Gara a procedura aperta, interamente gestita con sistemi telematici, per l’affidamento in appalto del servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa

Trenitalia S.p.A. — Direzione Acquisti

Il presente appalto consiste nell’affidare il servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa da eseguire presso:
— l’IMC AV di Napoli (lotto 1),
— l’IMC di Mestre (lotto 2),
— l’IMC di Milano (lotto 3),
— l’IMC di Taranto (lotto 4),
— l’IMC di Palermo (lotto 5),
— l’IMC di Roma (lotto 6).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-12-04. L'appalto è stato pubblicato su 2019-10-16.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Trenitalia S.p.A. — Direzione Acquisti

Cosa?

• Torni, alesatrici e fresatrici › Torni

Dove?

• Campania › Napoli
• Lazio › Roma
• Lombardia › Milano
• Puglia › Taranto
• Sicilia › Palermo
• Veneto › Venezia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2019-10-16	Avviso di gara
2020-10-06	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2019-10-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Torni
Numero di riferimento: Gara ANAC n. 7561326
Breve descrizione:

Il presente appalto consiste nell’affidare il servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa da eseguire presso: — l’IMC AV di Napoli (lotto 1), — l’IMC di Mestre (lotto 2), — l’IMC di Milano (lotto 3), — l’IMC di Taranto (lotto 4), — l’IMC di Palermo (lotto 5), — l’IMC di Roma (lotto 6).

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Torni 📦
Codice CPV supplementare: Torni 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Napoli 🏙️
Venezia 🏙️
Milano 🏙️
Taranto 🏙️
Palermo 🏙️
Roma 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trenitalia S.p.A. — Direzione acquisti
Indirizzo postale: Piazza della Croce Rossa 1
Codice postale: 00161
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
E-mail: ndustriali@cert.trenitalia.it 📧
URL dei documenti: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-10-16 📅
Termine di presentazione: 2019-12-04 📅
Data di pubblicazione: 2019-10-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 203-495300
Numero GU-S: 203
Informazioni aggiuntive

La ricognizione delle domande di partecipazione e delle offerte verrà eseguita da una commissione appositamente costituita che svolgerà le operazioni in una o più sedute come specificato nel Disciplinare di gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Il presente appalto consiste nell’affidare il servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa da eseguire presso:

— l’IMC AV di Napoli (lotto 1),

— l’IMC di Mestre (lotto 2),

— l’IMC di Milano (lotto 3),

— l’IMC di Taranto (lotto 4),

— l’IMC di Palermo (lotto 5),

— l’IMC di Roma (lotto 6).

Valore totale stimato: 1145834.61 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 6
Numero massimo di lotti per offerente: 6
Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC AV di Napoli (lotto 1 — CIG: 80593756A4).
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC AV di Napoli (lotto 1).

Valore stimato al netto dell'IVA: 375 000 EUR 💰
Durata: 24 mesi
Descrizione dei rinnovi: Eventuale rinnovo di 12 mesi.
Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Mestre (lotto 2 — CIG: 805937891D)
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:

Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Mestre (lotto 2)

Valore stimato al netto dell'IVA: 210 000 EUR 💰
Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Milano (lotto 3 — CIG: 80593799F0)
Numero del lotto: 3
Breve descrizione:

Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Milano (lotto 3)

Valore stimato al netto dell'IVA: 269803.71 EUR 💰
Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Taranto (lotto 4 — CIG: 8059383D3C)
Numero del lotto: 4
Breve descrizione:

Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Taranto (lotto 4)

Valore stimato al netto dell'IVA: 90 117 EUR 💰
Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Palermo (lotto 5 — CIG: 8059384E0F)
Numero del lotto: 5
Breve descrizione:

Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Palermo (lotto 5)

Valore stimato al netto dell'IVA: 154001.70 EUR 💰
Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Roma (lotto 6 — CIG: 8059386FB5)
Numero del lotto: 6
Breve descrizione:

Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Roma (lotto 6)

Valore stimato al netto dell'IVA: 46912.20 EUR 💰
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Napoli.

Mestre.

Milano.

Taranto.

Palermo.

Roma.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

L’operatore economico – nonché l’eventuale impresa ausiliaria – deve essere in possesso dei seguenti requisiti di ordine generale di cui all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016.

Livello(i) minimo(i) di standard:

1) Idonee referenze bancarie rilasciate da almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi della legge n. 385/93 (una sola nel caso in cui il soggetto intrattenga rapporti bancari con un unico istituto, purché tale condizione venga dichiarata unitamente alla produzione dell’unica referenza) da prodursi in originale su carta intestata dell’istituto bancario dichiarante dalla quale risulti che l’impresa ha sempre fatto fronte ai propri impegni con regolarità e puntualità;

2) fatturato globale medio annuo realizzato nel triennio 2016-2018, al netto dell’IVA, pari almeno all’importo a base di gara, escluso il rinnovo, del lotto per cui si intende presentare offerta. In caso di partecipazione a più lotti, il fatturato globale medio annuo posseduto dovrà essere almeno pari alla somma degli importi a base di gara dei lotti per i quali si partecipa.

