7344 — Fornitura, comprensiva di consegna, di carbone attivo minerale, vergine, in polvere per il trattamento dei fumi presso gli impianti di termovalorizzazione di Iren Ambiente SpA e TRM SpA e di altre società del gruppo

IREN SpA (in nome e per conto di IREN Ambiente SpA, TRM SpA e di altre società del gruppo)

Accordo quadro per la fornitura, comprensiva di consegna, di carbone attivo minerale, vergine, in polvere, per il trattamento dei fumi presso gli impianti di termovalorizzazione di Iren Ambiente SpA e di TRM SpA:
a) lotto 1— Rfq 4571 — (Torino) fornitura di carbone attivo non impregnato. CIG: 47188863EA (rif. nota 2 disciplinare di gara);
b) lotto 2 — Rfq 4802 — (Torino) fornitura di carbone attivo impregnato con bromo. CIG: 47188863EA (rif. nota 2 disciplinare di gara);
c) lotto 3 — Rfq 4752 — (Parma e Piacenza) fornitura di carbone attivo non impregnato. CIG: 8323944FE0;
d) lotto 4 – Rfq 4573 — (Piacenza) fornitura di carbone attivo impregnato con Bromo. CIG: 8323962EBB;
e) lotto 5 – Rfq 4803 – (Parma e Piacenza) fornitura di carbone attivo impregnato con zolfo. CIG: 8323983014.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-07-22. L'appalto è stato pubblicato su 2020-06-19.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-06-19 Avviso di gara
2020-07-16 Informazioni complementari
2020-10-05 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-06-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Carbone
Breve descrizione:
Accordo quadro per la fornitura, comprensiva di consegna, di carbone attivo minerale, vergine, in polvere, per il trattamento dei fumi presso gli impianti di termovalorizzazione di Iren Ambiente SpA e di TRM SpA: a) lotto 1— Rfq 4571 — (Torino) fornitura di carbone attivo non impregnato. CIG: 47188863EA (rif. nota 2 disciplinare di gara); b) lotto 2 — Rfq 4802 — (Torino) fornitura di carbone attivo impregnato con bromo. CIG: 47188863EA (rif. nota 2 disciplinare di gara); c) lotto 3 — Rfq 4752 — (Parma e Piacenza) fornitura di carbone attivo non impregnato. CIG: 8323944FE0; d) lotto 4 – Rfq 4573 — (Piacenza) fornitura di carbone attivo impregnato con Bromo. CIG: 8323962EBB; e) lotto 5 – Rfq 4803 – (Parma e Piacenza) fornitura di carbone attivo impregnato con zolfo. CIG: 8323983014.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Carbone 📦
Codice CPV supplementare: Carbone 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: IREN SpA (in nome e per conto di IREN Ambiente SpA, TRM SpA e di altre società del gruppo)
Indirizzo postale: via Nubi di Magellano 30
Codice postale: 42123
Città postale: Reggio Emilia
Contatto
Indirizzo Internet: https://portaleacquisti.gruppoiren.it 🌏
E-mail: appalti_aa@gruppoiren.it 📧
URL dei documenti: https://portaleacquisti.gruppoiren.it 🌏
URL per la partecipazione: https://portaleacquisti.gruppoiren.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-06-19 📅
Termine di presentazione: 2020-07-22 📅
Data di pubblicazione: 2020-06-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 120-293154
Numero GU-S: 120
Informazioni aggiuntive
La procedura di gara si svolgerà in seduta riservata. Trattandosi di gara espletata mediante l’utilizzo di piattaforma informatica e di strumenti di comunicazione digitali, sussistono i presupposti giuridici per l’effettuazione della seduta di apertura delle offerte non in seduta pubblica (rif. art. 58 D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. nonché, da ultimo in giurisprudenza, TAR Napoli, 02.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Accordo quadro per la fornitura, comprensiva di consegna, di carbone attivo minerale, vergine, in polvere, per il trattamento dei fumi presso gli impianti di termovalorizzazione di Iren Ambiente SpA e di TRM SpA:
a) lotto 1— Rfq 4571 — (Torino) fornitura di carbone attivo non impregnato. CIG: 47188863EA (rif. nota 2 disciplinare di gara);
b) lotto 2 — Rfq 4802 — (Torino) fornitura di carbone attivo impregnato con bromo. CIG: 47188863EA (rif. nota 2 disciplinare di gara);
c) lotto 3 — Rfq 4752 — (Parma e Piacenza) fornitura di carbone attivo non impregnato. CIG: 8323944FE0;
d) lotto 4 – Rfq 4573 — (Piacenza) fornitura di carbone attivo impregnato con Bromo. CIG: 8323962EBB;
e) lotto 5 – Rfq 4803 – (Parma e Piacenza) fornitura di carbone attivo impregnato con zolfo. CIG: 8323983014.
Valore totale stimato: 7628306.67 EUR 💰
Numero massimo di lotti per offerente: 5
Denominazione del lotto: Fornitura di carbone attivo minerale, vergine, in polvere, non rigenerato e non vegetale per l’impianto di termovalorizzazione di Torino. CIG: 47188863EA
Numero del lotto: 1
Breve descrizione: Fornitura di carbone attivo, minerale non rigenerato, non impregnato
Valore stimato al netto dell'IVA: 3 110 490 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Descrizione dei rinnovi:
L’accordo quadro è rinnovabile per un periodo di 12 mesi, alle medesime condizioni economiche e normative dell’accordo, salvo quanto previsto all’art. 6 dell'accordo quadro (revisione prezzi base ISTAT).
