Accelerated Restricted Procedure for a Framework Agreement with a Single Economic Operator for each Lot for the Removal Service for Military Authority Transfers for 4 Years

General Command of the Carabinieri — Single Contractual Center

Removal service connected to the transfer of military authority throughout the national territory.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-09-19. L'appalto è stato pubblicato su 2019-07-19.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2019-07-19 Avviso di gara
2020-10-19 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2019-07-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di trasloco
Breve descrizione:
Removal service connected to the transfer of military authority throughout the national territory.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di trasloco 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di trasloco 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Nord-Est 🏙️
Nord-Ovest 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: General Command of the Carabinieri — Single Contractual Center
Indirizzo postale: Viale Romania No 45
Codice postale: 00197
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Telefono: +39 0680982269-2082 📞
Fax: +39 0680987586 📠
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-07-19 📅
Termine di presentazione: 2019-09-19 📅
Data di pubblicazione: 2019-07-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 141-347551
Numero GU-S: 141
Informazioni aggiuntive
(a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorized — pursuant to Art. 32, Co. 2, of Legislative Decree No 50/2016 — with determines to contract No 609 R.U.A. on 14.06.2019. (b) The tender code assigned to the present proceeding by the A.N.AC. is: 7468437 (c) This call for tenders was sent for publication in the G.U.U.E. to the European Union Publications Office on 19.7.2019; (d) According to the EC Regulation No 593 of 17.6.2008 of the European Parliament and of the Council, Italian legislation will be applied to the contractual obligations deriving from this tender; (e) The Head of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri; (f) Directors of the execution of the contract are the pro-tempore Delegate Officers of the Bodies/Detachments concerned. All the remaining information is available in the complete call for tenders published on the website www.carabinieri.it, in the section ‘transparent administration’ sub-section ‘tenders and contracts’, at the URL http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/servizio-di-traslochi-connesso-ai-trasferimenti-d'autorit%c3%a0-dei-militari
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 3 400 000 EUR 💰
Denominazione del lotto: Removal Service Connected to Military Transfers of Authority in the Following Geographical Area: Regions of Veneto, Trentino Alto Adige and Friuli Venezia Giulia — 794777683B
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:
Accelerated restricted procedure for the conclusion of a Framework Agreement with a single economic operator for each lot for the removal service connected to the transfer of Authority by the military for a period of 4 years.
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 400 000 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Denominazione del lotto: Removal Service Connected to Military Transfers of Authority in the Following Geographical Area: Valle d’Aosta, Piedmont, Lombardy and Liguria C.I.G. 7947787151
Numero del lotto: 2
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 000 000 EUR 💰
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Veneto, Trentino Alto Adige and Friuli Venezia Giulia.
Valle d’Aosta, Piemonte, Lombardia and Liguria.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Information and formalities necessary for assessing compliance with the requirements: participation in the tender of the competitors is allowed: see the complete call for tenders published on the website www.carabinieri.it in the ‘transparent administration’ section sub-section ‘tenders and contracts’, at the URL http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/servizio-di-traslochi-connesso-ai-trasferimenti-d'autorit%%3c3%a0-dei-militari
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
Each competitor must attach to his application a declaration, signed by the legal representative (joint signature in case of participation in a constituting R.T.I.), certifying to be able to perform at least No 5 removals for each lot simultaneously with a number of vehicles with a total capacity of 600 quintals for each lot, bearing in mind that it will not be able to use the same vehicle for participation in different lots.
Mostra di più

