Tender 1557/2018 — rivestimento anticorrosivo su schermi e tubazioni dei generatori di vapore con modalità «cladding» presso i termovalorizzatori di IREN Ambiente S.p.A. — CIG 7399417014

Iren S.p.A. in nome e per conto di Iren Ambiente S.p.A.

Tender 1557/2018.
Accordo quadro — esecuzione del rivestimento anticorrosivo su schermi e tubazioni dei generatori di vapore con modalità «cladding» presso i seguenti termovalorizzatori di IREN Ambiente S.p.A.:
— impianto WTE Torino “TRM”, via Gorini 50 — Torino,
— impianto WTE Piacenza, strada Borgoforte 22/34 — Piacenza,
— impianto WTE Parma “PAIP”, loc. Uguzzolo – Parma.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-04-09. L'appalto è stato pubblicato su 2018-03-01.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Sulzer Chemtech UK Ltd

Chi?

• Iren S.p.A. in nome e per conto di Iren Ambiente S.p.A.

Cosa?

• Condutture, tubi, tubazioni, alloggiamenti, tubaggi e articoli connessi › Rivestimenti e tubazioni

Dove?

• Emilia-Romagna › Reggio nell’Emilia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2018-03-01	Avviso di gara
2018-04-05	Informazioni complementari
2018-04-17	Informazioni complementari
2018-05-07	Informazioni complementari
2018-05-23	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2018-03-01)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Rivestimenti e tubazioni
Numero di riferimento: TENDER 1557/2018
Breve descrizione:

Tender 1557/2018. Accordo quadro — esecuzione del rivestimento anticorrosivo su schermi e tubazioni dei generatori di vapore con modalità «cladding» presso i seguenti termovalorizzatori di IREN Ambiente S.p.A.: — impianto WTE Torino “TRM”, via Gorini 50 — Torino, — impianto WTE Piacenza, strada Borgoforte 22/34 — Piacenza, — impianto WTE Parma “PAIP”, loc. Uguzzolo – Parma.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Rivestimenti e tubazioni 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Emilia-Romagna 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: IREN S.p.A. in nome e per conto di IREN Ambiente S.p.A.
Indirizzo postale: Via Nubi di Magellano 30
Codice postale: 42123
Città postale: Reggio Emilia
Contatto
Indirizzo Internet: https://portaleacquisti.gruppoiren.it 🌏
E-mail: appalti_aa@gruppoiren.it 📧
URL dei documenti: https://portaleacquisti.gruppoiren.it 🌏
URL per la partecipazione: https://portaleacquisti.gruppoiren.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-03-01 📅
Termine di presentazione: 2018-04-09 📅
Data di pubblicazione: 2018-03-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 043-094806
Numero GU-S: 43
Informazioni aggiuntive

Sono ammessi i legali rappresentanti dei concorrenti muniti di CCIAA a comprova o persone delegate dai concorrenti, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Tender 1557/2018.

Accordo quadro — esecuzione del rivestimento anticorrosivo su schermi e tubazioni dei generatori di vapore con modalità «cladding» presso i seguenti termovalorizzatori di IREN Ambiente S.p.A.:

— impianto WTE Torino “TRM”, via Gorini 50 — Torino,

— impianto WTE Piacenza, strada Borgoforte 22/34 — Piacenza,

— impianto WTE Parma “PAIP”, loc. Uguzzolo – Parma.

Valore totale stimato: 10591178.26 EUR 💰
Breve descrizione:

Accordo quadro — esecuzione del rivestimento anticorrosivo su schermi e tubazioni dei generatori di vapore con modalità «cladding» presso i termovalorizzatori di IREN Ambiente S.p.A ., nonché successivo rinnovo (biennale) (C.I.G. n. 7399417014).

