GME000218854 - Fornitura di Power Quality Instruments (PQI) per il monitoraggio della qualità della tensione sulla rete, equipaggiati con kit Modem e kit GPS

Enel Italia S.r.l. Global Procurement — Global I&N Procurement — Smart Grids Materials and Equipments Procurement in nome e per

GME000218854 - Fornitura di Power Quality Instruments (PQI) per il monitoraggio della qualità della tensione sulla rete, equipaggiati con kit Modem e kit GPS.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-09-27. L'appalto è stato pubblicato su 2019-08-07.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• GMC Instruments Italia Srl
• TW-Teamware Srl

Chi?

• Enel Italia S.r.l. Global Procurement — Global I&N Procurement — Smart Grids Materials and Equipments Procurement in nome e per

Cosa?

• Apparecchi per la misura di radiazioni › Strumenti per la misura di grandezze elettriche

Dove?

• España
• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2019-08-07	Avviso di gara
2021-04-09	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2019-08-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Strumenti per la misura di grandezze elettriche
Breve descrizione:

GME000218854 - Fornitura di Power Quality Instruments (PQI) per il monitoraggio della qualità della tensione sulla rete, equipaggiati con kit Modem e kit GPS.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Strumenti per la misura di grandezze elettriche 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Enel Italia S.r.l. Global Procurement — Global I&N Procurement — Smart Grids Materials and Equipments Procurement in nome e per conto di e-distribuzione S.p.A., Edistribución Redes Digitales, Enel Distribución Chile S.A.
Indirizzo postale: Via Arno 44
Codice postale: 00198
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://globalprocurement.enel.com/it-IT/ 🌏
E-mail: davide.marsili@enel.com 📧
URL dei documenti: https://globalprocurement.enel.com/it/lavorareinsieme/Bandi-di-gara.html 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-08-07 📅
Termine di presentazione: 2019-09-27 📅
Data di pubblicazione: 2019-08-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 154-380949
Numero GU-S: 154
Informazioni aggiuntive

CIG 80017114CE La partecipazione alla presente procedura di gara è riservata agli operatori economici in possesso dei requisiti di carattere generale indicati alle successive sezioni III.1.1), III.1.2), III.1.3) da dimostrare, a pena di esclusione, attraverso la presentazione delle candidature mediante invio dei documentazioni/autodichiarazioni redatte secondo gli allegati resi disponibili da Enel.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

GME000218854 - Fornitura di Power Quality Instruments (PQI) per il monitoraggio della qualità della tensione sulla rete, equipaggiati con kit Modem e kit GPS. La fornitura è costituita da un unico lotto divisibile, che potrà essere ripartito tra più imprese secondo criteri che saranno definiti in fase di richiesta di offerta. Il volume stimato per i lotti è il seguente:

ITALIA: n

SPAGNA: n

CILE: n

La fornitura prevede tolleranza e opzione da applicare ai quantitativi previsti per ogni paese:

ITALIA: tolleranza 20 %, opzione 50 % su quantità base+tolleranza;

SPAGNA: tolleranza 25 %, opzione 50 % su quantità base+tolleranza;

CILE: opzione 50 % su quantità base.

Durata: 24 mesi
Descrizione delle opzioni:

Opzione economica da applicare alla fornitura per ITALIA fino al 50 % dell’importo base più tolleranza, SPAGNA fino al 50 % dell’importo base più tolleranza, CILE fino al 50 % dell’importo base.

Opzione temporale: 12 mesi per ITALIA, SPAGNA e CILE.

Informazioni aggiuntive:

CIG 80017114CE

La partecipazione alla presente procedura di gara è riservata agli operatori economici in possesso dei requisiti di carattere generale indicati alle successive sezioni III.1.1), III.1.2), III.1.3) da dimostrare, a pena di esclusione, attraverso la presentazione delle candidature mediante invio dei documentazioni/autodichiarazioni redatte secondo gli allegati resi disponibili da Enel.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

ITALIA, SPAGNA e CILE. Per altre informazioni contattare le persone di riferimento.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

1) Modello partecipazione gara (da utilizzare per le dichiarazione di cui ai Punti III.1.2) e III1.3) contenente fra le altre dichiarazioni anche la dichiarazione di accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e le disposizioni contenute nel bando di gara;

2) Modello di formulario per il documento di gara unico europeo (DGUE) disponibile in lingua italiana o inglese (ESPD) (art. 80 D.Lgs. 50/2016 s.m.i.);

3) Modello Dichiarazione assenza conflitti di interesse disponibile in lingua italiana o inglese;

4) Modello Dichiarazione dei Diritti umani disponibile in lingua italiana o inglese;

5) Modello final beneficial owner disponibile in lingua italiana o inglese.

