Fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione di linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano presso l'aeroporto di Torino Caselle
Fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione di n. 3 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano presso l'aeroporto di Torino Caselle da fornire entro 140 giorni dalla data di stipula del contratto, e opzione per la fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione di n. 5 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano presso l'aeroporto di Torino Caselle da fornire entro 4 anni dalla data di stipula del contratto, come meglio specificato nella documentazione di gara.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-10-29.
L'appalto è stato pubblicato su 2019-09-27.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2019-09-27) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Attrezzature meccaniche di movimentazione
Breve descrizione:
Fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione di n. 3 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano presso l'aeroporto di Torino Caselle da fornire entro 140 giorni dalla data di stipula del contratto, e opzione per la fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione di n. 5 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano presso l'aeroporto di Torino Caselle da fornire entro 4 anni dalla data di stipula del contratto, come meglio specificato nella documentazione di gara.
Fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione di n. 3 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano presso l'aeroporto di Torino Caselle da fornire entro 140 giorni dalla data di stipula del contratto, e opzione per la fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione di n. 5 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano presso l'aeroporto di Torino Caselle da fornire entro 4 anni dalla data di stipula del contratto, come meglio specificato nella documentazione di gara.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Attrezzature meccaniche di movimentazione📦 Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Torino🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Riferimento Date
Data di invio: 2019-09-27 📅
Termine di presentazione: 2019-10-29 📅
Data di pubblicazione: 2019-10-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 190-463080
Numero GU-S: 190
Informazioni aggiuntive
1) Codice CIG 8034658986
2) La presente procedura verrà esperita in modalità telematica secondo le istruzioni di cui al Disciplinare di gara.
3) Il Disciplinare è parte integrante del bando.
4) Il valore totale stimato pari a 1 267 721 EUR di cui al punto II.1.5) è da intendersi così suddiviso:
a) 491 173 EUR, inclusi oneri di sicurezza, per la fornitura installazione resa al servizio di n. 3 linee automatizzate per la movimentazione e gestione dei bagagli a mano nonché per la relativa manutenzione triennale (programmata e non programmata) inclusa la disponibilità economica per uno stock di pezzi di ricambio;
b) 776 548 EUR, inclusi oneri di sicurezza, per la fornitura installazione resa al servizio opzionale di ulteriori 5 linee automatizzate per la movimentazione e gestione dei bagagli a mano nonché per la relativa manutenzione triennale (programmata e non programmata). Ulteriori dettagli sono disponibili nella documentazione di gara.
5) Si precisa che il termine di cui al punto IV.2.6) è prorogabile per altri 180 giorni su richiesta della stazione appaltante.
6) Ai sensi dell’art. 83, c. 9 del D.Lgs. 50/2016, le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda possono essere sanate attraverso al procedura di soccorso istruttorio.
7) Ai sensi dell’art. 48, c. 2 del D.Lgs. 50/2016, si precisa che la fornitura è la prestazione principale mentre i servizi di manutenzione costituiscono le prestazioni secondarie. Il concorrente che intenderà ricorrere al subappalto, dovrà indicare in sede di gara le attività che intenderà subappaltare.
8) Trova applicazione l’istituto dell’avvalimento nei limiti di cui all’art. 89 D.Lgs. 50/2016.
9) Ai sensi dell’art. 133, c. 8 del D.Lgs. 50/2016, la SAGAT procederà alla verifica dell’idoneità del solo primo classificato a seguito dell’esame delle offerte e della predisposizione della graduatoria.
10) La SAGAT si riserva la facoltà, di non aggiudicare, non stipulare il contratto, revocare, annullare, sospendere, reindire la gara senza incorrere in responsabilità e/o azioni di richiesta danni nemmeno ai sensi degli art. 1337 e 1338 del codice civile.
11) Ai sensi del D.M. 14.12.2010 la partecipazione alla presente procedura da parte di operatori economici aventi sede, residenza o domicilio in Paesi ove vige un regime fiscale agevolato rispetto a quello italiano (paesi «blacklist»), è subordinata alla richiesta di apposita autorizzazione rilasciata dal Ministero dell'Economia e delle finanze italiano.
12) Ai sensi dell’art. 209 del D.Lgs. 50/16 si segnala che il contratto non conterrà la clausola compromissoria. Per ogni controversia sarà competente in modo esclusivo il Foro di Torino.
13) In caso di fallimento o risoluzione del contratto per grave inadempimento dell’originario Appaltatore, la SAGAT si riserva di avvalersi della facoltà di cui all’art. 110, c. 1 del D.Lgs. 50/16.