Valore stimato al netto dell'IVA: 6 354 707 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Descrizione dei rinnovi:

In caso di rinnovo alla naturale scadenza triennale, lo stesso sarà esercitato unilateralmente dalla committente, mediante comunicazione notificata all’appaltatore via pec, almeno tre mesi prima della scadenza. Altrimenti, laddove non esercitata l’opzione, l’accordo quadro si intenderà concluso alla naturale scadenza.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comuni di Torino, Parma, Piacenza.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

a) iscrizione alla Camera di Commercio (o in uno dei registri professionali o commerciali dello stato di residenza se si tratta di uno stato dell'UE, in conformità a quanto previsto dall'art. 83 comma 3 del D.Lgs. n.50/2016) per attività inerenti l'oggetto di gara;

b) inesistenza delle condizioni di esclusione dagli appalti di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016.

Capacità tecnica e professionale:

a) aver svolto nell’ultimo triennio antecedente la data di invio alla GUUE, servizi di esecuzione e manutenzione del rivestimento anticorrosivo su schermi e tubazioni dei generatori a vapore specificatamente presso termovalorizzatori, per un importo pari o superiore a 4 000 000,00 EUR IVA esclusa;

b) possesso della certificazione UNI EN ISO 9001 in corso di validità.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Cauzione provvisoria con le caratteristiche previste nel Disciplinare di gara.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Autofinanziamento.

Pagamento a 60 giorni.

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 18:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2018-04-10 📅
Ora di apertura delle offerte: 11:00
Luogo: Si procederà in seduta pubblica presso la sede di Reggio Emilia, via Nubi di Magellano 30, all'apertura delle buste digitali.
Informazioni aggiuntive:

Sono ammessi i legali rappresentanti dei concorrenti muniti di CCIAA a comprova o persone delegate dai concorrenti, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Assistenza appalti e lavori
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://portaleacquisti.gruppoiren.it 🌏
URL dei documenti: https://portaleacquisti.gruppoiren.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

a) La presente procedura viene gestita interamente per via telematica ex art. 58, D.Lgs. 50/2016, attraverso il portale acquisti di IREN S.p.A. conforme all'allegato XI al D.Lgs. 50/16, raggiungibile all'URL: https://portaleacquisti.gruppoiren.it, sezione bandi e avvisi, secondo le modalità previste nel Disciplinare di gara.

La documentazione ufficiale di gara è integralmente disponibile, per via elettronica, sul suddetto portale acquisti. Sul medesimo sito si provvederà anche a pubblicare le eventuali revisioni e/o errata corrige ai documenti di gara che si dovessero rendere necessarie nel corso della procedura. Si invitano, pertanto, i concorrenti a verificare le eventuali comunicazioni che venissero pubblicate. Essendo le stesse rese disponibili a tutti i concorrenti, si considereranno, comunque, lette;

b) relativamente all'indicazione di cui al punto IV.2.2) «Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione», si precisa che la data indicata va intesa come scadenza, a pena di esclusione dalla gara, per la presentazione delle offerte;

c) si precisa che, in aderenza a quanto previsto all’art. 133, comma 8 del D.Lgs. n. 50/2016, le buste digitali delle offerte tecniche e delle offerte economiche saranno esaminate prima delle buste amministrative;

d) la stazione appaltante si riserva il potere discrezionale di:

— non procedere all’aggiudicazione qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto ovvero realizzabile,

— non aggiudicare anche in presenza di una sola offerta valida,

— annullare la gara e non procedere all’aggiudicazione per comprovati motivi di autotutela e/o al fine di tutelare il pubblico interesse,

— non stipulare il contratto d’appalto per mutate esigenze industriali, anche ad appalto aggiudicato;

e) l'aggiudicazione si intende fatta con riserva. Qualora l'aggiudicatario non comprovasse quanto dichiarato o ciò non risultasse corrispondente al vero, la stazione appaltante annullerà con atto motivato l'aggiudicazione e si riserva la facoltà di procedere all'aggiudicazione al concorrente che segue in graduatoria;

f) le imprese che non hanno sede in Italia potranno produrre documentazione assimilabile a quella richiesta nel presente bando, secondo la legislazione del paese di appartenenza;

g) il subappalto è concesso nelle modalità e alle condizioni indicate all'art. 105 del D.Lgs. 50/2016; è previsto l'obbligo di indicare una terna di subappaltatori. Per un maggior dettaglio si rinvia allo schema di contratto reso disponibile nell'ambito della documentazione di gara;

h) per ulteriori informazioni si rinvia al Disciplinare di gara.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale – Parma
Città postale: Parma
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Ai sensi dell'art. 204, D.Lgs. 50/2016, 30 giorni dalla data di comunicazione dei provvedimento ex art. 29 comma 1 e 76, comma 5 D.Lgs. n. 50/2016 o, per i bandi autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'art. 72 e 73 del D.Lgs. n. 50/2016.

