Servizio di prelievo, trasporto e smaltimento presso impianti all’uopo autorizzati del percolato (CER 19.07.03) e delle soluzioni acquose (CER 16.10.02)

Trapani Servizi S.p.A.

Oggetto dell’appalto è:
— servizio di prelievo, di trasporto e di smaltimento del percolato di cui al codice CER 19.07.03 prodotto c/o la discarica di c/da Cuddia della Borranea in Trapani,
— servizio di prelievo, di trasporto e di smaltimento delle soluzioni acquose di cui al codice CER 16.10.02 prodotte c/o l’impianto di selezione e biostabilizzazione di c/da Belvedere in Trapani.
Il prelievo del percolato e delle soluzioni acquose di scarto dalle vasche di accumulo dovrà avvenire a cura dell’impresa aggiudicataria la quale dovrà approntare tutti gli strumenti e le attrezzature necessarie per lo svolgimento delle operazioni in condizioni di assoluta sicurezza e di rispetto della normativa ambientale.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-09-12. L'appalto è stato pubblicato su 2019-07-31.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Trapani Servizi S.p.A.

Cosa?

• Trattamento e smaltimento dei rifiuti › Servizi di trasporto di rifiuti

Dove?

• Sicilia › Trapani

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2019-07-31	Avviso di gara
2019-12-27	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2019-07-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di trasporto di rifiuti
Numero di riferimento: G0009
Breve descrizione:

Oggetto dell’appalto è: — servizio di prelievo, di trasporto e di smaltimento del percolato di cui al codice CER 19.07.03 prodotto c/o la discarica di c/da Cuddia della Borranea in Trapani, — servizio di prelievo, di trasporto e di smaltimento delle soluzioni acquose di cui al codice CER 16.10.02 prodotte c/o l’impianto di selezione e biostabilizzazione di c/da Belvedere in Trapani. Il prelievo del percolato e delle soluzioni acquose di scarto dalle vasche di accumulo dovrà avvenire a cura dell’impresa aggiudicataria la quale dovrà approntare tutti gli strumenti e le attrezzature necessarie per lo svolgimento delle operazioni in condizioni di assoluta sicurezza e di rispetto della normativa ambientale.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di trasporto di rifiuti 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Trapani 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trapani Servizi S.p.A.
Indirizzo postale: Via del Serro c/da Belvedere s.n.c.
Codice postale: 91100
Città postale: Trapani
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.trapaniservizi.it 🌏
E-mail: appalti@pec.trapaniservizi.it 📧
Telefono: +39 0923557691 📞
Fax: +39 0923329030 📠
URL dei documenti: https://appalti-trapaniservizi.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp 🌏
URL per la partecipazione: https://appalti-trapaniservizi.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-07-31 📅
Termine di presentazione: 2019-09-12 📅
Data di pubblicazione: 2019-08-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 149-367242
Si riferisce all'avviso: 2017/S 224-467358
Numero GU-S: 149
Informazioni aggiuntive

Possono presenziare alla celebrazione della gara e chiedere di effettuare eventuali osservazioni soltanto i legali rappresentanti delle ditte partecipanti, i relativi procuratori muniti di apposita procura ovvero soggetti muniti di apposita delega rilasciata dai legali rappresentanti delle ditte partecipanti o dai relativi procuratori.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: Oggetto dell’appalto è:

— servizio di prelievo, di trasporto e di smaltimento…

… del percolato di cui al codice CER 19.07.03 prodotto c/o la discarica di c/da Cuddia della Borranea in Trapani,

… delle soluzioni acquose di cui al codice CER 16.10.02 prodotte c/o l’impianto di selezione e biostabilizzazione di c/da Belvedere in Trapani.

Il prelievo del percolato e delle soluzioni acquose di scarto dalle vasche di accumulo dovrà avvenire a cura dell’impresa aggiudicataria la quale dovrà approntare tutti gli strumenti e le attrezzature necessarie per lo svolgimento delle operazioni in condizioni di assoluta sicurezza e di rispetto della normativa ambientale.

Valore totale stimato: 2756627.69 EUR 💰
Breve descrizione:

A) Quantitativo o entità totale:

~ 21 674 tonnellate annue di percolato (CER 19.07.03) e ~ 888 tonnellate di soluzioni acquose di scarto (CER 16.10.02).

