Servizio di gestione del nido d'infanzia sovracomunale di Volano

Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti — Servizio appalti — Ufficio gare

L'appalto ha per oggetto la gestione del nido d'infanzia sovracomunale presso la struttura sita in via S. Maria 15/A, Volano (TN).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-02-05. L'appalto è stato pubblicato su 2019-12-13.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Società Amici dell’asilo infantile di Volano

Chi?

• Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti — Servizio appalti — Ufficio gare

Cosa?

• Servizi di istruzione elementare › Servizi di istruzione prescolastica

Dove?

• Provincia Autonoma di Trento › Trento

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2019-12-13	Avviso di gara
2020-11-10	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2019-12-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di istruzione prescolastica
Numero di riferimento: At
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto la gestione del nido d'infanzia sovracomunale presso la struttura sita in via S. Maria 15/A, Volano (TN).

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di istruzione prescolastica 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Provincia Autonoma di Trento 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti — Servizio appalti — Ufficio gare
Indirizzo postale: Via Dogana 8
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
E-mail: serv.appalti@pec.provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 461496444 📞
Fax: +39 461496422 📠
URL dei documenti: http://www.appalti.provincia.tn.it/ 🌏
URL per la partecipazione: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it/nwbc 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-12-13 📅
Termine di presentazione: 2020-02-05 📅
Data di pubblicazione: 2019-12-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 243-597792
Numero GU-S: 243
Informazioni aggiuntive
Il codice CIG è 8068366241.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 2 970 000 EUR 💰
Breve descrizione:

Servizio di gestione del nido d'infanzia sovracomunale presso la struttura sita in via S. Maria 15/A, Volano (TN) comprensivo del servizio di ristorazione.

Valore stimato al netto dell'IVA: 1 782 000 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Descrizione dei rinnovi:

— la durata dell'affidamento è stabilita in 3 anni educativi a decorrere dal 1.9.2020 al 31.7.2023; per anno educativo si intende il periodo dal 1

— alla scadenza del contratto la stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto alle medesime condizioni economiche e tecniche offerte per una durata pari ad anni 2.

Descrizione delle opzioni:

La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 2 anni, per un importo di 1 176 120,00 EUR al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge, oltre oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari a 11 180,00 EUR per l'importo complessivo sub sez. II.1.5. La stazione appaltante esercita tale facoltà comunicandola all'appaltatore mediante posta elettronica certificata almeno 3 mesi prima della scadenza del contratto originario.

Informazioni aggiuntive: Il codice CIG è 8068366241.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Via S. Maria 15/A, Volano (TN).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Si vedano i documenti di gara.
Posizione economica e finanziaria: Non previsti.
Capacità tecnica e professionale:

— aver maturato esperienza diretta nella gestione del servizio di nido d’infanzia, comprendente il servizio di confezionamento e somministrazione pasti, per almeno 3 anni educativi negli ultimi 5 anni antecedenti la data di pubblicazione del bando per un importo non inferiore complessivamente a 1 000 000,00 EUR; le frazioni di mese superiore ai 15 giorni sono considerate come mese intero; ai fini del predetto requisito è ammessa l’esperienza diretta nella gestione del servizio di nido di infanzia e/o servizi educativi per la prima infanzia disgiunta dall’esperienza nel servizio di confezionamento e somministrazione di pasti per la prima infanzia, purché entrambi i servizi siano stati svolti ciascuno per almeno 3 anni educativi maturati negli ultimi 5 anni antecedenti la data di pubblicazione del presente bando di gara per un importo non inferiore a:

—— 800 000,00 EUR per i servizi educativi,

—— 200 000,00 EUR per i servizi di confezionamento e somministrazione dei pasti per la prima infanzia,

— servizio di punta: aver svolto negli ultimi tre anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, almeno un servizio di durata minima di un anno educativo (11 mesi) inerente un unico servizio di nido d’infanzia con almeno 30 bambini; le frazioni di mese superiore ai 15 giorni sono considerate come mese intero.