Fonte: OJS 2018/S 043-094806 (2018-03-01)

Informazioni complementari (2018-04-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Tender 1557/2018 Accordo quadro — Esecuzione del rivestimento anticorrosivo su schermi e tubazioni dei generatori di vapore con modalità «cladding» presso i seguenti termovalorizzatori di Iren Ambiente S.p.A.: — Impianto WTE Torino «TRM», Via Gorini 50 — Torino, — Impianto WTE Piacenza, Strada Borgoforte 22/34 — Piacenza, — Impianto WTE Parma «PAIP», Loc. Uguzzolo – Parma.

Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: IREN S.p.A. in nome e per conto di Iren Ambiente S.p.A.

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-04-05 📅
Termine di presentazione: 2018-04-18 📅
Data di pubblicazione: 2018-04-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 069-153869
Si riferisce all'avviso: 2018/S 043-094806
Numero GU-S: 69

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Tender 1557/2018

Accordo quadro — Esecuzione del rivestimento anticorrosivo su schermi e tubazioni dei generatori di vapore con modalità «cladding» presso i seguenti termovalorizzatori di Iren Ambiente S.p.A.:

— Impianto WTE Torino «TRM», Via Gorini 50 — Torino,

— Impianto WTE Piacenza, Strada Borgoforte 22/34 — Piacenza,

— Impianto WTE Parma «PAIP», Loc. Uguzzolo – Parma.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Assistenza Appalti e Lavori
Fonte: OJS 2018/S 069-153869 (2018-04-05)

Informazioni complementari (2018-04-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Tender 1557/2018 Accordo quadro — Esecuzione del rivestimento anticorrosivo su schermi e tubazioni dei generatori di vapore con modalità «cladding» presso i seguenti termovalorizzatori di IREN Ambiente S.p.A.: — impianto WTE Torino «TRM», via Gorini 50, Torino, — impianto WTE Piacenza, strada Borgoforte 22/34, Piacenza, — impianto WTE Parma «PAIP», loc. Uguzzolo, Parma.

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-04-17 📅
Termine di presentazione: 2018-05-07 📅
Data di pubblicazione: 2018-04-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 077-172645
Numero GU-S: 77

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Accordo quadro — Esecuzione del rivestimento anticorrosivo su schermi e tubazioni dei generatori di vapore con modalità «cladding» presso i seguenti termovalorizzatori di IREN Ambiente S.p.A.:

— impianto WTE Torino «TRM», via Gorini 50, Torino,

— impianto WTE Piacenza, strada Borgoforte 22/34, Piacenza,

— impianto WTE Parma «PAIP», loc. Uguzzolo, Parma.

Fonte: OJS 2018/S 077-172645 (2018-04-17)

Informazioni complementari (2018-05-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Tender 1557/2018 Accordo quadro — Esecuzione del rivestimento anticorrosivo su schermi e tubazioni dei generatori di vapore con modalità «cladding» presso i seguenti termovalorizzatori di IREN Ambiente S.p.A.: — Impianto WTE Torino «TRM», Via Gorini 50 — Torino, — Impianto WTE Piacenza, Strada Borgoforte 22/34 — Piacenza, — Impianto WTE Parma «PAIP», Loc. Uguzzolo – Parma.

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Via Nubi di Magellano, 30

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-05-07 📅
Termine di presentazione: 2018-05-14 📅
Data di pubblicazione: 2018-05-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 090-205212
Numero GU-S: 90
Fonte: OJS 2018/S 090-205212 (2018-05-07)

Avviso di aggiudicazione (2018-05-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Tender 1557/2018. Accordo quadro — esecuzione del rivestimento anticorrosivo su schermi e tubazioni dei generatori di vapore con modalità «cladding» presso i seguenti termovalorizzatori di Iren Ambiente S.p.A.: — impianto WTE Torino «TRM», Via Gorini 50, Torino, — impianto WTE Piacenza, strada Borgoforte 22/34, Piacenza, — impianto WTE Parma «PAIP», loc. Uguzzolo, Parma.

