicato su 2020-02-18.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura e montaggio della 2^ linea di cremazione e successiva sostituzione della 1^ linea presso il Polo della cremazione”
Prodotti/servizi: Forni crematori📦
Breve descrizione:
“Fornitura, montaggio e messa in servizio di tutte le apparecchiature, gli impianti e gli apparati costituendi una nuova di linea di cremazione (2^ linea) e,...”
Breve descrizione
Fornitura, montaggio e messa in servizio di tutte le apparecchiature, gli impianti e gli apparati costituendi una nuova di linea di cremazione (2^ linea) e, una volta avviata la nuova linea, la successiva sostituzione dell’attuale linea esistente (1^ linea), da installarsi presso il Polo per la cremazione all’interno Cimitero comunale della città di Cremona. La fornitura è comprensiva di forni crematori, bruciatori a gas, sistemi di alimentazione dell’aria di combustione, sistemi di tiraggio, camini di espulsione dei prodotti della combustione con bypass, filtri dei gas di combustione, stazione di dosaggio del reagente, sistemi di abbattimento degli NOx, scambiatori di calore dei fumi (aria/acqua), sistemi di circolazione, sistemi di dissipazione (dry cooler), sistemi di controllo, collegamenti e allacciamenti energetici (energia elettrica, gas metano aria compressa, acquedotto), accessori, sistemi di tracciabilità dell’intera procedura di cremazione.
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 1 265 000 💰
1️⃣
Luogo di esecuzione: Cremona🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Via dei Cipressi 8.
Descrizione dell'appalto:
“L’appalto ha per oggetto la fornitura, il montaggio e la messa in servizio di tutte le apparecchiature, gli impianti e gli apparati costituendi una nuova di...”
Descrizione dell'appalto
L’appalto ha per oggetto la fornitura, il montaggio e la messa in servizio di tutte le apparecchiature, gli impianti e gli apparati costituendi una nuova di linea di cremazione (2^ linea) e, una volta avviata la nuova linea, la successiva sostituzione dell’attuale linea esistente (1^ linea), da installarsi presso il Polo per la cremazione all’interno Cimitero Comunale della città di Cremona. La fornitura è comprensiva di forni crematori, bruciatori a gas, sistemi di alimentazione dell’aria di combustione, sistemi di tiraggio, camini di espulsione dei prodotti della combustione con bypass, filtri dei gas di combustione, stazione di dosaggio del reagente, sistemi di abbattimento degli NOx, scambiatori di calore dei fumi (aria/acqua), sistemi di circolazione, sistemi di dissipazione (dry cooler), sistemi di controllo, collegamenti e allacciamenti energetici (energia elettrica, gas metano aria compressa, acquedotto), accessori, sistemi di tracciabilità dell’intera procedura di cremazione (ricevimento feretro – consegna urna cineraria), corso di formazione per gli addetti, apparecchiature per la frantumazione con cabina di trasferimento, carrelli per l’introduzione dei feretri e, in generale, di tutti gli oneri e le prestazioni per fornire e montare una 2^ linea di cremazione e per la sostituzione dell’attuale linea di cremazione. La prestazione comprende anche tutti gli adattamenti, gli spostamenti e le modifiche impiantistiche da eseguire sugli impianti esistenti e gli spostamenti impiantistici necessari (serbatoi di accumulo, compressore, polverizzatore, canalizzazioni, dry cooler, ecc), come previsto dal Fornitore in sede di gara. Al termine della prestazione saranno pertanto attive due distinte linee di cremazione, separate nel ciclo di funzionamento, entrambe di nuova fornitura. La prestazione include anche tutti gli oneri e le prestazioni e gli interventi manutenzione (all inclusive) previsti dal costruttore (tagliandi) durante il periodo di garanzia previsto pari a 24 mesi (oppure per il periodo di maggior durata indicato dal concorrente in sede di gara).
Mostra di più Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1 265 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 6
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
“Requisiti di idoneità professionale
Il concorrente dovrà dimostrare la propria idoneità professionale mediante l’iscrizione alla C.C.I.A.A. della provincia...”
Elenco e breve descrizione delle condizioni
Requisiti di idoneità professionale
Il concorrente dovrà dimostrare la propria idoneità professionale mediante l’iscrizione alla C.C.I.A.A. della provincia in cui ha sede o analogo registro dello stato aderente all’UE per attività attinenti all’oggetto dell’appalto. Il requisito deve essere posseduto da tutte le imprese che partecipano, anche se in forma associata.
Mostra di più Posizione economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
“Requisiti di capacità tecnica ed economica e finanziaria
I concorrenti, a pena di esclusione, devono essere in possesso dei seguenti requisiti:
a) Aver...”