14) Si informa che SAGAT procederà al trattamento dei dati personali forniti dai terzi per le finalità e secondo le modalità indicate nell’apposita informativa contenuta nella documentazione di gara.
15) Il Responsabile del Procedimento in fase di affidamento è la dott.ssa Tiziana Serra.
16) Le informazioni contenute nella documentazione di gara hanno carattere riservato. I soggetti che, nel corso della procedura, consultino o ricevano copia di detta documentazione, si impegnano a non divulgare i dati in essa contenuti al di fuori della propria struttura aziendale, ed anche in tale ambito a limitarne la diffusione a quanto necessario per la formulazione e l’elaborazione dell’offerta. È vietato ogni diverso utilizzo dei dati contenuti nella documentazione di gara.
17) Le spese di pubblicazione saranno interamente rimborsate dall’aggiudicatario.
2) La presente procedura verrà esperita in modalità telematica secondo le istruzioni di cui al Disciplinare di gara.
3) Il Disciplinare è parte integrante del bando.
4) Il valore totale stimato pari a 1 267 721 EUR di cui al punto II.1.5) è da intendersi così suddiviso:
a) 491 173 EUR, inclusi oneri di sicurezza, per la fornitura installazione resa al servizio di n. 3 linee automatizzate per la movimentazione e gestione dei bagagli a mano nonché per la relativa manutenzione triennale (programmata e non programmata) inclusa la disponibilità economica per uno stock di pezzi di ricambio;
b) 776 548 EUR, inclusi oneri di sicurezza, per la fornitura installazione resa al servizio opzionale di ulteriori 5 linee automatizzate per la movimentazione e gestione dei bagagli a mano nonché per la relativa manutenzione triennale (programmata e non programmata). Ulteriori dettagli sono disponibili nella documentazione di gara.
5) Si precisa che il termine di cui al punto IV.2.6) è prorogabile per altri 180 giorni su richiesta della stazione appaltante.
6) Ai sensi dell’art. 83, c. 9 del D.Lgs. 50/2016, le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda possono essere sanate attraverso al procedura di soccorso istruttorio.
7) Ai sensi dell’art. 48, c. 2 del D.Lgs. 50/2016, si precisa che la fornitura è la prestazione principale mentre i servizi di manutenzione costituiscono le prestazioni secondarie. Il concorrente che intenderà ricorrere al subappalto, dovrà indicare in sede di gara le attività che intenderà subappaltare.
8) Trova applicazione l’istituto dell’avvalimento nei limiti di cui all’art. 89 D.Lgs. 50/2016.
9) Ai sensi dell’art. 133, c. 8 del D.Lgs. 50/2016, la SAGAT procederà alla verifica dell’idoneità del solo primo classificato a seguito dell’esame delle offerte e della predisposizione della graduatoria.
10) La SAGAT si riserva la facoltà, di non aggiudicare, non stipulare il contratto, revocare, annullare, sospendere, reindire la gara senza incorrere in responsabilità e/o azioni di richiesta danni nemmeno ai sensi degli art. 1337 e 1338 del codice civile.
11) Ai sensi del D.M. 14.12.2010 la partecipazione alla presente procedura da parte di operatori economici aventi sede, residenza o domicilio in Paesi ove vige un regime fiscale agevolato rispetto a quello italiano (paesi «blacklist»), è subordinata alla richiesta di apposita autorizzazione rilasciata dal Ministero dell'Economia e delle finanze italiano.
12) Ai sensi dell’art. 209 del D.Lgs. 50/16 si segnala che il contratto non conterrà la clausola compromissoria. Per ogni controversia sarà competente in modo esclusivo il Foro di Torino.
13) In caso di fallimento o risoluzione del contratto per grave inadempimento dell’originario Appaltatore, la SAGAT si riserva di avvalersi della facoltà di cui all’art. 110, c. 1 del D.Lgs. 50/16.
14) Si informa che SAGAT procederà al trattamento dei dati personali forniti dai terzi per le finalità e secondo le modalità indicate nell’apposita informativa contenuta nella documentazione di gara.
15) Il Responsabile del Procedimento in fase di affidamento è la dott.ssa Tiziana Serra.
16) Le informazioni contenute nella documentazione di gara hanno carattere riservato. I soggetti che, nel corso della procedura, consultino o ricevano copia di detta documentazione, si impegnano a non divulgare i dati in essa contenuti al di fuori della propria struttura aziendale, ed anche in tale ambito a limitarne la diffusione a quanto necessario per la formulazione e l’elaborazione dell’offerta. È vietato ogni diverso utilizzo dei dati contenuti nella documentazione di gara.