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Procedura accelerata:
Need to provide the bodies/secondments without interruption with the service in question, in order to guarantee their operation.
Ora di ricezione delle offerte: 16:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
URL dei documenti: www.carabinieri.it 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: General Command of the Carabinieri — Budget Office
Telefono: +39 0680982710/2705/2703 📞
Paese: Roma 🏙️
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/ 🌏
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
URL dei documenti: www.carabinieri.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
(a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorized — pursuant to Art. 32, Co. 2, of Legislative Decree No 50/2016 — with determines to contract No 609 R.U.A. on 14.06.2019.
(b) The tender code assigned to the present proceeding by the A.N.AC. is: 7468437
(c) This call for tenders was sent for publication in the G.U.U.E. to the European Union Publications Office on 19.7.2019;
(d) According to the EC Regulation No 593 of 17.6.2008 of the European Parliament and of the Council, Italian legislation will be applied to the contractual obligations deriving from this tender;
(e) The Head of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri;
(f) Directors of the execution of the contract are the pro-tempore Delegate Officers of the Bodies/Detachments concerned.
All the remaining information is available in the complete call for tenders published on the website www.carabinieri.it, in the section ‘transparent administration’ sub-section ‘tenders and contracts’, at the URL http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/servizio-di-traslochi-connesso-ai-trasferimenti-d'autorit%c3%a0-dei-militari
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: General Command of the Carabinieri — Procurement Office
Indirizzo postale: Viale Romania No 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
30 days from notification or actual knowledge of the awarding, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Regional Administrative Court of Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia n. 189
Codice postale: 00196
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2019/S 141-347551 (2019-07-19)
Avviso di aggiudicazione (2020-10-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Removal service connected to the transfers of military authority throughout the country, divided into two lots. Lot 1: C.I.G. 794777683B and Lot 2: C.I.G. 7947787151
Valore totale dell'appalto: 3 400 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Veneto 🏙️
Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste 🏙️

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-10-19 📅
Data di pubblicazione: 2020-10-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 207-504692
Si riferisce all'avviso: 2019/S 141-347551
Numero GU-S: 207
Informazioni aggiuntive
The sole person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri. The Directors of the execution of the contract are the pro-tempore Delegated Officers of the Bodies / Detachments concerned.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Geographical Area Regions of Veneto, Trentino Alto Adige and Friuli Venezia Giulia — C.I.G. 794777683B
Breve descrizione:
Removal service connected to the transfers of military authority throughout the national territory
Denominazione del lotto: Geographical Area Regions Valle d'Aosta, Piedmont, Lombardy and Liguria — C.I.G. 7947787151
Breve descrizione:
Removal service connected to the transfers of military authority throughout the national territory.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Veneto, Trentino Alto Adige and Friuli Venezia Giulia regions.
Valle d'Aosta, Piedmont, Lombardy and Liguria regions.

Procedura
Procedura accelerata:
Need to ensure the service in question to the bodies/detachments, without interruption, in order to ensure their operation.
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Total scope of owned/leasing vehicles
Criterio di qualità (ponderazione): 29
Criterio di qualità (nome): Number of employees/shareholders
Criterio di qualità (ponderazione): 16
Criterio di qualità (nome): Authorization for the transport of waste in affiliated facilities for recycling purposes
Criterio di qualità (ponderazione): 8
Criterio di qualità (nome): Number of low-emission vehicles
Criterio di qualità (ponderazione): 3
Criterio di qualità (nome): Duration of free storage of furniture in the company's warehouse
Criterio di qualità (ponderazione): 7
Criterio di qualità (nome): Number of free contemporary furniture storage
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-05-30 📅
Nome: Italian van Lines
Indirizzo postale: Via Napoli n. 329
Città postale: Bari
Codice postale: 70121
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0802092339 📞
E-mail: italian.van.lines@pec.it 📧
Paese: Bari 🏙️
Nome: Coopservice S. Coop. p. A.
Indirizzo postale: Via Rochdale n. 5
Città postale: Reggio Emilia
Codice postale: 42122
Telefono: +39 052294011 📞
E-mail: gare.coopservice@legalmail.it 📧
Paese: Reggio nell’Emilia 🏙️
Valore totale dell'appalto: 1 400 000 EUR 💰
Data di conclusione del contratto: 2020-10-14 📅
Indirizzo postale: Via Napoli n. 329/L
Valore totale dell'appalto: 2 000 000 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
The sole person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.
The Directors of the execution of the contract are the pro-tempore Delegated Officers of the Bodies / Detachments concerned.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
30 days from notification or from actual knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Codice postale: 00197
Fonte: OJS 2020/S 207-504692 (2020-10-19)