Fornitura, suddivisa in 2 lotti, di una autobotte pompa (ABP) e di una autopompa serbatoio (APS), a cabina doppia, quali dotazioni di servizio per i corpi dei Vigili del Fuoco volontari del Trentino

Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti — Servizio Appalti – Ufficio Gare

L'appalto ha ad oggetto la fornitura, suddivisa in 2 lotti, di mezzi da soccorso da assegnare, quali dotazioni di servizio, a 2 corpi dei Vigili del Fuoco volontari del Trentino. In particolare, i veicoli oggetto di fornitura sono:
— una autobotte pompa (ABP), 6x2, con cabina doppia, per il corpo dei Vigili del Fuoco volontari di Lavis (TN) – lotto 1 e
— una autopompa serbatoio (APS), di I categoria, 4x4, con cabina doppia, per il corpo dei Vigili del Fuoco volontari di Pozza di Fassa (TN) – lotto 2.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-04-17. L'appalto è stato pubblicato su 2019-02-12.

Chi?

• Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti — Servizio Appalti – Ufficio Gare

Cosa?

• Autogru e camion ribaltabili › Autoveicoli con piattaforma ad elevazione

Dove?

• Provincia Autonoma di Trento › Trento

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2019-02-12	Avviso di gara
2019-05-22	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2019-02-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Autoveicoli con piattaforma ad elevazione
Numero di riferimento: AT78217
Breve descrizione:

L'appalto ha ad oggetto la fornitura, suddivisa in 2 lotti, di mezzi da soccorso da assegnare, quali dotazioni di servizio, a 2 corpi dei Vigili del Fuoco volontari del Trentino. In particolare, i veicoli oggetto di fornitura sono: — una autobotte pompa (ABP), 6x2, con cabina doppia, per il corpo dei Vigili del Fuoco volontari di Lavis (TN) – lotto 1 e — una autopompa serbatoio (APS), di I categoria, 4x4, con cabina doppia, per il corpo dei Vigili del Fuoco volontari di Pozza di Fassa (TN) – lotto 2.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Autoveicoli con piattaforma ad elevazione 📦
Codice CPV supplementare: Autoveicoli con piattaforma ad elevazione 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Trento 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia Autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti — Servizio appalti – Ufficio gare
Indirizzo postale: Via Dogana 8
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
E-mail: serv.appalti@pec.provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 461496444 📞
Fax: +39 461496422 📠
URL dei documenti: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
URL per la partecipazione: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it/nwbc 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-02-12 📅
Termine di presentazione: 2019-04-17 📅
Data di pubblicazione: 2019-02-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 033-073608
Numero GU-S: 33
Informazioni aggiuntive

Il codice CIG della procedura è 779052616F. Per partecipare alla gara il concorrente deve pagare il contributo di gara in favore di ANAC pari a 35,00 EUR. L’offerta deve essere corredata da una garanzia provvisoria pari al 2 % del prezzo a base di gara, ex art. 93 del D.Lgs. 50/2016, di importo pari a 7 800,00 EUR, salvo quanto previsto all’art. 93, c. 7 del medesimo decreto legislativo.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

— una autobotte pompa (ABP), 6x2, con cabina doppia, per il corpo dei Vigili del Fuoco volontari di Lavis (TN) – lotto 1 e

— una autopompa serbatoio (APS), di I categoria, 4x4, con cabina doppia, per il corpo dei Vigili del Fuoco volontari di Pozza di Fassa (TN) – lotto 2.

Valore totale stimato: 800 000 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 2
Denominazione del lotto: Fornitura di n. 1 ABP, 6x2, cabina doppia, per il corpo dei VV.F. volontari di Lavis (TN).
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

Fornitura di n. 1 autobotte pompa (ABP), 6x2, con cabina doppia, per il corpo dei Vigili del Fuoco volontari di Lavis (TN), come dettagliatamente indicato nei documenti di gara.

Valore stimato al netto dell'IVA: 390 000 EUR 💰
Durata: 300 giorni
Informazioni aggiuntive:

Denominazione del lotto: Fornitura di n. 1 APS, I categoria, 4x4, cabina doppia, per il corpo dei VV.F. volontari Pozza di Fassa (TN).
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:

Fornitura di n. 1 autopompa serbatoio (APS) di I categoria, 4x4, con cabina doppia, per il corpo dei Vigili del Fuoco volontari di Pozza di Fassa (TN), come dettagliatamente indicato nei documenti di gara.

Valore stimato al netto dell'IVA: 410 000 EUR 💰
Informazioni aggiuntive:

Il codice CIG della procedura è 7790528315. Per partecipare alla gara il concorrente deve pagare il contributo di gara in favore di ANAC pari a 35,00 EUR. L’offerta deve essere corredata da una garanzia provvisoria pari al 2 % del prezzo a base di gara, ex art. 93 del D.Lgs. 50/2016, di importo pari a 8 200,00 EUR, salvo quanto previsto all’art. 93, c. 7 del medesimo decreto legislativo.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Come individuato dal capitolato speciale – parte amministrativa (cfr. in merito l’art. 7, c. 4): la sede del corpo dei Vigili del Fuoco volontari di…

… Lavis (TN), via Cembra 22 (C.A.P. 38015).