17) Le spese di pubblicazione saranno interamente rimborsate dall’aggiudicatario.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 1 267 721 EUR 💰
Breve descrizione:
a) Fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione per 36 mesi di n. 3 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano presso l'aeroporto di Torino Caselle
b) Opzione per la fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione per 36 mesi di n. 5 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano presso l'aeroporto di Torino Caselle
Durata: 36 mesi
Descrizione delle opzioni:
La SAGAT si riserva l'opzione di richiedere la fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione di n. 5 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano da fornire entro 4 anni dalla data di stipula del contratto come meglio specificato nella documentazione di gara.
La SAGAT si riserva l'opzione di richiedere la fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione di n. 5 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano da fornire entro 4 anni dalla data di stipula del contratto come meglio specificato nella documentazione di gara.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Aeroporto Internazionale «Sandro Pertini» di Torino Caselle
Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2019-10-29 📅
Ora di apertura delle offerte: 14:30
2) La presente procedura verrà esperita in modalità telematica secondo le istruzioni di cui al Disciplinare di gara.
3) Il Disciplinare è parte integrante del bando.
4) Il valore totale stimato pari a 1 267 721 EUR di cui al punto II.1.5) è da intendersi così suddiviso:
a) 491 173 EUR, inclusi oneri di sicurezza, per la fornitura installazione resa al servizio di n. 3 linee automatizzate per la movimentazione e gestione dei bagagli a mano nonché per la relativa manutenzione triennale (programmata e non programmata) inclusa la disponibilità economica per uno stock di pezzi di ricambio;
a) 491 173 EUR, inclusi oneri di sicurezza, per la fornitura installazione resa al servizio di n. 3 linee automatizzate per la movimentazione e gestione dei bagagli a mano nonché per la relativa manutenzione triennale (programmata e non programmata) inclusa la disponibilità economica per uno stock di pezzi di ricambio;
b) 776 548 EUR, inclusi oneri di sicurezza, per la fornitura installazione resa al servizio opzionale di ulteriori 5 linee automatizzate per la movimentazione e gestione dei bagagli a mano nonché per la relativa manutenzione triennale (programmata e non programmata). Ulteriori dettagli sono disponibili nella documentazione di gara.
b) 776 548 EUR, inclusi oneri di sicurezza, per la fornitura installazione resa al servizio opzionale di ulteriori 5 linee automatizzate per la movimentazione e gestione dei bagagli a mano nonché per la relativa manutenzione triennale (programmata e non programmata). Ulteriori dettagli sono disponibili nella documentazione di gara.
5) Si precisa che il termine di cui al punto IV.2.6) è prorogabile per altri 180 giorni su richiesta della stazione appaltante.
6) Ai sensi dell’art. 83, c. 9 del D.Lgs. 50/2016, le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda possono essere sanate attraverso al procedura di soccorso istruttorio.
7) Ai sensi dell’art. 48, c. 2 del D.Lgs. 50/2016, si precisa che la fornitura è la prestazione principale mentre i servizi di manutenzione costituiscono le prestazioni secondarie. Il concorrente che intenderà ricorrere al subappalto, dovrà indicare in sede di gara le attività che intenderà subappaltare.
7) Ai sensi dell’art. 48, c. 2 del D.Lgs. 50/2016, si precisa che la fornitura è la prestazione principale mentre i servizi di manutenzione costituiscono le prestazioni secondarie. Il concorrente che intenderà ricorrere al subappalto, dovrà indicare in sede di gara le attività che intenderà subappaltare.
8) Trova applicazione l’istituto dell’avvalimento nei limiti di cui all’art. 89 D.Lgs. 50/2016.
9) Ai sensi dell’art. 133, c. 8 del D.Lgs. 50/2016, la SAGAT procederà alla verifica dell’idoneità del solo primo classificato a seguito dell’esame delle offerte e della predisposizione della graduatoria.
10) La SAGAT si riserva la facoltà, di non aggiudicare, non stipulare il contratto, revocare, annullare, sospendere, reindire la gara senza incorrere in responsabilità e/o azioni di richiesta danni nemmeno ai sensi degli art. 1337 e 1338 del codice civile.
10) La SAGAT si riserva la facoltà, di non aggiudicare, non stipulare il contratto, revocare, annullare, sospendere, reindire la gara senza incorrere in responsabilità e/o azioni di richiesta danni nemmeno ai sensi degli art. 1337 e 1338 del codice civile.
11) Ai sensi del D.M. 14.12.2010 la partecipazione alla presente procedura da parte di operatori economici aventi sede, residenza o domicilio in Paesi ove vige un regime fiscale agevolato rispetto a quello italiano (paesi «blacklist»), è subordinata alla richiesta di apposita autorizzazione rilasciata dal Ministero dell'Economia e delle finanze italiano.