I modelli saranno disponibili al link: https://globalprocurement.enel.com/it/lavorareinsieme/Bandi-di-gara.html in corrispondenza del riferimento di gara GME000218854. In caso di RTI, la domanda di partecipazione al presente bando deve essere inoltrata dall'impresa mandataria e deve essere corredata delle dichiarazioni e dai documenti di ciascuna delle Imprese per i requisiti che essa stessa deve possedere, nonché corredata della dichiarazione attestante la composizione del RTI. La domanda dovrà essere sottoscritta dai legali rappresentanti di tutte le imprese componenti il RTI. Ricorrendo il RTI o altra forma di collaborazione fra imprese le dichiarazioni di cui ai punti 1, 2, 3, 4, 5 e 6 dovranno essere rese da ciascun partecipante al RTI. Gli importi indicati dovranno essere espressi in EUR.

Posizione economica e finanziaria:

Le seguenti dichiarazioni sono rilasciate mediante la compilazione del documento «a) Modello partecipazione gara» con i relativi allegati.

La partecipazione alla presente procedura di gara è riservata agli operatori economici in possesso, a pena di esclusione, dei seguenti requisiti di carattere economico e finanziario:

7) Disponibilità di referenze bancarie preferibilmente in lingua italiana o inglese (da provare con almeno due dichiarazioni di Istituti di Credito).

8) Dichiarazione attestante i ricavi netti di esercizio, desunti dai bilanci di esercizio nel triennio (2016-2018) o comunque dai 3 esercizi finanziari riguardanti per la maggior parte tali anni, di importo non inferiore ad 3 000 000,00 EUR nel triennio. I ricavi netti d’esercizio, desunti dai bilanci civilistici, si intendono al netto di sconti, abbuoni, resi e rettifiche e derivanti dalla gestione caratteristica aziendale e quindi con esclusione di proventi diversi, straordinari e finanziari, allocabili nella gestione extra-caratteristica (valore della produzione);

9) Fatturato specifico uguale a 900 000,00 nel triennio 2016-2018 o dichiarazione attestante che il Fornitore abbia prodotto e venduto almeno 1000 Power Quality Instruments negli ultimi 5 anni (esercizi 2013-2018) conformi allo standard internazionale IEC 61000-4-30 Class A (II o III edizione). Per la verifica dei requisiti degli strumenti vale quando indicato al punto III 1.3) B del presente bando.

Enel si riserva di richiedere copia dell’ultimo bilancio ufficiale, preferibilmente in lingua italiana o inglese.

In caso di RTI, o altra forma di collaborazione tra imprese, la dichiarazione del punto 7) dovrà essere resa da ciascun partecipante al RTI.

Il requisito di cui al punto 8 deve essere posseduto e dichiarato globalmente dalla RTI/ATI/Consorzio nonché da almeno un partecipante in misura non inferiore all'80 %.

Il requisito di cui al punto 9 deve essere posseduto dalla Capogruppo/Mandataria.

Capacità tecnica e professionale:

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:

La partecipazione alla presente procedura di gara è riservata agli operatori economici in possesso, dei seguenti requisiti di natura tecnico-organizzativa:

A) Il partecipante deve essere il proprietario dei diritti industriali e intellettuali del prodotto o avere la licenza degli stessi. Alternativamente, deve essere l’azionista di maggioranza del proprietario dei diritti industriali e intellettuali o una Società nel medesimo Gruppo del titolare di tali diritti.

B) Lo strumento di Power Quality (categoria PQI-A- FI1-H conforme a IEC 62586-1) deve essere un’evoluzione di uno strumento di Power Quality già commercializzato (Strumento di Power Quality Originale). Lo strumento di Power Quality Originale dovrà essere conforme alla IEC 61000-4-30 Classe A (II o III edizione), e il certificato di conformità deve essere firmato da una terza parte qualificata e autorizzata secondo lo standard ISO/IEC 17025 e ISO/IEC 17065. La certificazione sarà oggetto di valutazione da parte di Enel. In questa fase è pertanto richiesto al Fornitore di fornire il nome commerciale dello Strumento di Power Quality originale già commercializzato, il suo marchio, il codice prodotto, e il certificato di conformità.