… Pozza di Fassa (TN), strada de Col da Ruf 3.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Per ciascun lotto, iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato o presso i competenti ordini professionali per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara. Il concorrente non stabilito in ITALIA ma in altro Stato membro dell’Unione europea o in uno degli Stati di cui all’art. 83, c. 3 del Codice presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.

Posizione economica e finanziaria: Non previsti.
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto:

Come da capitolato speciale d'appalto — parte amministrativa, allegato al Disciplinare di gara. In merito si veda anche l'art. 24 del Disciplinare di gara.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2019-04-18 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti (APAC) — via Dogana 8 — 38122 Trento (TN) — sala aste.
Informazioni aggiuntive:

Potranno partecipare i legali rappresentanti/procuratori degli operatori economici interessati oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplici uditori.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott. Leopoldo Zuanelli Brambilla
Indirizzo Internet: www.appalti.provincia.tn.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
URL dei documenti: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

La procedura si svolge in modalità telematica attraverso la piattaforma SAP-SRM accessibile a questo indirizzo: www.acquistionline.pat.provincia.tn.it. La guida operativa per l'utilizzo della piattaforma è disponibile all'indirizzo www.appalti.provincia.tn.it, in corrispondenza della pagina relativa alla presente procedura.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale regionale di Giustizia Amministrativa per il Trentino-Alto Adige — sede di Trento
Indirizzo postale: Via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461262828 📞
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Fax: +39 0461262550 📠
Indirizzo Internet: www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Ai sensi degli art. 119 e 120 del D.Lgs. 104/2010 (cosiddetto codice del processo amministrativo), gli atti delle procedure di affidamento relativi a pubblici lavori, servizi o forniture sono impugnabili unicamente mediante ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale competente per territorio nel termine perentorio di 30 giorni, secondo quanto disposto dai citati articoli.

Fonte: OJS 2019/S 033-073608 (2019-02-12)

Avviso di aggiudicazione (2019-05-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: AT78217 - CIG 779052616F-7790528315
Breve descrizione:

L'appalto ha ad oggetto la fornitura, suddivisa in 2 lotti, di mezzi da soccorso da assegnare, quali dotazioni di servizio, a 2 Corpi dei Vigili del Fuoco volontari del Trentino. In particolare, i veicoli oggetto di fornitura sono: una autobotte pompa (ABP), 6x2, con cabina doppia, per il Corpo dei Vigili del Fuoco volontari di Lavis (TN) – lotto 1 — e una autopompa serbatoio (APS), di I categoria, 4x4, con cabina doppia, per il Corpo dei Vigili del Fuoco volontari di Pozza di Fassa (TN) – lotto 2.

Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio Appalti – Ufficio Gare

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-05-22 📅
Data di pubblicazione: 2019-05-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 100-241968
Si riferisce all'avviso: 2019/S 033-073608
Numero GU-S: 100
Informazioni aggiuntive

La fornitura non è stata aggiudicata in quanto non è pervenuta alcuna offerta né per il lotto 1 né per il lotto 2.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Fornitura di n. 1 ABP, 6x2, cabina doppia, per il Corpo dei VV.F. volontari di Lavis (TN) — CIG 779052616F — 390 000,00 EUR
Breve descrizione:

Fornitura di n. 1 autobotte pompa (ABP), 6x2, con cabina doppia, per il Corpo dei Vigili del Fuoco volontari di Lavis (TN), come dettagliatamente indicato nei documenti di gara.

Denominazione del lotto: Fornitura di n. 1 APS, I categoria, 4x4, cabina doppia, per il Corpo dei VV.F. volontari Pozza di Fassa (TN) — CIG 7790528315 — 410 000,00 EUR
Breve descrizione:

Fornitura di n. 1 autopompa serbatoio (APS) di I categoria, 4x4, con cabina doppia, per il Corpo dei Vigili del Fuoco volontari di Pozza di Fassa (TN), come dettagliatamente indicato nei documenti di gara.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Come individuato dal capitolato speciale – parte amministrativa (cfr. in merito l’art. 7, c. 4): la sede del Corpo dei Vigili del Fuoco volontari di…

… via Cembra 22, 38015 Lavis (TN).

… strada de Col da Ruf 3, Pozza di Fassa (TN).

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica fino a punti
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): fino a punti 20

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sandra Sguario
Fonte: OJS 2019/S 100-241968 (2019-05-22)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto (>20 nuovi appalti)

Veicoli a motore (>20)

Autoveicoli di grande potenza (11)

Autogru e camion ribaltabili