Fornitura di pane fresco, latte fresco, trote fresche e derrate alimentari occorrenti alle strutture dell’Azienda provinciale per i Servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento

Azienda provinciale per i Servizi sanitari (APSS) — Servizio procedure di gara in ambito sanitario — Trento

Procedura aperta, sopra soglia comunitaria, in 11 lotti, per l’appalto di fornitura di pane fresco, latte fresco, trote fresche e derrate alimentari occorrenti alle strutture dell’Azienda provinciale per i Servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento — Gara telematica n. : 93472; CIG (prevalente): 840683862E.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-10-19. L'appalto è stato pubblicato su 2020-09-15.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-09-15 Avviso di gara
2020-10-16 Informazioni complementari
2021-06-17 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-09-15)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Azienda provinciale per i Servizi sanitari (APSS) — Servizio procedure di gara in ambito sanitario — Trento”
Indirizzo postale: viale Verona 190/8
Città postale: Trento
Codice postale: 38123
Paese: Italia 🇮🇹
Persona di contatto: Clelia Gorgone
Telefono: +39 0461906311 📞
E-mail: spgc-apss@pec.provincia.tn.it 📧
Regione: Trento 🏙️
URL: www.apss.tn.it 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: www.apss.tn.it 🌏
URL di partecipazione: www.acquistionline.pat.provincia.tn.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di pane fresco, latte fresco, trote fresche e derrate alimentari occorrenti alle strutture dell’Azienda provinciale per i Servizi sanitari della...”    Mostra di più
Prodotti/servizi: Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne 📦
Breve descrizione:
“Procedura aperta, sopra soglia comunitaria, in 11 lotti, per l’appalto di fornitura di pane fresco, latte fresco, trote fresche e derrate alimentari...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 20 473 680 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per tutti i lotti

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Pane fresco Rovereto — CIG: 840679310D
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Pane 📦
Luogo di esecuzione: Provincia Autonoma di Trento 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Provincia autonoma di Trento
Descrizione dell'appalto: Fornitura di pane fresco per il presidio ospedaliero di Rovereto.
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 464 520 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 36
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“La stazione appaltante si riserva l’opzione di procedere a rinnovare il contratto per due volte consecutive, alle medesime condizioni, per una durata pari a...”    Mostra di più
Informazioni sulle opzioni
Opzioni
Descrizione delle opzioni:
“[modifiche del contratto ai sensi dell’art. 27 della L.P. n. 2/2016] Il contratto di appalto può essere modificato, senza una nuova procedura di...”    Mostra di più
Descrizione
Informazioni aggiuntive:
“Ai fini dell’art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell’appalto comprende 3 anni + rinnovo di 3 anni e ulteriori 3 anni + proroga...”    Mostra di più

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Pane fresco Arco — CIG: 84067952B3
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Fornitura di pane fresco per il presidio ospedaliero di Arco.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 196 680 💰
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“[modifiche del contratto ai sensi dell’art. 27 della L.P. n. 2/2016] come lotto 1.”

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Pane fresco Tione — CIG: 8406802878
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Fornitura di pane fresco per il presidio ospedaliero di Tione.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 102 240 💰

4️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Pane fresco Pergine, Borgo e Casa del Sole (TN) — CIG: 8406808D6A
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di pane fresco per i presidi ospedalieri di Pergine Valsugana, di Borgo Valsugana e della Casa del Sole.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 513 960 💰

5️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Pane fresco Cavalese — CIG: 84068120BB
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 5
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Fornitura di pane fresco per il presidio ospedaliero di Cavalese.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 175 200 💰

6️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Pane fresco Cles — CIG: 8406816407
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 6
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Fornitura di pane fresco per il presidio ospedaliero di Cles.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 173 760 💰

7️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Prodotti lattiero caseari e latte fresco — CIG: 84068174DA
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 7
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Prodotti lattiero-caseari assortiti 📦
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di prodotti lattiero caseari e latte fresco per tutte le strutture dell’Azienda provinciale per i Servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento.”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 3 689 760 💰

8️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Trote fresche — CIG: 84068228F9
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 8
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Pesce, crostacei e prodotti acquatici 📦
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di trote fresche per tutte le strutture dell’Azienda provinciale per i Servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 835 560 💰

9️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Prodotti surgelati — CIG: 8406824A9F
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 9
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Prodotti surgelati 📦
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di prodotti surgelati per tutte le strutture dell’Azienda provinciale per i Servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 3 069 840 💰

1️⃣0️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Carni fresche, salumi e uova — CIG: 840683862E
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 10
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Carne 📦
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di carni fresche, salumi e uova per tutte le strutture dell’Azienda provinciale per i Servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 6 076 200 💰

1️⃣1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Derrate secche — CIG: 84068418A7
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 11
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Derrate secche 📦
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di derrate secche per tutte le strutture dell’Azienda provinciale per i Servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 5 175 960 💰

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Requisiti indicati nel disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione: Requisiti indicati nel disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione: Non previsti.