Durata: 12 mesi
Descrizione delle opzioni:

a) la Trapani Servizi S.p.A. si riserva la facoltà di disporre l’inizio del servizio con verbale sotto riserva di legge, nelle more di stipula del contratto;

b) qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni, la Trapani Servizi S.p.A., può imporre all'appaltatore la loro esecuzione, alle stesse condizioni previste nel contratto originario in applicazione dei commi 11 e 12 dell’art. 106 del D.Lgs. 50/2016;

c) la Trapani Servizi S.p.A., si riserva la facoltà di esercitare l’opzione di cui all’art. 2.2.2 del presente bando.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Discarica di contrada Cuddia della Borranea, Trapani ed impianto T.M.B. di c/da Belvedere, Trapani.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

a) iscrizione alla C.C.I.A.A. per attività corrispondente a quella oggetto del servizio in appalto;

b) iscrizione all’Albo nazionale gestori ambientali categoria 4 (Raccolta e trasporto di rifiuti speciali non pericolosi prodotti da terzi), classe C;

c) iscrizione all’Albo nazionale gestori ambientali per la categoria 8 (Intermediazione e commercio di rifiuti senza detenzione dei rifiuti stessi), classe C.

Posizione economica e finanziaria:

a) Dichiarazioni di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385, contenenti i dati identificativi dell’Istituto che emette la dichiarazione ed i dati autorizzativi che legittimano l’istituto al rilascio della dichiarazione secondo le norme vigenti e contenenti espressamente e contenenti espressamente l’indicazione del (CIG) e la «dichiarazione di affidabilità del concorrente (o componente di una eventuale A.T.I. o consorzio), che lo stesso ha sempre fatto fronte ai propri impegni con regolarità e puntualità e che è idoneo a far fronte agli impegni economici e finanziari derivanti dall'aggiudicazione del contratto di cui trattasi».

Capacità tecnica e professionale:

a) indicazione di almeno 2 impianti di destinazione finale;

b) dichiarazione resa ai sensi dell’art. 47 del DPR 445/2000 sottoscritta dal gestore degli impianti di smaltimento indicati, la quale dovrà:

— essere rilasciata nei confronti dell’operatore economico che intende qualificarsi alla procedura,

— contenere precise indicazioni circa le quantità annue e le quantità giornaliere rese disponibili per i conferimenti,

— essere accompagnata da copia conforme del dispositivo che autorizza l’esercizio dell’impianto/i, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 dal soggetto gestore.

Le quantità indicate nelle dichiarazioni rese dai gestori in favore dell’operatore economico dovranno essere nel loro complesso non inferiori a 240 tonnellate/giorno e almeno pari alle quantità annue di cui al punto 2.1.3 del bando;

c) elenco dei principali servizi corrispondenti a quelli oggetto dell’appalto effettuati nel triennio 2016-2017-2018, o nel minor periodo di attività dell’impresa, con il rispettivo importo, la data ed il destinatario (pubblico e privato), il cui ammontare complessivo, al netto dell’I.V.A., non dovrà essere inferiore all’importo del presente appalto.

Il requisito deve riguardare quei servizi eseguiti con buon esito (regolare esecuzione).

La dichiarazione potrà riguardare i principali servizi eseguiti, in alternativa:

— nel triennio antecedente l’anno di pubblicazione del bando e pertanto dall’1.1.2016 al 31.12.2018,

— ovvero ricadenti in un periodo intermedio compreso tra l’1.1.2016 e la data di pubblicazione del bando, che comunque non può eccedere il lasso temporale di 5 anni.

Nei casi di servizi svolti a cavallo del triennio indicato verrà accertata la quota parte ricadente nel lasso di tempo sopra riportato ottenuta per interpolazione lineare;

d) elenco dettagliato degli automezzi che saranno messi a disposizione per l’effettuazione del servizio, i quali, alla data di presentazione dell’offerta, dovranno risultare regolarmente iscritti nel dispositivo rilasciato dall’Albo dei gestori ambientali in capo all’operatore economico che intende qualificarsi. Gli automezzi con cisterna dovranno risultare numericamente sufficienti a garantire l’esecuzione del servizio, e pertanto per un numero non inferiore a n. 10 (dieci) automezzi cisternati (da 30 mc circa), di cui almeno il 50 % dovrà essere dotato di pompe per il carico/scarico.

Per ciascun automezzo dovrà essere indicato: tipologia, iscrizione conto terzi, capacità di trasporto espressa in tonnellate, nonché ogni altra informazione utile per la corretta identificazione dell’automezzo.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 10:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2019-09-12 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:30
Luogo: Uffici societari di via del Serro snc c/da Belvedere, Trapani.
Informazioni aggiuntive:

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Numero di registrazione nazionale: It
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Società per azioni a totale capitale pubblico
Contatto
Referente: Ufficio appalti e contratti — ing. Catia Mezzapelle
Indirizzo Internet: www.trapaniservizi.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.trapaniservizi.it 🌏
URL dei documenti: https://appalti-trapaniservizi.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Calendario stimato per la pubblicazione di successivi avvisi: Gennaio 2021.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR – Tribunale Amministrativo Regionale – sezione di Palermo
Indirizzo postale: Via Butera 6
Città postale: Palermo
Codice postale: 90133
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0917431111 📞
E-mail: tarpa-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Fax: +39 0916113336 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Avverso gli atti relativi la procedura di gara e all’aggiudicazione definitiva è ammesso unicamente ricorso al suddetto competente Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia nei termini e con le modalità di cui al codice del processo amministrativo per come previsto dall’art. 245 del «Codice».

Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: ANAC — Autorita' nazionale anticorruzione (ex AVCP)
Indirizzo postale: Via Minghetti 10
Città postale: Roma
Codice postale: 00186
Telefono: +39 0636723274 📞
E-mail: protocollo@pec.avcp.it 📧
Fax: +39 06367231 📠
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Trapani Servizi S.p.A. – Ufficio gare ed appalti
Indirizzo postale: Via del Serro snc c/da Belvedere
Città postale: Trapani
Codice postale: 91100
Telefono: +39 0923557691 📞
E-mail: notifiche@pec.trapaniservizi.it 📧
Fax: +39 0923329030 📠
Indirizzo Internet: http://www.trapaniservizi.it 🌏
Fonte: OJS 2019/S 149-367242 (2019-07-31)

Avviso di aggiudicazione (2019-12-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 2756627.69 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-12-27 📅
Data di pubblicazione: 2019-12-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 250-621130
Si riferisce all'avviso: 2019/S 149-367242
Numero GU-S: 250
Informazioni aggiuntive

N.B. I prezzi offerti non incidono sull’importo complessivo dell’affidamento che pertanto rimane invariato quale importo contrattuale, ma solo sulle quantità percolato e/o di soluzioni acquose da prelevare, trasportare e smaltire. L'importo contrattuale è pari a 1 837 751,79 EUR, oltre IVA ed oltre eventuale opzione di proroga pari a 918 875,90 EUR.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Descrizione delle opzioni:

c) la Trapani Servizi S.p.A., si riserva la facoltà di esercitare l’opzione di cui all’art.2.2.2) del presente bando.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Discarica di c/da Cuddia della Borranea Trapani

Impianto TMB di c/da Belvedere Trapani

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Anno di immatricolazione del semirimorchio
Criterio di qualità (ponderazione): 10
Criterio di qualità (nome): Approntamento automezzi aggiuntivi in caso di emergenza
Classe ambientale di appartenenza degli automezzi (trattori) (categoria euro)
Criterio di qualità (ponderazione): 7
Criterio di qualità (nome): Impianti aggiuntivi per lo smaltimento
Criterio di qualità (ponderazione): 9
Criterio di qualità (nome): Distanza dell’impianto di smaltimento dalla discarica di c/da Cuddia della Borranea
Criterio di qualità (ponderazione): 22
Criterio di qualità (nome): Certificazione sistema aziendale
Criterio di qualità (ponderazione): 12
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-12-20 📅
Nome: Impresa capogruppo mandataria — Paradivi Servizi S.r.l. (CF 07797300584)
Indirizzo postale: Contrada Bagali s.n.c.
Città postale: Melilli
Codice postale: 96010
Paese: Italia 🇮🇹
Siracusa 🏙️
Indirizzo Internet: www.paradiviservizi.it 🌏
Nome: Impresa mandante — Meta Service S.r.l. (CF 02567690876)
Indirizzo postale: Via Monti
Città postale: San Giovanni La Punta
Codice postale: 95037
Paese: Catania 🏙️
Nome: Impresa mandante — Se.Tra.S. S.r.l. (CF 00354940553)
Indirizzo postale: SS Tiberina km 10+300
Città postale: Narni
Codice postale: 05035
Paese: Terni 🏙️
Nome: Impresa mandante — Tech Servizi S.r.l. (CF 01186690895)
Indirizzo postale: Via Rocco Chinnici 8
Città postale: Floridia
Codice postale: 96014
Valore totale dell'appalto: 1837751.79 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Riferimento
Informazioni aggiuntive

L'importo contrattuale è pari a 1 837 751,79 EUR, oltre IVA ed oltre eventuale opzione di proroga pari a 918 875,90 EUR.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR – Tribunale amministrativo regionale – Sezione di Palermo
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Avverso gli atti relativi la procedura di gara e all’aggiudicazione definitiva è ammesso unicamente ricorso al suddetto competente Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia nei termini e con le modalità di cui al codice del processo amministrativo per come previsto dall’art. 245 del «codice».

Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: ANAC — Autorità nazionale anticorruzione (ex AVCP)
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Indirizzo postale: Via del Serro s.n.c. c/da Belvedere
Fonte: OJS 2019/S 250-621130 (2019-12-27)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici (>20)

Trattamento e smaltimento dei rifiuti (>20)