Affidamento del servizio di corsi di lingue «in presenza» per l’insegnamento delle lingue straniere agli studenti dell’Università degli Studi di Ferrara

Università degli studi di Ferrara

Affidamento del servizio di corsi di lingue «in presenza» per l’insegnamento delle lingue straniere agli studenti dell’Università degli Studi di Ferrara.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-07-31. L'appalto è stato pubblicato su 2019-06-20.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Inlingua School of Languages

Chi?

• Università degli studi di Ferrara

Cosa?

• Servizi di formazione › Organizzazione di corsi di lingue

Dove?

• Emilia-Romagna › Ferrara

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2019-06-20	Avviso di gara
2019-10-11	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2019-06-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Organizzazione di corsi di lingue
Breve descrizione:

Affidamento del servizio di corsi di lingue «in presenza» per l’insegnamento delle lingue straniere agli studenti dell’Università degli Studi di Ferrara.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Organizzazione di corsi di lingue 📦
Codice CPV supplementare: Organizzazione di corsi di lingue 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Ferrara 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Università degli Studi di Ferrara
Indirizzo postale: Via Ariosto 35
Codice postale: 44121
Città postale: Ferrara
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.unife.it 🌏
E-mail: alessandra.volta@unife.it 📧
Telefono: +39 0532293226 📞
Fax: +39 0532293177 📠
URL dei documenti: http://www.unife.it/at/bandi-di-gara-e-contratti 🌏
URL per la partecipazione: http://www.unife.it/at/bandi-di-gara-e-contratti 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-06-20 📅
Termine di presentazione: 2019-07-31 📅
Data di pubblicazione: 2019-06-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 119-291951
Numero GU-S: 119
Informazioni aggiuntive
Legali rappresentanti degli operatori economici partecipanti o loro delegati.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 621 700 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 2
Numero massimo di lotti per offerente: 2
Denominazione del lotto: Corsi di lingua inglese scientifica per studenti afferenti a corsi di studio scientifici
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

Corsi di lingua inglese scientifica per studenti afferenti a corsi di studio scientifici.

Valore stimato al netto dell'IVA: 88 700 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Descrizione delle opzioni:

L’Università si riserva la facoltà di esercitare, qualora lo ritenga opportuno, le seguenti opzioni che daranno origine a fasi eventuali del servizio:

— affidamento all’appaltatore di servizi analoghi, ai sensi dell’art. 63, comma 5, del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. fra cui in particolare il servizio di corsi di lingua «in presenza» per l’apprendimento dell’italiano come lingua straniera da parte di studenti che a vario titolo si trovano in mobilità presso l’università di Ferrara;

— l’Università acquisisce, sin d’ora, l’opzione di rinnovo da parte dell’appaltatore; qualora l’Università intenda avvalersi della presente opzione, il rinnovo del contratto avrà durata triennale; l’Università di riserva la facoltà di esercitare l’opzione di rinnovo anche disgiuntamente, anno per anno;

— l’Università si riserva la facoltà di procedere alla proroga del contratto, qualora ne sussistano i presupposti di legge e secondo le modalità e le condizioni previste dalla legge stessa, previo interpello dell’appaltatore.

Denominazione del lotto: Corsi di lingua inglese, francese, tedesca e spagnola per studenti afferenti a corsi di studio umanistici e per i dottorandi dell’Università di Ferrara
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:

Corsi di lingua inglese, francese, tedesca e spagnola per studenti afferenti a corsi di studio umanistici e per i dottorandi dell’Università di Ferrara.

Valore stimato al netto dell'IVA: 533 000 EUR 💰
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Ferrara

Ferrara.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2019-08-01 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: Università degli Studi di Ferrara, via Ariosto 35.
Informazioni aggiuntive: Legali rappresentanti degli operatori economici partecipanti o loro delegati.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ufficio Gare servizi e forniture
Indirizzo Internet: www.unife.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.unife.it/at/bandi-di-gara-e-contratti 🌏
URL dei documenti: http://www.unife.it/at/bandi-di-gara-e-contratti 🌏
Indirizzo Internet: http://www.unife.it/at/bandi-di-gara-e-contratti 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia-Romagna
Città postale: Bologna
Codice postale: 40125
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 051340449 📞
Fonte: OJS 2019/S 119-291951 (2019-06-20)

Avviso di aggiudicazione (2019-10-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Affidamento del servizio di corsi di lingue «in presenza» per l’insegnamento delle lingue straniere agli studenti dell’Università degli studi di Ferrara.

Valore totale dell'appalto: 596 025 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Università degli studi di Ferrara

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-10-11 📅
Data di pubblicazione: 2019-10-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 200-486830
Si riferisce all'avviso: 2019/S 119-291951
Numero GU-S: 200

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Lotto 1: corsi di lingua inglese scientifica per studenti afferenti a corsi di studio scientifici.

Descrizione delle opzioni:

L’università si riserva la facoltà di esercitare, qualora lo ritenga opportuno, le seguenti opzioni che daranno origine a fasi eventuali del servizio:

— affidamento all’appaltatore di servizi analoghi, ai sensi dell’art. 63, comma 5 del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. fra cui, in particolare, il servizio di corsi di lingua «in presenza» per l’apprendimento dell’italiano come lingua straniera da parte di studenti che, a vario titolo, si trovano in mobilità all’università,

— l’università acquisisce, sin d’ora, l’opzione di rinnovo da parte dell’appaltatore. Qualora l’università intenda avvalersi della presente opzione, il rinnovo del contratto avrà durata triennale; l’università di riserva la facoltà di esercitare l’opzione di rinnovo anche disgiuntamente, anno per anno,

— l’università si riserva la facoltà di procedere alla proroga del contratto, qualora ne sussistano i presupposti di legge e secondo le modalità e le condizioni previste dalla legge stessa, previo interpello dell’appaltatore.

Denominazione del lotto: Corsi di lingua inglese, francese, tedesca e spagnola per studenti afferenti a corsi di studio umanistici
Breve descrizione:

Lotto 2: corsi di lingua inglese, francese, tedesca e spagnola per studenti afferenti a corsi di studio umanistici

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Università degli studi di Ferrara.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Criterio di costo (nome): Offerta economica
Criterio del costo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-10-08 📅
Nome: Inlingua School of Languages
Indirizzo postale: Via Mascheraio 17
Città postale: Ferrara
Codice postale: 44121
Paese: Italia 🇮🇹
Ferrara 🏙️
Valore totale dell'appalto: 85 575 EUR 💰
510 450 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
5

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ufficio gare servizi e forniture

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale per l'Emilia Romagna
Fonte: OJS 2019/S 200-486830 (2019-10-11)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di istruzione e formazione (>20 nuovi appalti)

Servizi di formazione (6)