Descrizione delle opzioni:
La committente, si riserva la facoltà di prorogare la durata dell’accordo quadro per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure avviate per l’individuazione del nuovo appaltatore (proroga tecnica) e, comunque, per un massimo di 6 mesi.
Mostra di più
Denominazione del lotto: Rfq 4802 — (Torino) fornitura di carbone attivo vergine, in polvere, non rigenerato e non vegetale impregnato con bromo 5 % – CIG: 47188863EA
Numero del lotto: 2
Breve descrizione: Fornitura di carbone attivo, minerale non rigenerato, impregnato con bromo
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 247 640 EUR 💰
Denominazione del lotto: Rfq 4752 — (Parma) fornitura di carbone attivo minerale, vergine, in polvere, non rigenerato e non vegetale – CIG: 8323944FE0
Numero del lotto: 3
Breve descrizione: Fornitura di carbone attivo, minerale non rigenerato non impregnato
Valore stimato al netto dell'IVA: 416241.30 EUR 💰
Denominazione del lotto: Rfq 4573 (Piacenza) Fornitura di carbone attivo vergine, in polvere, non rigenerato e non vegetale impregnato con bromo 5 % – CIG: 8323962EBB
Numero del lotto: 4
Breve descrizione: Fornitura di carbone attivo, minerale non rigenerato impregnato con bromo
Valore stimato al netto dell'IVA: 317 040 EUR 💰
Denominazione del lotto: Rfq 4803 (Parma e Piacenza) Fornitura di carbone attivo minerale, vergine, in polvere, non rigenerato e non vegetale, impregnato con zolfo al 7 % – CIG: 8323983014
Numero del lotto: 5
Breve descrizione: Fornitura di carbone attivo, minerale non rigenerato impregnato con zolfo
Valore stimato al netto dell'IVA: 750778.50 EUR 💰
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Impianto WTE Torino «TRM», via Gorini 50, Torino.
Impianto WTE Parma «PAIP», strada della Lupa 19, Parma.
Impianto WTE Piacenza, strada Borgoforte 22/34, Piacenza.
— Impianto WTE Piacenza, strada Borgoforte 22/34, Piacenza,
— Impianto WTE Parma «PAIP», strada della Lupa 19, Parma.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
a) inesistenza delle condizioni di esclusione dagli appalti di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.;
b) iscrizione nel registro delle imprese tenuto dalla Camera di commercio industria e artigianato (o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno stato dell’UE, in conformità a quanto previsto dall’art. 83, c. 3, D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.) per attività inerenti quelle oggetto di gara;
Mostra di più
c) i) iscrizione all’albo trasportatori conto terzi ex art. 12 legge 298/1974 e s.m.i.;
Oppure in alternativa;
ii) licenza per trasporto merci conto proprio da parte dell’operatore economico concorrente, previa sussistenza delle condizioni normative inerenti il trasporto merci conto proprio;
Oppure in alternativa
iii) ai sensi di quanto previsto dall’art. 105, c. 3, lett. c) bis del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i, è possibile ricorrere a contratti continuativi di cooperazione a favore di soggetti dotati della iscrizione/licenza di cui alle lettere i) o ii), aventi data anteriore al termine di scadenza di presentazione offerta della presente procedura, da depositarsi presso la stazione appaltante prima della sottoscrizione dell’accordo quadro.
Mostra di più
In ulteriore alternativa alle fattispecie di cui sopra [rif. i), ii), iii)], è possibile ricorrere al subappalto a favore di 0peratore economico iscritto al relativo albo trasportatori conto terzi ex art. 12 legge 298/1974 e s.m.i (subappalto necessario), dandone evidenza nei documenti di gara.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
a) Con riferimento al triennio antecedente la data di invio del bando per la pubblicazione in GUUE, aver conseguito un fatturato, in qualità di produttore diretto, per forniture analoghe a quelle rientranti nel lotto/lotti per il quale/i si presenta offerta, aventi le caratteristiche descritte nella specifica tecnica, che qui si riportano, per importi non inferiori a:
Mostra di più
Per carbone attivo minerale, vergine, in polvere, non impregnato, non rigenerato e non vegetale per trattamento fumi nei termovalorizzatori:
— 3 000 000,00 EUR a per concorrere per il lotto 1 — Torino,
— 400 000,00 EUR per concorrere per il lotto 3 – Parma.
Per carbone attivo minerale, vergine, in polvere, non rigenerato, non vegetale impregnato con bromo al 5 % per trattamento fumi nei termovalorizzatori:
— 500 000,00 EUR a per concorrere per il lotto 2 — Torino,
— 190 000,00 EUR per concorrere per il lotto 4 – Piacenza.
Per carbone attivo minerale, vergine, in polvere, non rigenerato, non vegetale impregnato con zolfo al 7 %, per trattamento fumi nei termovalorizzatori:
— 300 000,00 EUR per concorrere per il lotto 5 — Parma e Piacenza.
b) possesso della certificazione UNI EN ISO 9001:2015, in corso di validità.

Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 4 mesi
Data di apertura delle offerte: 2020-07-23 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: Nella data e all'ora sopra indicate, salvo modifiche organizzative, si procederà all'apertura delle buste digitali in videoconferenza.
Informazioni aggiuntive:
La procedura di gara si svolgerà in seduta riservata.
Trattandosi di gara espletata mediante l’utilizzo di piattaforma informatica e di strumenti di comunicazione digitali, sussistono i presupposti giuridici per l’effettuazione della seduta di apertura delle offerte non in seduta pubblica (rif. art. 58 D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. nonché, da ultimo in giurisprudenza, TAR Napoli, 02.
Mostra di più

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Direzione approvvigionamenti, logistica e servizi — assistenza appalti
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://portaleacquisti.gruppoiren.it 🌏
URL dei documenti: https://portaleacquisti.gruppoiren.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
a) la presente procedura viene gestita interamente per via telematica ex art. 58 del D.Lgs. n. 50/2016, attraverso il portale acquisti di IREN SpA conforme all'allegato XI) al D.Lgs. n. 50/2016, raggiungibile all'URL:https://portaleacquisti.gruppoiren.it, sezione bandi e avvisi, secondo le modalità previste nel disciplinare di gara; la documentazione ufficiale di gara è integralmente disponibile, per via elettronica, sul suddetto portale acquisti; sul medesimo sito si provvederà anche a pubblicare le eventuali revisioni e/o errata corrige ai documenti di gara che si dovessero rendere necessarie nel corso della procedura; si invitano, pertanto, i concorrenti a verificare le eventuali comunicazioni che venissero pubblicate; essendo le stesse rese disponibili a tutti i concorrenti, si considereranno, comunque, lette;
Mostra di più
b) relativamente all'indicazione di cui al punto II.1.6) «Le offerte vanno presentate per tutti i lotti», si precisa chele offerte possono essere presentate per uno o più lotti;
c) relativamente all'indicazione di cui al punto IV.2.2) «Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione», si precisa che la data indicata va intesa come scadenza, a pena di esclusione dalla gara, perla presentazione delle offerte.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale Parma (per i lotti 3,4 e 5)
Città postale: Parma
Paese: Italia 🇮🇹
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2020/S 120-293154 (2020-06-19)
Informazioni complementari (2020-07-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Accordo quadro per la fornitura, comprensiva di consegna, di carbone attivo minerale, vergine, in polvere, per il trattamento dei fumi presso gli impianti di termovalorizzazione di Iren Ambiente SpA e di TRM SpA: a) lotto 1 — Rfq 4571 — (Torino) Fornitura di carbone attivo non impregnato. CIG: 47188863EA (rif. nota 2 disciplinare di gara); b) lotto 2 — Rfq 4802 — (Torino) Fornitura di carbone attivo impregnato con bromo. CIG: 47188863EA (rif. nota 2 disciplinare di gara); c) lotto 3 — Rfq 4752 — (Parma e Piacenza) Fornitura di carbone attivo non impregnato. CIG: 8323944FE0; d) lotto 4 — Rfq 4573 — (Piacenza) Fornitura di carbone attivo impregnato con bromo. CIG: 8323962EB; e) lotto 5 — Rfq 4803 — (Parma e Piacenza) Fornitura di carbone attivo impregnato con zolfo. CIG: 8323983014.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-07-16 📅
Termine di presentazione: 2020-09-07 📅
Data di pubblicazione: 2020-07-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 139-343335
Si riferisce all'avviso: 2020/S 120-293154
Numero GU-S: 139