In caso di RTI, i requisiti A) e B) devono essere posseduti dalla Capogruppo/Mandataria.

Enel valuterà lo strumento di Power Quality durante un Technical Conformity Assessment (TCA) che ne verificherà la possibile omologazione alle Specifiche tecniche globali di Enel rese disponibili in sede di gara, durante la quale potrebbe essere richiesto altresì di fornire un prototipo del suddetto strumento.

Livello(i) minimo(i) di standard:

La mancata o insufficiente documentazione dei requisiti di cui ai paragrafi precedenti possono costituire causa di esclusione dalla gara. Quanto dichiarato potrà essere successivamente comprovato in fase di gara e comunque comprovato in sede di aggiudicazione.

Elenco e breve descrizione di regole e criteri:

In caso di avvalimento inviare una dichiarazione dalla quale si evinca i requisiti per i quali si richiede avvalimento. La documentazione richiesta dovrà essere prodotta, per i fornitori con sede legale in Italia, in formato PDF o, ove necessario, convertita in detto formato, sottoscritta digitalmente a mezzo di firma digitale rilasciata da unente certificatore riconosciuto e iscritto all'elenco di cui all'art. 29 del D.Lgs. 82/2005 e marcata temporalmente. Per tutti gli altri fornitori, la documentazione dovrà essere prodotta in formato PDF o, ove necessario, convertita in detto formato, sottoscritta digitalmente a mezzo di firma digitale mediante un dispositivo di firma elettronica conforme alla relativa normativa in vigore nel paese di residenza. Nel caso in cui nel Paese di residenza del Concorrente non sia riconosciuta la firma digitale il documento dovrà essere datato e firmato, scannerizzato e prodotto in pdf.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Il concorrente aggiudicatario dovrà presentare una garanzia definitiva pari al 10 % dell'importo del contratto.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

In conformità alle condizioni generali Enel, Annex VII Italia, Annex II Cile, Annex V Spagna scaricabili dal sito: https://globalprocurement.enel.com/it/documenti.html

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Impresa singola o qualsiasi tipo di associazione secondo quanto riportato all'art. 45 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.. In caso di partecipazione di un operatore economico avente sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nelle così dette black list di cui al decreto del ministro delle Finanze del 4.5.1999 e s.m.i. e al decreto del Ministro dell’economia e delle finanze del 21.11.2001 e s.m.i., il concorrente deve, a pena di esclusione dalla procedura, far pervenire a Enel, copia dell’autorizzazione rilasciata ai sensi del D.M. 14.12.2010 del ministero dell’Economia e delle finanze.

Enel si riserva la facoltà di ammettere alla procedura partecipanti che dichiarino per i requisiti suddetti di ricorrere all’avvalimento il cui riferimento è l’art. 89 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.

Condizioni di esecuzione del contratto:

Il contratto è sottoposto al rispetto delle Condizioni HSE Terms disponibile sul sito https://globalprocurement.enel.com/it/documenti.html

Trattamento dati: riferimento normativo Regolamento UE 2016/679 (di seguito «GDPR»).

Il titolare del trattamento dei dati in questione è Enel Italia S.r.l. in persona del legale rappresentante pro tempore, domiciliato per la carica in viale Regina Margherita 125, 00198 Roma, ITALIA. Il responsabile del trattamento dei dati in questione è il direttore operativo Global Procurement pro tempore di Enel Italia S.r.l. con domicilio per la carica in viale Regina Margherita 125, 00198 Roma, Italia.

Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 16:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: inglese 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Davide Marsili
URL dei documenti: https://globalprocurement.enel.com/it/lavorareinsieme/Bandi-di-gara.html 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Informazioni complementari:

Per la presentazione delle candidature occorre:

Le candidature si intendono ricevute sul Portale Fornitori Enel. Ai fini della presentazione occorre:

a) registrazione al portale Enel; i candidati (in caso di RTI sia mandataria che mandante) dovranno essere registrati sul portale degli acquisti di Enel (http://globalprocurement.enel.com) per il gruppo merceologico FEII06. I fornitori già registrati su altro gruppo potranno utilizzare le credenziali di accesso già disponibili. Per nuove registrazione si invita a seguire le istruzioni riportate in https://globalprocurement.enel.com/it.html accedendo alla sezione «Lavorare insieme». Per qualsiasi necessità e supporto relativo alla registrazione, il concorrente può far riferimento ai recapiti: telefono +39 0683055500, oppure accedendo a http://globalprocurement.enel.com/it-IT/contact/. La registrazione è completamente gratuita;