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione
Requisiti di capacità tecnica ed economica e finanziaria
I concorrenti, a pena di esclusione, devono essere in possesso dei seguenti requisiti:
a) Aver fornito nel corso degli ultimi 5 anni almeno 8 linee di cremazione complete di dispositivi di recupero del calore e di linea di trattamento dei fumi e delle emissioni;
b) Fatturato complessivo minimo complessivo nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del bando pari ad almeno a 5 000 000 EUR.
Mostra di più Capacità tecnica e professionale
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
“Requisiti di capacità tecnica e professionale
I concorrenti, a pena di esclusione, devono produrre un elenco delle forniture e installazioni di impianti di...”
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione
Requisiti di capacità tecnica e professionale
I concorrenti, a pena di esclusione, devono produrre un elenco delle forniture e installazioni di impianti di cremazione eseguite negli ultimi 5 anni con indicazione degli importi, date e destinatari, corredato dalla presentazione di almeno 3 certificati di corretta esecuzione e buon esito di prestazioni di importo almeno pari a quello posto a base di gara.
Mostra di più Informazioni sul personale responsabile dell'esecuzione del contratto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale addetto all'esecuzione del contratto
Procedura Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-04-06
12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-04-22
09:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Cremona, via Persico 31.
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“Si potrà partecipare alla seduta pubblica da remoto. Il concorrente può, altresì, assistere fisicamente presso gli uffici di AEM Cremona S.p.A., mediante un...”
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura)
Si potrà partecipare alla seduta pubblica da remoto. Il concorrente può, altresì, assistere fisicamente presso gli uffici di AEM Cremona S.p.A., mediante un solo soggetto per ciascun concorrente il cui nominativo, deve essere comunicato mediante PEC o attraverso l’area comunicazioni della piattaforma telematica, entro 3 giorni lavorativi precedenti la data della seduta.
Informazioni complementari Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Corpo di revisione
Nome: TAR Lombardia
Città postale: Cremona
Paese: Italia 🇮🇹 Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: AEM Cremona S.p.A.
Indirizzo postale: Viale Trento e Trieste 38
Città postale: Cremona
Codice postale: 26100
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: aemspa@pec.aemcremona.it📧
URL: www.aemcremona.it🌏
Fonte: OJS 2020/S 036-084554 (2020-02-18)
Informazioni complementari (2020-03-31) Amministrazione aggiudicatrice Nome e indirizzi
Nome: AEM Cremona SpA
Indirizzo postale: viale Trento e Trieste 38
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura e montaggio della 2 linea di cremazione e successiva sostituzione della 1 linea presso il polo della cremazione”
Breve descrizione:
“Fornitura, montaggio e messa in servizio di tutte le apparecchiature, gli impianti e gli apparati costituendi una nuova di linea di Cremazione (2 linea) e,...”
Breve descrizione
Fornitura, montaggio e messa in servizio di tutte le apparecchiature, gli impianti e gli apparati costituendi una nuova di linea di Cremazione (2 linea) e, una volta avviata la nuova linea, la successiva sostituzione dell’attuale linea esistente (1 linea), da installarsi presso il polo per la cremazione all’interno Cimitero comunale della città di Cremona. La fornitura è comprensiva di forni crematori, bruciatori a gas, sistemi di alimentazione dell’aria di combustione, sistemi di tiraggio, camini di espulsione dei prodotti della combustione con bypass, filtri dei gas di combustione, stazione di dosaggio del reagente, sistemi di abbattimento degli NOx, scambiatori di calore dei fumi (aria/acqua), sistemi di circolazione, sistemi di dissipazione (dry cooler), sistemi di controllo, collegamenti e allacciamenti energetici (energia elettrica, gas metano aria compressa, acquedotto), accessori, sistemi di tracciabilità dell’intera procedura di cremazione.
Informazioni complementari Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 036-084554
Cambiamenti Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2
Luogo del testo da modificare: Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Vecchio valore
Data: 2020-04-06 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2020-05-06 📅
Tempo: 12:00
Altre informazioni aggiuntive
“Ai sensi dell’art. 103 del DL 18/2020, i termini di pubblicazione della gara relativa alla fornitura e montaggio della 2 linea di cremazione e successiva...”
Ai sensi dell’art. 103 del DL 18/2020, i termini di pubblicazione della gara relativa alla fornitura e montaggio della 2 linea di cremazione e successiva sostituzione della 1 linea presso il polo della cremazione, sono sospesi fino al 15.4.2020. Il termine per la presentazione delle offerte è pertanto prorogato al 6.5.2020.