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-10-19 12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 7
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-10-20 09:30 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“La prima seduta avrà luogo presso la sede del servizio procedure di gara in ambito sanitario di APSS sita in Trento, viale Verona — Open Center 190/8....”    Mostra di più
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura): Si veda il disciplinare di gara pubblicato al sito: www.apss.tn.it

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“Responsabile del procedimento di gara ai sensi della L.P. n. 23/1992: dott.ssa Clelia Gorgone, collaboratore amministrativo del servizio procedure di gara...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: TRGA — Tribunale regionale di giustizia amministrativa
Indirizzo postale: via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461262828 📞
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Fax: +39 0461-262550/264971 📠
URL: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fonte: OJS 2020/S 182-437115 (2020-09-15)
Informazioni complementari (2020-10-16)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Azienda provinciale per i servizi sanitari (APSS) — Servizio procedure di gara in ambito sanitario — Trento”

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di pane fresco, latte fresco, trote fresche e derrate alimentari occorrenti alle strutture dell’azienda provinciale per i servizi sanitari della...”    Mostra di più
Breve descrizione:
“Procedura aperta, sopra soglia comunitaria, in 11 lotti, per l’appalto di fornitura di pane fresco, latte fresco, trote fresche e derrate alimentari...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 182-437115

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Vecchio valore
Data: 2020-10-19 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2020-11-04 📅
Tempo: 12:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Modalità di apertura delle offerte
Vecchio valore
Data: 2020-10-20 📅
Tempo: 09:30
Nuovo valore
Data: 2020-11-05 📅
Tempo: 09:30
Fonte: OJS 2020/S 205-498898 (2020-10-16)
Avviso di aggiudicazione (2021-06-17)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Azienda provinciale per i servizi sanitari (APSS) di Trento
Telefono: +39 0461-906311 📞
E-mail: spgas-apss@pec.apss.tn.it 📧
URL: http://www.apss.tn.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.apss.tn.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura di pane fresco, latte fresco, trote fresche e derrate alimentari occorrenti alle strutture dell’Azienda provinciale per i servizi sanitari della...”    Mostra di più
Breve descrizione:
“Procedura aperta, sopra soglia comunitaria, in 11 lotti, per l’appalto di fornitura di pane fresco, latte fresco, trote fresche e derrate alimentari...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 20 473 680 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“(Modifiche del contratto ai sensi dell’art. 27 della L.P. n. 2/2016) Il contratto di appalto può essere modificato, senza una nuova procedura di...”    Mostra di più
Descrizione
Informazioni aggiuntive:
“Ai fini dell’art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell’appalto comprende tre anni + rinnovo di tre anni e ulteriori tre anni +...”    Mostra di più
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: Come lotto 1.
Descrizione
Informazioni aggiuntive:
“Ai fini dell’art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell’appalto comprende tre anni + rinnovo di tre anni e ulteriori tre anni +...”    Mostra di più
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: Come lotto 1
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di prodotti lattiero caseari e latte fresco per tutte le strutture dell’Azienda provinciale per i servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento.”    Mostra di più
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di trote fresche per tutte le strutture dell’Azienda provinciale per i servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento.”
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di prodotti surgelati per tutte le strutture dell’Azienda provinciale per i servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento.”
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di carni fresche, salumi e uova per tutte le strutture dell’Azienda provinciale per i servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento.”
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura di derrate secche per tutte le strutture dell’Azienda provinciale per i servizi sanitari della Provincia autonoma di Trento.”

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 182-437115

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: Pane fresco Rovereto — CIG: 840679310D
Data di stipula del contratto: 2021-01-29 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Panificio Vivori srl
Città postale: Volano (TN)
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Provincia Autonoma di Trento 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 464 520 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 463564.80 💰

2️⃣
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: Pane fresco Arco — CIG: 84067952B3
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 196 680 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 196358.40 💰

3️⃣
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo: Pane fresco Tione — CIG: 8406802878
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Pistoria Val Rendena sel
Città postale: Caderzone Terme (TN)
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 102 240 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 100 254 💰

4️⃣
Numero di identificazione del lotto: 4
Titolo: Pane fresco Pergine, Borgo e Casa del Sole (TN) — CIG: 8406808D6A
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Panificio Grisenti srl
Città postale: Pergine Valsugana (TN)
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 513 960 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 513 552 💰

5️⃣
Numero di identificazione del lotto: 5
Titolo: Pane fresco Cavalese — CIG: 84068120BB
Informazioni sulla non aggiudicazione
Non sono state ricevute offerte o richieste di partecipazione o sono state tutte respinte

6️⃣
Numero di identificazione del lotto: 6
Titolo: Pane fresco Cles — CIG: 8406816407
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Panificio C. 6 SAS
Città postale: Cles (TN)
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 173 760 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 173 670 💰

7️⃣
Numero di identificazione del lotto: 7
Titolo: Prodotti lattiero caseari e latte fresco — CIG: 84068174DA

8️⃣
Numero di identificazione del lotto: 8
Titolo: Trote fresche — CIG: 84068228F9
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Società cooperativa agricola Astro — Associazione troticoltori trentini
Città postale: Lavis (TN)
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 835 560 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 789 480 💰

9️⃣
Numero di identificazione del lotto: 9
Titolo: Prodotti surgelati — CIG: 8406824A9F

1️⃣0️⃣
Numero di identificazione del lotto: 10
Titolo: Carni fresche, salumi e uova — CIG: 840683862E

1️⃣1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 11
Titolo: Derrate secche — CIG: 84068418A7

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TRGA — Tribunale regionale di giustizia amministrativa sezione di Trento
Fax: +39 0461262550 📠
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Si rinvia agli artt. 29,119 e 120 del D.Lgs. n. 104 del 2.7.2010 (Codice del processo amministrativo).”
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: TRGA — Tribunale regionale di giustizia amministrativa sezione di Trento
Indirizzo postale: via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461262828 📞
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Fax: +39 0461262550 📠
URL: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fonte: OJS 2021/S 119-313186 (2021-06-17)