Valore totale dell'appalto: 6 354 707 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Iren S.p.A. in nome e per conto di Iren Ambiente S.p.A.

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-05-23 📅
Data di pubblicazione: 2018-05-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 097-222292
Numero GU-S: 97
Informazioni aggiuntive

a) la presente procedura viene gestita interamente per via telematica ex art. 58 del D.Lgs. 50/2016, attraverso il portale acquisti di Iren S.p.A. conforme all'allegato XI al D.Lgs. 50/16, raggiungibile all'URL: https://portaleacquisti.gruppoiren.it, sezione bandi e avvisi, secondo le modalità previste nel Disciplinare di gara; la documentazione ufficiale di gara è integralmente disponibile, per via elettronica, sul suddetto portale acquisti; sul medesimo sito si provvederà anche a pubblicare le eventuali revisioni e/o errata corrige ai documenti di gara che si dovessero rendere necessarie nel corso della procedura; si invitano pertanto i concorrenti a verificare le eventuali comunicazioni che venissero pubblicate; essendo le stesse rese disponibili a tutti i concorrenti, si considereranno, comunque, lette; b) relativamente all'indicazione di cui al punto IV.2.2) «Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione», si precisa che la data indicata va intesa come scadenza, a pena di esclusione dalla gara, per la presentazione delle offerte; c) si precisa che, in aderenza a quanto previsto all’art. 133, comma 8, del D.Lgs. n. 50/2016, le buste digitali delle offerte tecniche e delle offerte economiche saranno esaminate prima delle buste amministrative; d) la stazione appaltante si riserva il potere discrezionale di: — non procedere all’aggiudicazione qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto ovvero realizzabile, — non aggiudicare anche in presenza di una sola offerta valida, — annullare la gara e non procedere all’aggiudicazione per comprovati motivi di autotutela e/o al fine di tutelare il pubblico interesse, — non stipulare il contratto d’appalto per mutate esigenze industriali, anche ad appalto aggiudicato; e) l'aggiudicazione si intende fatta con riserva; qualora l'aggiudicatario non comprovasse quanto dichiarato o ciò non risultasse corrispondente al vero, la stazione appaltante annullerà con atto motivato l'aggiudicazione e si riserva la facoltà di procedere all'aggiudicazione al concorrente che segue in graduatoria; f) le imprese che non hanno sede in Italia potranno produrre documentazione assimilabile a quella richiesta nel presente bando, secondo la legislazione del paese di appartenenza; g) il subappalto è concesso nelle modalità e alle condizioni indicate all'art. 105 del D.Lgs. 50/2016; è previsto l'obbligo di indicare una terna di subappaltatori; per un maggior dettaglio si rinvia allo schema di contratto reso disponibile nell'ambito della documentazione di gara; h) per ulteriori informazioni si rinvia al Disciplinare di gara.

Informazioni aggiuntive

a) la presente procedura viene gestita interamente per via telematica ex art. 58 del D.Lgs. 50/2016, attraverso il portale acquisti di Iren S.p.A. conforme all'allegato XI al D.Lgs. 50/16, raggiungibile all'URL: https://portaleacquisti.gruppoiren.it, sezione bandi e avvisi, secondo le modalità previste nel Disciplinare di gara; la documentazione ufficiale di gara è integralmente disponibile, per via elettronica, sul suddetto portale acquisti; sul medesimo sito si provvederà anche a pubblicare le eventuali revisioni e/o errata corrige ai documenti di gara che si dovessero rendere necessarie nel corso della procedura; si invitano pertanto i concorrenti a verificare le eventuali comunicazioni che venissero pubblicate; essendo le stesse rese disponibili a tutti i concorrenti, si considereranno, comunque, lette;

b) relativamente all'indicazione di cui al punto IV.2.2) «Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione», si precisa che la data indicata va intesa come scadenza, a pena di esclusione dalla gara, per la presentazione delle offerte;

c) si precisa che, in aderenza a quanto previsto all’art. 133, comma 8, del D.Lgs. n. 50/2016, le buste digitali delle offerte tecniche e delle offerte economiche saranno esaminate prima delle buste amministrative;

d) la stazione appaltante si riserva il potere discrezionale di:

— non procedere all’aggiudicazione qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto ovvero realizzabile,

— non aggiudicare anche in presenza di una sola offerta valida,

— annullare la gara e non procedere all’aggiudicazione per comprovati motivi di autotutela e/o al fine di tutelare il pubblico interesse,

— non stipulare il contratto d’appalto per mutate esigenze industriali, anche ad appalto aggiudicato;

e) l'aggiudicazione si intende fatta con riserva; qualora l'aggiudicatario non comprovasse quanto dichiarato o ciò non risultasse corrispondente al vero, la stazione appaltante annullerà con atto motivato l'aggiudicazione e si riserva la facoltà di procedere all'aggiudicazione al concorrente che segue in graduatoria;

f) le imprese che non hanno sede in Italia potranno produrre documentazione assimilabile a quella richiesta nel presente bando, secondo la legislazione del paese di appartenenza;

g) il subappalto è concesso nelle modalità e alle condizioni indicate all'art. 105 del D.Lgs. 50/2016; è previsto l'obbligo di indicare una terna di subappaltatori; per un maggior dettaglio si rinvia allo schema di contratto reso disponibile nell'ambito della documentazione di gara;

h) per ulteriori informazioni si rinvia al Disciplinare di gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Accordo quadro — esecuzione del rivestimento anticorrosivo su schermi e tubazioni dei generatori di vapore con modalità «cladding» presso i seguenti termovalorizzatori di Iren Ambiente S.p.A.:

— impianto WTE Torino «TRM», Via Gorini 50, Torino,

Accordo quadro — esecuzione del rivestimento anticorrosivo su schermi e tubazioni dei generatori di vapore con modalità «cladding» presso i termovalorizzatori di Iren Ambiente S.p.A., nonché successivo rinnovo (biennale) (CIG n. 7399417014).

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2018-05-22 📅
Nome: Sulzer Chemtech UK Ltd
Città postale: Portack
Paese: Regno Unito 🇬🇧
Hartlepool and Stockton-on-Tees 🏙️
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: assistenza appalti e lavori

Riferimento
Informazioni aggiuntive

c) si precisa che, in aderenza a quanto previsto all’art. 133, comma 8, del D.Lgs. n. 50/2016, le buste digitali delle offerte tecniche e delle offerte economiche saranno esaminate prima delle buste amministrative;

e) l'aggiudicazione si intende fatta con riserva; qualora l'aggiudicatario non comprovasse quanto dichiarato o ciò non risultasse corrispondente al vero, la stazione appaltante annullerà con atto motivato l'aggiudicazione e si riserva la facoltà di procedere all'aggiudicazione al concorrente che segue in graduatoria;

g) il subappalto è concesso nelle modalità e alle condizioni indicate all'art. 105 del D.Lgs. 50/2016; è previsto l'obbligo di indicare una terna di subappaltatori; per un maggior dettaglio si rinvia allo schema di contratto reso disponibile nell'ambito della documentazione di gara;

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Ai sensi dell'art. 204 del D.Lgs. 50/2016, 30 giorni dalla data di comunicazione dei provvedimento ex art. 29, comma 1, e art. 76, comma 5, del D.Lgs. n. 50/2016 o, per i bandi autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui agli artt. 72 e 73 del D.Lgs. n. 50/2016.

Fonte: OJS 2018/S 097-222292 (2018-05-23)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Strutture e materiali per costruzione, prodotti ausiliari per costruzione (apparecchiature elettriche escluse) (14 nuovi appalti)

Materiali per costruzione e articoli connessi (3)

Condutture, tubi, tubazioni, alloggiamenti, tubaggi e articoli connessi (3)

Rivestimenti e tubazioni