Mostra di più
Fonte: OJS 2020/S 067-159335 (2020-03-31)
Avviso di aggiudicazione (2020-07-23) Amministrazione aggiudicatrice Nome e indirizzi
Persona di contatto: ufficio Acquisti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Altro tipo: società in house
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura e montaggio della 2 linea di cremazione e successiva sostituzione della 1 linea presso il Polo della cremazione”
Breve descrizione:
“Fornitura, montaggio e messa in servizio di tutte le apparecchiature, gli impianti e gli apparati costituendi una nuova di linea di cremazione (2 linea) e,...”
Breve descrizione
Fornitura, montaggio e messa in servizio di tutte le apparecchiature, gli impianti e gli apparati costituendi una nuova di linea di cremazione (2 linea) e, una volta avviata la nuova linea, la successiva sostituzione dell’attuale linea esistente (1 linea), da installarsi presso il Polo per la cremazione all’interno Cimitero comunale della città di Cremona. La fornitura è comprensiva di forni crematori, bruciatori a gas, sistemi di alimentazione dell’aria di combustione, sistemi di tiraggio, camini di espulsione dei prodotti della combustione con bypass, filtri dei gas di combustione, stazione di dosaggio del reagente, sistemi di abbattimento degli NOx, scambiatori di calore dei fumi (aria/acqua), sistemi di circolazione, sistemi di dissipazione (dry cooler), sistemi di controllo, collegamenti e allacciamenti energetici (energia elettrica, gas metano aria compressa, acquedotto), accessori, sistemi di tracciabilità dell’intera procedura di cremazione.
Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 1 099 125 💰
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“L’appalto ha per oggetto la fornitura, il montaggio e la messa in servizio di tutte le apparecchiature, gli impianti e gli apparati costituendi una nuova di...”
Descrizione dell'appalto
L’appalto ha per oggetto la fornitura, il montaggio e la messa in servizio di tutte le apparecchiature, gli impianti e gli apparati costituendi una nuova di linea di cremazione (2 linea) e, una volta avviata la nuova linea, la successiva sostituzione dell’attuale linea esistente (1 linea), da installarsi presso il Polo per la cremazione all’interno Cimitero comunale della città di Cremona. La fornitura è comprensiva di forni crematori, bruciatori a gas, sistemi di alimentazione dell’aria di combustione, sistemi di tiraggio, camini di espulsione dei prodotti della combustione con bypass, filtri dei gas di combustione, stazione di dosaggio del reagente, sistemi di abbattimento degli NOx, scambiatori di calore dei fumi (aria/acqua), sistemi di circolazione, sistemi di dissipazione (dry cooler), sistemi di controllo, collegamenti e allacciamenti energetici (energia elettrica, gas metano aria compressa, acquedotto), accessori, sistemi di tracciabilità dell’intera procedura di cremazione (ricevimento feretro – consegna urna cineraria), corso di formazione per gli addetti, apparecchiature per la frantumazione con cabina di trasferimento, carrelli per l’introduzione dei feretri e, in generale, di tutti gli oneri e le prestazioni per fornire e montare una 2 linea di cremazione e per la sostituzione dell’attuale linea di cremazione. La prestazione comprende anche tutti gli adattamenti, gli spostamenti e le modifiche impiantistiche da eseguire sugli impianti esistenti e gli spostamenti impiantistici necessari (serbatoi di accumulo, compressore, polverizzatore, canalizzazioni, dry cooler, ecc), come previsto dal fornitore in sede di gara. Al termine della prestazione saranno pertanto attive due distinte linee di cremazione, separate nel ciclo di funzionamento, entrambe di nuova fornitura. La prestazione include anche tutti gli oneri e le prestazioni e gli interventi manutenzione (all inclusive) previsti dal costruttore (tagliandi) durante il periodo di garanzia previsto pari a 24 mesi (oppure per il periodo di maggior durata indicato dal concorrente in sede di gara).
Mostra di più Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): offerta tecnica come da disciplinare
Criterio di qualità (ponderazione): 85
Prezzo (ponderazione): 15
Procedura Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 036-084554
Informazioni sulla chiusura del bando di concorso sotto forma di avviso di preinformazione
L'amministrazione aggiudicatrice non aggiudicherà altri contratti sulla base dell'avviso di preinformazione di cui sopra
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Titolo:
“Fornitura e montaggio della 2 linea di cremazione e successiva sostituzione della 1 linea presso il Polo della cremazione” Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Officine meccaniche Ciroldi SpA
Città postale: Modena
Codice postale: 41123
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Italia🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 265 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1 099 125 💰
Informazioni sul subappalto
È probabile che il contratto venga subappaltato
Informazioni complementari Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: AEM Cremona SpA
Indirizzo postale: viale Trento e Trieste 38
Fonte: OJS 2020/S 142-349440 (2020-07-23)