11) Ai sensi del D.M. 14.12.2010 la partecipazione alla presente procedura da parte di operatori economici aventi sede, residenza o domicilio in Paesi ove vige un regime fiscale agevolato rispetto a quello italiano (paesi «blacklist»), è subordinata alla richiesta di apposita autorizzazione rilasciata dal Ministero dell'Economia e delle finanze italiano.
12) Ai sensi dell’art. 209 del D.Lgs. 50/16 si segnala che il contratto non conterrà la clausola compromissoria. Per ogni controversia sarà competente in modo esclusivo il Foro di Torino.
13) In caso di fallimento o risoluzione del contratto per grave inadempimento dell’originario Appaltatore, la SAGAT si riserva di avvalersi della facoltà di cui all’art. 110, c. 1 del D.Lgs. 50/16.
14) Si informa che SAGAT procederà al trattamento dei dati personali forniti dai terzi per le finalità e secondo le modalità indicate nell’apposita informativa contenuta nella documentazione di gara.
15) Il Responsabile del Procedimento in fase di affidamento è la dott.ssa Tiziana Serra.
16) Le informazioni contenute nella documentazione di gara hanno carattere riservato. I soggetti che, nel corso della procedura, consultino o ricevano copia di detta documentazione, si impegnano a non divulgare i dati in essa contenuti al di fuori della propria struttura aziendale, ed anche in tale ambito a limitarne la diffusione a quanto necessario per la formulazione e l’elaborazione dell’offerta. È vietato ogni diverso utilizzo dei dati contenuti nella documentazione di gara.
16) Le informazioni contenute nella documentazione di gara hanno carattere riservato. I soggetti che, nel corso della procedura, consultino o ricevano copia di detta documentazione, si impegnano a non divulgare i dati in essa contenuti al di fuori della propria struttura aziendale, ed anche in tale ambito a limitarne la diffusione a quanto necessario per la formulazione e l’elaborazione dell’offerta. È vietato ogni diverso utilizzo dei dati contenuti nella documentazione di gara.
17) Le spese di pubblicazione saranno interamente rimborsate dall’aggiudicatario.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Città postale: Torino
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2019/S 190-463080 (2019-09-27)
Avviso di aggiudicazione (2020-02-19) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione di n. 3 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano presso l’aeroporto di Torino Caselle da fornire entro 140 giorni dalla data di stipula del contratto, e opzione per la fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione di n. 5 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano presso l’aeroporto di Torino Caselle da fornire entro 4 anni dalla data di stipula del contratto.
Fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione di n. 3 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano presso l’aeroporto di Torino Caselle da fornire entro 140 giorni dalla data di stipula del contratto, e opzione per la fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione di n. 5 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano presso l’aeroporto di Torino Caselle da fornire entro 4 anni dalla data di stipula del contratto.
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: SAGAT S.p.A. – Società azionaria gestione aeroporto Torino
Riferimento Date
Data di invio: 2020-02-19 📅
Data di pubblicazione: 2020-02-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 038-090886
Si riferisce all'avviso: 2019/S 190-463080
Numero GU-S: 38
Informazioni aggiuntive
1) la data si cui all'art. V.2.1) del presente avviso è riferita alla data di aggiudicazione;
2) l'aggiudicataria ha ottenuto un punteggio complessivo pari a 97 punti, di cui 67 punti per l’offerta tecnica e 30 punti per l’offerta economica.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
a) fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione per 36 mesi di n. 3 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano presso l’aeroporto di Torino Caselle;
b) opzione per la fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione per 36 mesi di n. 5 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano presso l’aeroporto di Torino Caselle.
Descrizione delle opzioni:
La SAGAT si riserva l’opzione di richiedere la fornitura, installazione, resa al servizio e manutenzione di n. 5 linee automatizzate per la movimentazione e la gestione dei bagagli a mano da fornire entro 4 anni dalla data di stipula del contratto.
Procedura Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-01-29 📅
Nome: Cassioli S.r.l.
Città postale: Torrita di Siena
Paese: Italia 🇮🇹 Siena🏙️
Riferimento Informazioni aggiuntive
1) la data si cui all'art. V.2.1) del presente avviso è riferita alla data di aggiudicazione;
2) l'aggiudicataria ha ottenuto un punteggio complessivo pari a 97 punti, di cui 67 punti per l’offerta tecnica e 30 punti per l’offerta economica.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Fonte: OJS 2020/S 038-090886 (2020-02-19)