b) richiesta accredito al bando di gara: i candidati, una volta registrati, per ottenere l'accredito al bando di gara, dovranno contestualmente 1) inviare il documento di cui al successivo punto c) Non disclosure undertaking, 2) manifestare il loro interesse inviando e-mail a isabella.tursi@enel.com, davide.marsili@enel.com indicando, oltre i riferimenti del presente bando, anche il CUI (numero identificativo aziendale) ottenuto con la registrazione;

c) inviare il documento Non disclosure undertaking datato e firmato da un rappresentante legale/procuratore a isabella.tursi@enel.com, davide.marsili@enel.com. In caso di RTI il NDU dovrà essere a firma congiunta;

d) Enel ricevuta la richiesta (come sopradescritta — cfr. lettera b) e c) provvederà all'abilitazione del fornitore al Sistema di gara Enel Ariba Sourcing, dandone riscontro via e-mail all'indirizzo indicato dal fornitore e associato alla user id inserita nel sistema di anagrafica unica.

Solo dopo aver ricevuto detta e-mail (come sopra descritto — cfr. punto d) il candidato sarà abilitato e potrà accedere al Sistema, provvedere al caricamento della documentazione ai fini della partecipazione e scaricare le Specifiche tecniche.

ENEL metterà inoltre a disposizione nella sezione del Sistema di Gara Enel Ariba Sourcing dedicata al progetto GME000218854 le Specifiche tecniche.

Ai fini dell'accertamento del rispetto del termine di presentazione, richiesto a pena di esclusione, farà fede unicamente il caricamento sul sistema informatico di ENEL - Sistema di gara Enel Ariba Sourcing.

L'inoltro della domanda di partecipazione (con eventuale richiesta RTI) e della documentazione è a completo ed esclusivo rischio del concorrente, resta esclusa qualsivoglia responsabilità di Enel, per la mancata partecipazione alla gara o per l'impossibilità di proseguire la partecipazione di un concorrente, per ragioni indipendenti dal servente e dalle infrastrutture di Enel.

Tutti gli operatori economici potranno richiedere eventuali chiarimenti giuridico/amministrativi/tecnici all'indirizzo e-mail: isabella.tursi@enel.com e davide.marsili@enel.com. I suddetti chiarimenti potranno essere richiesti fino al 10

Responsabile Unico del procedimento: Claudio Liberatore.

Le dichiarazioni e i documenti verranno messi a disposizione successivamente alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Comunità europea sul proprio sito internet nella sezione Avvisi e Bandi di gara in corrispondenza del riferimento GME000218854 (https://globalprocurement.enel.com/it/lavorareinsieme/Bandi-di-gara.html) ad eccezione delle specifiche tecniche rese disponibili nel Sistema di Gara Enel Ariba Sourcing avendo ottemperato a quanto sopra.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2019/S 154-380949 (2019-08-07)

Avviso di aggiudicazione (2021-04-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: Fornitura di strumenti qualità di potenza (PQI)
Valore totale dell'appalto: 1 010 682 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ENEL Italia SpA in nome e per conto di e-distribuzione SpA
Indirizzo postale: via Arno 44
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.enel.com 🌏
E-mail: federica.boiani@enel.com 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-04-09 📅
Data di pubblicazione: 2021-04-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 072-184608
Si riferisce all'avviso: 2019/S 154-380949
Numero GU-S: 72

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Descrizione delle opzioni:

Opzione economica e temporale: l'appalto prevede l'opzione economica del 50 % importo base + 25 % di tolleranza importo base e l'opzione temporale di ulteriori 12 mesi oltre i 24 mesi di durata del contratto.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-03-04 📅
Nome: TW-Teamware srl
Città postale: Milano (MI)
Paese: Italia 🇮🇹
Milano 🏙️
Valore totale dell'appalto: 546 682 EUR 💰
Nome: GMC Instruments Italia srl
Città postale: Biassono (MI)
Valore totale dell'appalto: 464 000 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 7

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tar
Fonte: OJS 2021/S 072-184608 (2021-04-09)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature da laboratorio, ottiche e di precisione (escluso vetri) (>20 nuovi appalti)

Strumenti di misurazione (2)

Strumenti per la misurazione di grandezze

Apparecchi per la misura di radiazioni

Strumenti per la misura di grandezze elettriche