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
a) lotto 1 — Rfq 4571 — (Torino) Fornitura di carbone attivo non impregnato. CIG: 47188863EA (rif. nota 2 disciplinare di gara);
b) lotto 2 — Rfq 4802 — (Torino) Fornitura di carbone attivo impregnato con bromo. CIG: 47188863EA (rif. nota 2 disciplinare di gara);
c) lotto 3 — Rfq 4752 — (Parma e Piacenza) Fornitura di carbone attivo non impregnato. CIG: 8323944FE0;
d) lotto 4 — Rfq 4573 — (Piacenza) Fornitura di carbone attivo impregnato con bromo. CIG: 8323962EB;
e) lotto 5 — Rfq 4803 — (Parma e Piacenza) Fornitura di carbone attivo impregnato con zolfo. CIG: 8323983014.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Direzione approvvigionamenti, logistica e servizi — Assistenza appalti
Fonte: OJS 2020/S 139-343335 (2020-07-16)
Avviso di aggiudicazione (2020-10-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Accordo quadro per la fornitura, comprensiva di consegna, di carbone attivo minerale, vergine, in polvere, per il trattamento dei fumi presso gli impianti di termovalorizzazione di IREN Ambiente SpA e di TRM SpA. a) lotto 1— Rfq 4571— (Torino) fornitura di carbone attivo non impregnato. CIG: 47188863EA (rif. nota 2 disciplinare di gara); b) lotto 2 — Rfq 4802 — (Torino) fornitura di carbone attivo impregnato con bromo. CIG: 47188863EA (rif. nota 2 disciplinare di gara); c) lotto 3 — Rfq 4752 — (Parma e Piacenza) fornitura di carbone attivo non impregnato. CIG: 8323944FE0; d) lotto 4 — Rfq 4573 — (Piacenza) fornitura di carbone attivo impregnato con bromo. CIG: 8323962EBB; e) lotto 5 — Rfq 4803 — (Parma e Piacenza) fornitura di carbone attivo impregnato con zolfo. CIG: 8323983014.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-10-05 📅
Data di pubblicazione: 2020-10-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 197-478045
Numero GU-S: 197

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Accordo quadro per la fornitura, comprensiva di consegna, di carbone attivo minerale, vergine, in polvere, per il trattamento dei fumi presso gli impianti di termovalorizzazione di IREN Ambiente SpA e di TRM SpA.
a) lotto 1— Rfq 4571— (Torino) fornitura di carbone attivo non impregnato. CIG: 47188863EA (rif. nota 2 disciplinare di gara);
d) lotto 4 — Rfq 4573 — (Piacenza) fornitura di carbone attivo impregnato con bromo. CIG: 8323962EBB;
e) lotto 5 — Rfq 4803 — (Parma e Piacenza) fornitura di carbone attivo impregnato con zolfo. CIG: 8323983014.
Denominazione del lotto: Fornitura di carbone attivo minerale, vergine, in polvere, non rigenerato e non vegetale per l’impianto di termovalorizzazione di Torino. CIG: 47188863EA.
Rfq 4802 — (Torino) fornitura di carbone attivo vergine, in polvere, non rigenerato e non vegetale impregnato con bromo 5 % – CIG: 47188863EA.
Breve descrizione: Fornitura di carbone attivo, minerale non rigenerato, impregnato con bromo.
Denominazione del lotto: Rfq 4752 — (Parma) fornitura di carbone attivo minerale, vergine, in polvere, non rigenerato e non vegetale – CIG: 8323944FE0.
Rfq 4573 (Piacenza) fornitura di carbone attivo vergine, in polvere, non rigenerato e non vegetale impregnato con bromo 5 % – CIG: 8323962EBB.
Breve descrizione: Fornitura di carbone attivo, minerale non rigenerato impregnato con bromo al 5 %
Denominazione del lotto: Rfq 4803 (Parma e Piacenza) Fornitura di carbone attivo minerale, vergine, in polvere, non rigenerato e non vegetale, impregnato con zolfo al 7 % – CIG: 8323983014.
Breve descrizione:
Fornitura di carbone attivo, minerale non rigenerato impregnato con acido solforico al 7 %
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Impianto WTE Torino «TRM», via Gorini 50, Torino
— impianto WTE Parma «PAIP», strada della Lupa 19, Parma
— impianto WTE Piacenza, strada Borgoforte 22/34,
Piacenza
Piacenza.
— impianto WTE Parma «PAIP», strada della Lupa 19, Parma.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-09-30 📅
Nome: Comelt SpA
Città postale: Cernusco Sul Naviglio (MI)
Paese: Italia 🇮🇹

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: direzione Approvvigionamenti, logistica e servizi — assistenza appalti

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale Parma (per i lotti 3, 4 e 5)
Fonte: OJS 2020/S 197-478045 (2020-10-05)