Ai fini dei predetti requisiti sono considerate le esperienze maturate in servizi socio-educativi rivolti a bambini compresi nella fascia d’età da 0 a 3 anni. L’esperienza maturata in servizi integrativi per l’infanzia non costituisce titolo per la partecipazione alla gara.

Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: Si vedano i documenti di gara.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2020-02-06 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: Sala aste — Servizio appalti — via dogana 8, Trento.
Informazioni aggiuntive:

Vi possono partecipare i legali rappresentanti/procuratori delle imprese interessate oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplice uditore.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott.ssa Chiara Salatino
Indirizzo Internet: www.appalti.provincia.tn.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
URL dei documenti: http://www.appalti.provincia.tn.it/ 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale regionale di giustizia amministrativa per il Trentino-Alto Adige — sede di Trento
Indirizzo postale: Via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461262828 📞
E-mail: tn_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it 📧
Fax: +39 0461262550 📠
Indirizzo Internet: www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Ai sensi degli artt. 119 e 120, del D.Lgs. 104/2010 (cosiddetto codice del processo amministrativo), gli atti delle procedure di affidamento relativi a pubblici lavori, servizi o forniture sono impugnabili unicamente mediante ricorso al tribunale amministrativo regionale competente per territorio nel termine perentorio di 30 giorni, secondo quanto disposto dai citati articoli.

Fonte: OJS 2019/S 243-597792 (2019-12-13)

Avviso di aggiudicazione (2020-11-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: CIG 8068366241
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto la gestione del nido d'infanzia sovracomunale presso la struttura sita in via S. Maria 15/A a Volano (TN). La Provincia autonoma di Trento — APAC — servizio appalti ha svolto la procedura di gara su delega del Comune di Volano (TN).

Valore totale dell'appalto: 2 970 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti — Servizio appalti — Ufficio gare servizi e forniture
Indirizzo postale: via Dogana 8

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-11-10 📅
Data di pubblicazione: 2020-11-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 222-545904
Si riferisce all'avviso: 2019/S 243-597792
Numero GU-S: 222
Informazioni aggiuntive

Imprese offerenti: 1) Società Amici dell'asilo infantile di Volano con sede in Volano (TN); 2) Raggio di sole Società cooperativa ONLUS con sede in Casoria (NA).

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto la gestione del nido d'infanzia sovracomunale presso la struttura sita in via S. Maria 15/A a Volano (TN).

La Provincia autonoma di Trento — APAC — servizio appalti ha svolto la procedura di gara su delega del Comune di Volano (TN).

Servizio di gestione del nido d'infanzia sovracomunale presso la struttura sita in via S. Maria 15/A a Volano (TN) comprensivo del servizio di ristorazione.

Descrizione delle opzioni:

La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a due anni, per un importo di 1 188 000,00 EUR, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge, oltre oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari a 11 880,00 EUR per l'importo complessivo sub sez. II.1.7). La stazione appaltante esercita tale facoltà comunicandola all’appaltatore mediante posta elettronica certificata almeno tre mesi prima della scadenza del contratto originario.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Volano (TN) — via S. Maria 15/A

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): offerta tecnica fino a punti
Criterio di qualità (ponderazione): 85
Prezzo (ponderazione): fino a punti 15

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-07-13 📅
Nome: Società Amici dell’asilo infantile di Volano
Indirizzo postale: via Santa Maria 13
Città postale: Volano (TN)
Paese: Italia 🇮🇹
Provincia Autonoma di Trento 🏙️
Valore totale dell'appalto: 2939141.70 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sandra Sguario

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Imprese offerenti:

1) Società Amici dell'asilo infantile di Volano con sede in Volano (TN);

2) Raggio di sole Società cooperativa ONLUS con sede in Casoria (NA).

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale regionale di giustizia amministrativa per il Trentino Alto Adige — Sede di Trento
Indirizzo postale: via Calepina 50
Fonte: OJS 2020/S 222-545904 (2020-11-10)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di istruzione e formazione (>20 nuovi appalti)

Servizi di istruzione elementare (>20)

Servizi di istruzione prescolastica (>20)