Con riferimento al requisito di partecipazione al punto 2), ai sensi di quanto disposto dall’art. 83, comma 5, secondo periodo del D.Lgs. 50/2016 si precisa che questa Stazione appaltante richiede il possesso di un fatturato medio annuo complessivo, in quanto è ritenuto un parametro attendibile al fine di consentire la selezione di un operatore economico affidabile.

Si precisa che:

— in caso di partecipazione alla gara da parte di…

… operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del D.Lgs. 50/2016, il requisito di cui al precedente punto 1) dovrà essere posseduto da tutti i componenti di detti operatori economici;

… operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del D.Lgs. 50/2016, il requisito di cui al precedente punto 2) potrà essere frazionato. In tal caso lo stesso dovrà essere posseduto in misura proporzionale alla partecipazione di ogni singolo soggetto al raggruppamento, con una misura non inferiore al 40 % (quaranta percento) in capo alla mandataria; la restante percentuale, in misura non inferiore al 10 % (dieci percento) in capo a ciascuna mandante;

… consorzi di cui al predetto art. 45, comma 2, lettera b) e c), trova applicazione quanto previsto dall’art. 47 del D.Lgs. 50/2016.

1) Fatturato specifico medio annuo, nel triennio 2016-2018 per servizi analoghi a quelli oggetto della gara, pari almeno al 50 % dell’importo a base di gara, escluso il rinnovo, del lotto per cui si intende presentare offerta. In caso di partecipazione a più lotti, il fatturato specifico medio annuo posseduto dovrà essere almeno pari al 50 % della somma degli importi a base di gara di tutti i lotti per i quali si partecipa;

2) certificazione del proprio sistema di gestione per la qualità in conformità alla norma ISO 9001 (nella versione vigente) con scopo di certificazione che includa attività coerenti con quelle oggetto di gara, rilasciata da un organismo di certificazione accreditato in conformità alla norma ISO/IEC 17021:2015, in ITALIA presso Accredia – l’ente italiano di accreditamento — o presso altro organismo di accreditamento estero firmatario degli accordi di mutuo riconoscimento.

— in caso di partecipazione alla gara da parte di operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del D.Lgs. 50/2016, il requisito di cui al precedente punto…

… 1) potrà essere frazionato. In tal caso lo stesso dovrà essere posseduto in misura proporzionale alla partecipazione di ogni singolo soggetto al raggruppamento, con una misura non inferiore al 40 % (quaranta percento) in capo alla mandataria; la restante percentuale, in misura non inferiore al 10 % (dieci percento) in capo a ciascuna mandante,

… 2) dovrà essere posseduto da tutti i componenti di detti operatori economici in relazione all’attività da eseguire nell’ambito del raggruppamento stesso,

Elenco e breve descrizione di regole e criteri:

1) Si procederà alla preventiva apertura delle offerte ex art. 133, comma 8, D.Lgs. 50/2016;

2) ai fini della partecipazione, è obbligatoria l’abilitazione al portale;

3) con la presentazione dell’offerta, si intende che l’operatore economico (e l’eventuale impresa ausiliaria) è in possesso di tutti i requisiti di cui al precedente paragrafo III.1) ed è in regola con gli adempimenti previsti dal bando di gara; ha preso visione della documentazione di gara e la ritiene idonea a consentire l’esatta esecuzione dell’appalto; accetta, senza condizioni o riserve, le norme e disposizioni contenute nella documentazione pubblicata sul portale nel corso della procedura;

6) è obbligatorio il possesso da parte del legale rappresentante di un certificato di firma digitale in corso di validità generato da dispositivo per la creazione di una firma sicura ai sensi dell’art. 38, comma 2, D.P.R. n. 445/2000 e dell’art. 65 D.Lgs. n. 82/2005.

Si rinvia al bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

a) Cauzione provvisoria (solo per chi intende partecipare al lotto 1 e/o 3);

b) cauzione definitiva nella misura del 10 % dell’importo complessivo netto di aggiudicazione del contratto.

Si rinvia al bando integrale per gli importi delle cauzioni provvisorie, le modalità di costituzione e ulteriori informazioni.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati agli articoli 45 e 48 del D.Lgs. 50/2016.

Si rinvia al bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni.

Condizioni di esecuzione del contratto:

1) Il subappalto è ammesso alle condizioni di cui all’art. 105 del D.Lgs. 50/2016, nei limiti del 40 %.

Si rinvia al bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni.

Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2019-12-10 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:30
Luogo: Roma.
Informazioni aggiuntive:

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL per la partecipazione: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

1) Ai sensi dell’art. 89, comma 4 del D.Lgs. 50/2016, il ricorso all’istituto dell’avvalimento non è ammesso per il requisito indicato al precedente paragrafo III.1.3), punto 2) (certificazione ISO 9001);

2) l'operatore economico che intende avvalersi delle capacità di altri soggetti allega alla domanda di partecipazione:

— una dichiarazione sottoscritta dall’impresa ausiliaria con cui quest’ultima si obbliga verso il concorrente e verso la stazione appaltante a mettere a disposizione per tutta la durata dell’appalto le risorse necessarie di cui è carente il concorrente;

— in originale o copia autentica il contratto in virtù del quale l’impresa ausiliaria si obbliga nei confronti del concorrente a fornire i requisiti e a mettere a disposizione le risorse necessarie per tutta la durata dell’appalto;

3) Trenitalia S.p.A. procederà ad effettuare la verifica in ordine all’effettiva sussistenza dei requisiti di cui al precedente paragrafo III.1) nei confronti del miglior offerente. In caso di esito negativo, Trenitalia S.p.A. procederà alla sua esclusione dalla gara, all’incameramento della cauzione provvisoria nonché alla segnalazione all’ANAC e all’aggiudicazione in favore del primo dei concorrenti che seguono nella graduatoria, sottoposto a verifiche con esito positivo;

4) Trenitalia S.p.A. si riserva la facoltà di effettuare la verifica in ordine all’effettiva sussistenza dei requisiti di cui al precedente paragrafo III.1), anche a campione, nei confronti di altri offerenti. In caso di esito negativo, Trenitalia S.p.A. procederà alla loro esclusione dalla gara, all’incameramento della cauzione provvisoria nonché alla segnalazione all’ANAC.

Si rinvia al bando integrale per ulteriori informazioni.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale competente per territorio
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla Stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione.

Fonte: OJS 2019/S 203-495300 (2019-10-16)

Avviso di aggiudicazione (2020-10-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari
Breve descrizione:

Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC AV di Napoli (lotto 1), l’IMC di Mestre (lotto 2), l’IMC di Milano (lotto 3), l’IMC di Taranto (lotto 4), l’IMC di Palermo (lotto 5), l’IMC di Roma (lotto 6).

Valore totale dell'appalto: 1017765.61 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trenitalia SpA — direzione Acquisti
Indirizzo postale: piazza della Croce Rossa 1
Contatto
E-mail: industriali@cert.trenitalia.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-10-06 📅
Data di pubblicazione: 2020-10-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 197-478258
Si riferisce all'avviso: 2019/S 203-495300
Numero GU-S: 197

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC AV di Napoli
Breve descrizione:

Il presente appalto consiste nell’affidare il servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC AV di Napoli (lotto 1).

Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Mestre
Breve descrizione:

Il presente appalto consiste nell’affidare il servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC AV di Mestre (lotto 2).

Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Milano
Breve descrizione:

Il presente appalto consiste nell’affidare il servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Milano (lotto 3).

Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Taranto
Breve descrizione:

Il presente appalto consiste nell’affidare il servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Taranto (lotto 4).

Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Palermo
Breve descrizione:

Il presente appalto consiste nell’affidare il servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Palermo (lotto 5).

Denominazione del lotto: Servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Roma
Breve descrizione:

Il presente appalto consiste nell’affidare il servizio di manutenzione programmata, straordinaria e a guasto di torni in fossa presso l’IMC di Roma (lotto 6).

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-10-01 📅
Nome: Elves srl
Città postale: Marigliano (NA)
Paese: Italia 🇮🇹
Napoli 🏙️
Valore totale dell'appalto: 315817.12 EUR 💰
Data di conclusione del contratto: 2020-08-04 📅
Città postale: Marigliano
Valore totale dell'appalto: 199542.44 EUR 💰
Data di conclusione del contratto: 2020-07-28 📅
Nome: Gimi Service srl
Città postale: Casoria
Valore totale dell'appalto: 242893.71 EUR 💰
Data di conclusione del contratto: 2020-09-09 📅
Valore totale dell'appalto: 81 717 EUR 💰
Data di conclusione del contratto: 2020-10-05 📅
Valore totale dell'appalto: 143198.70 EUR 💰
Data di conclusione del contratto: 2020-08-07 📅
Nome: Costruzioni Ferroviarie srl
Città postale: Roma
Paese: Roma 🏙️
Valore totale dell'appalto: 34596.64 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
2
1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
Fonte: OJS 2020/S 197-478258 (2020-10-06)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchinari industriali (20 nuovi appalti)

Macchine utensili (2)

Torni, alesatrici e fresatrici

Torni

Tornio CNC